Capítulo 4: Subtítulo 18: Muerte del Países (3/3)
Después de una marcha intempestiva durante un día entero, los soldados se habían agotado.
Al oír la orden, entraron en el campamento uno tras otro, cayendo rendidos al suelo con ronquidos.
Liu Hongji, Jian Cheng Li y otros oficiales también estaban exhaustos y no podían dormir.Despues de arreglar a las personas de turno y enviar a los soldados experimentados a explorar las áreas circundantes, todos se reunieron en una casa un poco apartada para susurrar sobre los planes del día siguiente."Según la situación, los Goguryeo han comenzado a contraatacar!" dijo Qian Jiulong, el primero en hablar.
Lanzó un tema que todos estaban evitando pero no podían ignorar.
"Si todos los Goguryeo cercanos comienzan a atacar, la Fortaleza de Po Yuo probablemente no pueda mantenerse!" murmuró Li Jiancheng, mirando al rojo las pupilas de Wu Wen Zhong.
En el caso de que fueran rodeados, mil quinientos soldados tendrían dificultades para resistir en los muros de madera durante dos días.
Los Goguryeo estaban decididos a encerrar y matar al ejército expedicionario, así que incluso si llegaban a Po Yuo, no podrían entregar el suministro a Wu Wen Su.
¿Continuar avanzando o retirarse?La respuesta era evidente.
Pero nadie quería ser el primero en hablar de la retirada;si alguien proponía tal cosa, la vida de treinta mil hombres estaría en sus manos.
Sin que nadie llegara a una conclusión, Wu Wen Zhong se agachó y comenzó a golpear fuertemente contra el suelo.
No dijo nada, solo continuaba doblando la cabeza frente a todos, "¡Pum!¡Pum!¡Pum!".
La casa estaba dura, sus coronas de pelo quedaron sangrantes.
Liu Hongji y Li Jiancheng vieron esto y aún no podían discutir el retiro.
Al intentar ayudarlo a levantarse, su rodilla se aferró al suelo como una raíz.
Mientras los dos estaban en un empate, de repente la puerta de madera fue abierta violentamente y Li Liang entró corriendo.
No sabía si estaba sorprendido o enfadado, olvidando las formalidades militares, señalaba al exterior con los dedos, el rostro blanco como un papel, los labios temblaban a medida que pronunciaba sus palabras.
"¡Gente!¡Cabezas de gente!¡Rápido, rápido!" exclamó y, después de decirlo, se desmoronó en llanto al ver que las lágrimas, mocos y la comida del mediodía habían caído a la vez.
Al ver la reacción de Li Liang, todos comprendieron que algo grave había sucedido.
Agarraron su mano e ingresaron corriendo hacia el patio.
Li Liang limpió su rostro con las manos sucias y finalmente se calmó lo suficiente para llorar y gritar: "¡En la colina detrás, en la orilla del río!¡Ese maldito Goguryeo, no son humanos, no son humanos!".
"¡No llores!¡Lo que importa es mantener la moral del ejército.
Dinos qué pasó y llevanos a verlo!" gritó Liu Hongji, deteniendo el llanto de Li Liang.
Con la ayuda de otros, Li Liang recuperó su compostura, jaló fuertemente la muñeca de Liu Hongji e impulsó hacia el exterior.
A pesar del mal comportamiento, todos le siguieron, bajando precipitadamente por la colina.
Primero escucharon el sonido del agua y luego, se percibió un oler a podrido.
"¡Enciende las antorchas!" Liu Hongji, sabiendo que algo no andaba bien, ordenó con fuerza.
Los guardianes de Li siguieron su ejemplo, extendiendo las antorchas.
La luz danzante reveló una gran torre budista llena de gusanos y moscas.
Al ver la antorcha, los insectos se asustaron, levantándose como un nube oscura, exponiendo la verdadera naturaleza de la torre.
Había cientos de cabezas humanas puestas juntas, cada una con ojos abiertos.
**Nota 1**: Es un himno del final de la dinastía Sui, originalmente: "Si las leyes existen y la moral está en el corazón, el emperador blanco saldrá del Mar Oriental.
Los frutos de la tala de cerezos y moras no deben ser despreciados.
El halcón vuela alrededor de la montaña, gira en el jardín.
Jardín de cerezos, girando bajo las banderas del emperador.
Los frutos de la tala de cerezos y moras, los halcones vuelan por las montañas de Yang, girando en el bosque.
No despreciéis lo que digo.
¿Quién dice que no?Los frutos de la tala de cerezos y moras, el agua del río Yang se llena de inundaciones.
Los sauces de Jiangnan son verdes, los plátanos del norte florecen.
¿Adónde van las flores de sauce y cuándo vuelven a crecer?Las nueces son el producto de la fruta madura.
Algunos dicen que fueron creadas por Li Mì, pero finalmente beneficiaron a Li Shìmín.**Nota 2**: Pei Ju fue un destacado funcionario de las dinastías Sui y Tang y uno de los principales impulsores de las tres expediciones contra Goguryeo.
Ocupó altos cargos en el Norte Zhou, Sui, el régimen uiguro y la temprana dinastía Tang, convirtiéndose en un modelo de elegancia e integridad para las generaciones futuras.