Capítulo 5: Persecución de Venados (1/2)
“¡Vaya, vaya, vaya...” Li Xu se esforzaba desesperadamente para toser, su cara roja como una manzana podrida en invierno.
Tras ver la vergüenza en el rostro de Li Xu, Du Er sonrió y bromeó: “Joven, tienes suerte.
Tao Kuotie es la más bella joven del clan;desde el último verano, hasta donde alcanza la vista, los hombres sueñan con ella!” “¡Yo no hice nada!” gritaba Li Xu en su mente, su cara aún más extraña.
Pero Du Er pensó que era porque Li Xu era jovencito y tierno de rostro, y extendió su única mano izquierda para acometerle el hombro, riendo mientras lo alentaba: “¡No te avergüences, hombre!¿Qué hay de qué avergonzarse.
¡Yo tenía catorce años cuando...!” “¡Tink!” La cuchara de plata en la mano de Du Er tocó el recipiente de bronce, produciendo un sonido claro.
Du Er, con una sola mano, se sorprendió y tragó la segunda mitad de lo que iba a decir.
En estos asuntos, más explicaciones, menos claridad.
Li Xu sacudió la cabeza, aceptando resignadamente la realidad que tenía frente a él.
Después de llenar su estómago con queso, carne seca y té de leche, tomó sus mochilas y sacó algunas joyas de jade para ponerlas frente a Du Er.
“Alí, ¿qué haces?¡Es por eso que solo tengo una mano!¡Me estás chantajeando!” Du Er, con un buen corazón, cambió su expresión inmediatamente.
Se levantó junto a su esposa y, sujetando el mango de la espada que llevaba en la cintura, dijo: “Según las costumbres del campo, habías luchado al lado mío.
Como mi guardián sagrado, puedo darte parte de mis botines!” Li Xu sonrió, no intimidado por el amenazante Du Er y su esposa.
En las praderas había muchas tradiciones que cualquiera debía seguir;por ejemplo, cuando entrabas en la tienda de un amigo, podías llevarle vino o ovejas vivas pero no alimentos secos o carne fresca, lo que equivaldría a insultar a tu amigo si este se encontraba sin dinero para comprar comida.
Li Xu había estado viviendo en el clan de Suochu por varios meses y conocía algo sobre sus costumbres.
Si le hubiera dado los botines arrancados a un amigo común, habría ofendido la dignidad de Du Er, ya que no eran parientes.
Pero dándole los botines como un camarada y jefe, Du Er no podía rechazarlo.
En el día a día, Li Xu era un guardián sagrado con el mismo estatus que un anciano del clan.
Durante las batallas, él comandaba cien valientes guerreros, mientras que Du Er solo era un arquero (jefe de grupo).
Por lo tanto, cuando Li Xu sacó la idea de los combates juntos, Du Er y su esposa quedaron sin palabras.
Los dos entendían el buen corazón de Li Xu.
Así que se sentaron.
Pero no aceptaban las joyas, buscando una excusa tras otra para rechazarlas hasta que Li Xu recuperó su postura como guardián sagrado.
Finalmente, Du Er ordenó a su esposa guardar las joyas.
Du Er era rico en el clan de Suochu y conocía bien el valor de los dos fragmentos de jade.
Pero entendía por qué Li Xu había hecho esto;estaba preocupado por su propia vida sin su mano izquierda.
Agradecido, propuso regalarle a Li Xu una cabra fuerte.
Li Xu no quería herir el corazón de Du Er y, al darse cuenta, sugirió: “No te pongas una cabra.
Los ancianos probablemente me darán algunas buenas cabras.
Tengo pocas ovejas en casa, así que si quieres, ve a mi tienda por la noche para tomar té conmigo!” Du Er estaba contento y pidió a su padre que ayudara a atrapar cinco de las cabras más gordas del campo.