Estaban solos en una habitación y los diferenciales de posición social entre Ye Yexi y Chenggan se desvanecían. Chenggan, aunque parecía disfrutar esto, fue golpeado por la frase "caballo se cabalga alzando la cabeza", lo que lo enfureció. Proporcionó un puñetazo a Ye Yexi en el espaldar, pero este no iba a perder; lucharon hasta que la manta y la estera cayeron al suelo. Luego, después de un golpe con una almohada, se separaron, respirando agitadamente, mientras preparaban las mantas de nuevo para seguir durmiendo.

"Yezi, ¿crees que yo algún día seré el dueño de la Dinastía Tang?", preguntó Chenggan, sin encontrar su almohada. Miró al techo y le dijo a Ye Yexi.

"Por supuesto, eres el primogénito, el hijo mayor. Tu padre es emperador, tu madre es emperatriz, y tú serás rey de la Dinastía Tang; ¿quién más podría ser?"

"Pero mi padre es el segundo en línea sucesoria", murmuró Chenggan entre dientes.

"Por eso eres el heredero, porque tu padre es el segundo. Pero siempre que sigas siendo un buen hijo, todo irá bien."

"¿Cómo lo sabes? ¡Dímelo!", exclamó Chenggan, sentándose y abrazando las mantas.

"¡Recuerdas cómo te enseñé a decir 'la gran tarea se confía al hombre de talento'!"

"¡No tiene nada que ver con eso! ¿Qué tiene que ver esto con mi padre ser el segundo?"

"Tu padre ha establecido un mal precedente para la dinastía, por lo que necesitará hacer todo lo posible para mantener las tradiciones reales. Hay cosas que él puede hacer, pero nunca permitirá a otros hacerlas; y cualquier quien haga algo así acabará perdiendo su estatus".

"¡Yezi, esa es la razón por la que dices que solo se debe enseñar a otros el concepto de 'la gran tarea se confía al hombre de talento' y no uno mismo!", exclamó Chenggan.

"No eres un santo, ¿quieres serlo? ¿Y cómo te las arreglarías para cumplir tus propósitos?", replicó Ye Yexi.

Después de comer algunas tapas saladas y beber una taza de arroz, necesitaban dar un paseo. Wangcai estaba ansioso; había estado esperando todo el tiempo.

El valle que solía estar deshabitado ahora lucía distinto. Las casas pequeñas se escondían entre los pinos y cedros. Las paredes y tejas rojas le daban un aspecto de hogar encendido, mientras las ventanas blancas estaban cubiertas por papel de vidrio translúcido. Los ricos usaban piel delgado para sus ventanas; permitía que el brillo dorado se filtrara a través de ellos.

Las casas estaban llenas de gente. A veces, se veían mujeres observando desde las azoteas. Esto era mucho mejor que vivir en un gran palacio con muros altos y jardines grandes. Las mujeres de la Dinastía Tang eran fuertes; vieron a Ye Yexi y Chenggan acercarse en su carro y les dirigieron señales.