Jiu tomó la bolsa, extrajo una flecha y montó a caballo. Con un ligero golpe en las costillas del caballo, él y el animal se lanzaron al galope. Dayan y Li Xu, los dos jóvenes, no dudaron en seguirlos; apenas un kilómetro les permitió alcanzar varios ciervos dorados que huían desesperadamente.

¡Bueno Jiu! Cargó una flecha y disparó. Se oyó un "zarpazo" claro cuando la flecha impactó al corviduo mayor, que cayó en el suelo. Jiu, con el arco en mano, se acercó a lomada del caballo, bajando ligeramente para gritar: "¡Arriba!". Con una sola mano, recogió el animal caído, lo colocó sobre su hombro y volvió al galope.

"¡Buen trabajo!" No solo los comerciantes, sino también los mercenarios que habían venido a ver la cacería dieron un aplauso. Disparar una flecha en pleno galope era ya difícil; lo que Jiu había hecho fue disparar y atravesar el cuello del corviduo, quitándole la vida al animal y conservando su piel intacta.

"¡Es natural! Jiu tío se distinguió en las filas del Gran General Gao, incluso disparó el estandarte de Vang Moho cuando luchaba contra los mohamedanos. Si no fuera por algunos cabrones, Jiu tío podría haber llegado al rango de sargento!" Dijo Tío Zhang, con una sonrisa arrogante.

La multitud se sorprendió y se acercó para escuchar la historia del Gran General Gao que había conquistado el sur. Se preguntaban quién era tan habilidoso como para hacer corromper al general Gao, un conocido por su justicia y firmeza. Jiu no quería hablar más; sólo extrajo la flecha de la garganta del ciervo dorado y la devolvió a Dayan antes de lanzarle el animal entero a Tío Zhang para que se lo cocinara.

La multitud, al ver la calma de Jiu, se sintió aún más admirada. Los mercenarios, que habían mostrado comportamientos altaneros, se mostraron menos descarados después de ver su habilidad con el arco.

Jiu, sosteniendo un arco vacío, regresó junto a Li Xu sin soltar la cuerda del arco. Señaló una marca en el arco y le explicó: "Es un arco para caballo, creado durante el reinado de Taikang para conquistar al sur mohamedano. Reunió a los mejores orfebres del reino; solo mil arcos se consiguieron con tanto esfuerzo. Un arco tan fuerte, lo utilizas como un arco de infantería; por supuesto que no podrías disparar correctamente!".

"¡Por favor, tío Jiu, ayúdame!" Dijeron Li y Dayan con el arrepentimiento de alguien que ha descubierto la magia en una simple palabra.

"El aprendizaje requiere un juramento." dijo Trago de Cuchillo al pasar con un ciervo mayor. Con desagrado.

Jiu no le prestó atención, devolvió el arco a Li Xu y señaló varias veces las posiciones para sujetarlo, los movimientos básicos de los brazos y el cuerpo. "Es fácil, solo es una frase. En la milicia hay canciones que enseñan esto a cada soldado." dijo, tomando el arco otra vez y sin temor a que alguien lo escuchara, canturreó: "¡Como un viento, como un rayo; se abre el arco, se dispara la flecha..." (Nota 10)

"¿Solo eso?" Los mercenarios que habían venido a aprender guardaron sus dudas. El arte de andar con espada requiere ocultarlo y no es seguro enseñarlo a demasiadas personas; pero Jiu dejaba que todos lo escucharan, algo que nunca habían visto antes."Es fácil decirlo, pero difícil de hacer. Todos conocen la canción, pero en cien personas no encontrarás una que pueda disparar con precisión!" dijo Sun Ji sin girarse y entregando nuevamente la arco a Li Xu, riendo mientras le daba un consejo: "En realidad hay dos palabras de secreto. Todos lo entienden. No hay más que 'mano hábil'. Practícalo varias veces y con el tiempo podrás comprenderlo!"

Tras decir esto, bajó del caballo y se dirigió tambaleándose hacia Tío Zhang, ayudándole a despiezar la carne.

Li Xu sostenía la arco, tan alegre que olvidaba bajar de caballo. Había descubierto por casualidad el motivo de su mala puntería y había escuchado los versos de canto del ejército, algo que lo alegró enormemente. Pero lo más feliz era la habilidad que había aprendido de Dugu Dayan para evaluar a las personas; al parecer, funcionaba bien en el primer intento.