La guerra es un acto violento que obliga a la otra parte a someterse a nuestra voluntad (Clauzvitz). Yan Ye lo sabía muy bien desde hace mucho tiempo y siempre lo había considerado cierto.

A medida que se acercaba a Li Jing, los cuerpos de los turcos en el bosque se acumulaban. La mayoría vestían ropa desgastada de oveja y se encontraban tumbados solos o en grupos, cubiertos por la nieve y el hielo, que les había dado un manto brillante.

Los soldados del convoy estaban cada vez más contentos. Al ver un nuevo cuerpo, paraban para discutir cómo habían sido asesinados. Con qué fuerza se había utilizado la espada, desde qué ángulo se había clavado la lanza. ¡Oh!, este último era algo difícil, toda su cabeza estaba abierta en dos, ¿habría sido golpeado por un mazazo? Sin duda era obra de un gran general, con esa fuerza y precisión, los soldados como él solo podían soñar.

Esa tarde, el semblante extraño se acercaba a los cuerpos, charlando en voz baja, luego marcaba su rostro pequeño con una rayita negra hecha con carbón. A media tarde, su cara pequeña estaba cubierta de manchas oscuras, ya que había demasiados cuerpos.

Los turcos tenían la costumbre de marcar el rostro del muerto para expresar sus sentimientos, pero Esa Jie solo usaba carbón, lo que significaba un gran progreso. Quizás los muertos turcos no la habían impactado tanto como los soldados chinos con banderas blancas en las tumbas. También había personas en las frías tumbas que les importaban.

Este viaje a la pradera, Yan Ye se consideraba más un testigo de historia que un luchador. En esta gran época brillante, donde caballos corriendo y soldados fieros despertarían algo olvidado en él.

Un ser humano no puede vivir sin emociones ni objetivos. Solo concentrando toda su atención en la tarea a realizar se podría olvidar los dolores del pensamiento. Yan Ye solo quería terminar con un tazón de comida, mientras que el ejército de Taíng sólo esperaba avanzar triunfalmente.

Extraño que una taza de arroz y el valor de un soldado chino equivalieran en valor moral.

He Shao llevaba a los soldados como lobos devorando cadáveres en la pradera. Recogían todos los caballos caídos, solo dejaban las cuatro patas para alimentar a los animales salvajes.

Los trineos se cargaban con una pila alta de patas de caballo cortadas con sierras. Yan Ye no sabía cómo describir el sentimiento que eso le causaba. Era un tanto melancólico, triste y hasta asqueroso.

No era culpa de He Shao. Él mismo había ordenado a Yan Ye hacerlo antes de partir. Utilizar al máximo los recursos disponibles era una táctica común en la historia moderna. Un cerdo se usaba desde su pelaje hasta sus excrementos, cada parte tenía un valor y podían generar beneficios.

Si el ejército chino había comido cadáveres, Yan Ye no dudaría en pedir a He Shao que les cortara las patas para hacer deliciosas salchichas.

Desde entonces, Yan Ye ya no comía salchichas hechas por He Shao, aunque fueran deliciosas.

Xu Jingzhong despertó de su sueño profundo. Había estado callado durante dos días. En el tercer día, pidió a su antiguo sirviente que lo trajera a Yan Ye. Tenía algo que decirle.

"Lord Yan, siempre creí que tus palabras en la corte eran falsas y no las tomé en cuenta, era una broma para mí. Pero ahora me doy cuenta de que el mundo es mucho más oscuro de lo que pensé. Ese Neito, un héroe, fue arrastrado a su límite. Lord Yan, por favor, dime la verdad: ¿hay realmente dioses en este mundo?" Después de dos enfermedades graves en invierno, Xu Jingzhong se había vuelto mucho más viejo y ahora tenía algunos canas.