Capítulo Cuarenta y Dos: Informe de Minoría

"Subir conjuntamente el memorial no es cosa menor, pero yo no veo nada inapropiado en ello. Sin embargo, hay algo que quisiera consultar con un sabio del Tribuno. En la sala del trono se dice que todos son rectores y eruditos, siempre dispuestos a promover a los jóvenes, ¿por qué nunca me han mostrado algún favor? Cuando hablamos de amistades, todos se divierten juntos, pero en cuanto a asuntos oficiales, cada uno se echa para atrás. ¿Cuál es la razón?"

Hoy Jiamtang tiene algo que pedir, Yun Ye lo usa para subir un memorial conjunto para presionar a Jiamtang y obligarlo a explicarse. Cada vez que realiza una tarea en el consejo del trono después de una intensa investigación, obtiene una respuesta ambigua; incluso necesita ir a ver Li Er para que le aclare las cosas antes de poder continuar con su trabajo. ¿Para qué está luchando?

"¿El Marqués de Nube no lo sabe?" preguntó Jiamtang a Yun Ye.

"No lo sé, yo soy joven, pero en lo concerniente al asunto del Colegio, haré todo con diligencia y honestidad para que no tengan argumentos contra mí."

Las palabras de Yun Ye acabaron con una risotada de Jiamtang y Xu Jingzong. Yun Ye se sintió confundido.

Rieron por un largo rato antes de que se calmara. Jiamtang le dijo a Xu Jingzong: "Yanjü, explica bien este asunto al Marqués Incomprensible. Vamos a reírnos un poco más. Lo que ha hecho Yun Ye frustrar a el número uno de los tres males de Chang'an, Yun Bùqì, realmente merece celebrarlo con una copa."

Xu Jingzong limpió sus lágrimas y le explicó a Yun Ye: "Marqués, estás en desventaja porque has pensado demasiado en cada cosa. Los superiores siempre te encuentran sin fallos, pero ellos deben ser más inteligentes que tú. Para eliminar esta idea extraña de tu mente, sólo puedes buscar errores en tus memorandos. Incluso un error tipográfico cuenta. Afortunadamente, no les dieron esa oportunidad. Cuando entregaste el memorial a los superiores, esperabas que te ofrecieran correcciones y suplementos para obtener una respuesta final. Sin embargo, ninguno de ellos encontró fallos en tu memoria, lo que significa que uno de ustedes es un tonto. Para no ser ese tonto, decidieron hacerse el tonto contigo.

Cuando estaba en la Oficina de Obras, a menudo me encontraba revisando tus memorandos. Todo lo que pedías tenía argumentos sólidos y todos tus planteamientos eran sorprendentes pero excelentes. Cada vez que los revisaba, me daban nuevas ideas, incluso al punto de aplaudir por encima del escritorio en admiración. Te recuerdo tres memorandos: el primero, 'Solicitud para la construcción del Colegio de Investigación', el segundo, 'Memorial para la asignación de fondos', y el tercero, el famoso 'Resumen General del Colegio'.