El pequeño encuentro en la tienda de campaña hizo que Yun Ye se fundiera completamente con el gran clan feudalista del Táng. Ya fuera Longsun Chong tocando la lira y cantando, o Li Huai Ren quitándose el sombrero y dejando el cabello suelto para hacer un rugido prolongado, todos estos actos reavivaron el ardor de Sangre que Yun Ye había dejado dormir durante mucho tiempo. La ira acumulada en su pecho lo hacía sentir como si quisiera gritar, rugir y galopar a la carrera. El filete de res entre los tenedores cayó en sus piernas, pero él seguía chupandolos con gusto. Sentía una cierta indiferencia que lo odiaba. Había tenido ardor en el pasado, había sido valiente y entusiasta, ahora, ante la noticia de que el país estaba en peligro, no sentía ningún deseo de morir luchando por él. ¿Acaso no era un verdadero táng? ¿No tenía esa obligación? Aquel pensamiento lo hizo sentir avergonzado.

La fiesta terminó con la ira de Lao Cheng, y los cinco, incluyendo Li Chenggan, fueron encerrados en las mazmorras. Dos días para Yun Ye y Li Chenggan, cuatro para Longsun Chong, Li Huai Ren, y Cheng Zhuomò, por destrozar la tienda con sus espadas. Extrañamente, Li Chenggan no objetó nada, aceptando la pena sin discutir. Vio que Yun Ye tenía que seguir el ejemplo y fue encerrado de mala gana. Lao Cheng y los demás estaban jubilosos; ni una sola paliza o castigo más allá de las cuatro mazmorras. Corrieron a entrar tan rápido como pudieron, temiendo que Lao Cheng cambiara su decisión.

Las mazmorras fueron construidas exactamente según el diseño de Yun Ye: cinco pasos de largo, ocho de ancho, y un metro de altura. Contenían solo una cama, una mesa, una botella de alcohol, y un vaso, además de una vela de tres pulgadas de altura en la parte superior del muro, lo suficientemente pequeña para no permitir que nadie pudiera escuchar nada. La única cosa que se movía era la luz que pasaba por el agujero de ventilación, y las partículas de polvo que danzaban a su alrededor. Yun Ye quedó solo con su pensamiento. El guardia no dijo nada mientras cerraba la puerta, y Yun Ye escuchó el ruido de los candados al cerrarse; eso era lo más sonoro que podría oír durante esos dos días. No recibiría ningún otro ruido excepto por las comidas y bebidas que se le enviarían a través del agujero en la puerta.

Dos días enteros pasaron con Yun Ye sumergido en sus recuerdos, sin comer ni beber, sin dormir ni descansar. Su metabolismo parecía haberse detenido; solo su mente funcionaba, reviviendo el pasado durante treinta años una y otra vez: la felicidad de la infancia, la ingenuidad de la juventud, los días del amor, la dulzura del matrimonio, la alegría al ver nacer a su hijo. Estaba a punto de revivir estos momentos cuando Lao Cheng lo regañó: "¡Tonto! ¿Qué estás haciendo?" ¡Dios mío, era mi boda! ¡Ese es un pesadilla! ¡Tenía que alejarlo rápidamente!