Capítulo 55: Sabio de la Paz (2/3)
No ha pasado por el examen de la Corte Directamente seleccionado para servir en el gobierno como censador real...
Por sus logros fue nombrado subsecretario del Consejo Superior de Censura...
Se encarga de investigar el caso del Ministerio de Hacienda...
Hamongui era sin duda una de las figuras más prominentes en la corte imperial durante los últimos dos años.
Y este hombre, quien a Van Jian le resultaba extremadamente asqueroso, ahora se convertía en el ojo del emperador sobre el Servicio de Vigilancia.
La ira de Van Jian subió hasta un grado que nunca antes había sentido.
"¡Emperador!" Van Jian salió y se acercó a Hamongui, mirándolo fijamente mientras decía con voz profunda: "Soy de la opinión de que no es necesario un inspector para dirigir el Servicio de Vigilancia." …...
"¡Treintay dos!" El emperador golpeó fuertemente el trono y rugió: "Un inspector dirige, otro fiscal atiende.
Las leyes del país son claras;ya decidí mi opinión, ¿cómo permitirías que este niño diga tantas tonterías?" Van Jian sintió ira en su corazón, sabiendo que no podía retirarse hoy, de lo contrario el Servicio de Vigilancia caería y no podría explicarlo a aquella mujer ni al viejo cojo en Roundel.
Se enderezó y dijo directamente: "¡Sire!¿Puede preguntar qué hace un inspector si este fiscal comete corrupción?¿Si el Servicio de Vigilancia investiga o no?" El gran júbilo estalló entre los dignatarios.
El emperador rió fríamente y dijo: "¿Tan listo eres que quieres fingir la ignorancia aquí?Vuelve a tu lugar." Hamongui intentó persuadir a Van Jian, pero este ni siquiera le prestó atención.
No se retiraría, giró los ojos y gritó de repente: "¡Soy contrariado!" ¡Eso pasaba ya por la línea!¿Dónde permitías que un dignatario dijera su opinión sobre algo decidido por el emperador?Eran tiempos en que no se discutía en tribunales ni juzgaban en las calles, Van Jian no era Sòng Shìrén y el emperador no era un pequeño gobernador.
"¡Emperador!"Van Jian salió y se coló junto a Hamongui, mirando al emperador con firmeza: "¡Soy de la opinión de que el Servicio de Vigilancia no necesita un inspector para vigilar!" …...
"¡Atrevido!" El emperador golpeó el trono y rugió furiosamente: "Un fiscal dirige, otro fiscal atiende.
Las leyes del país son claras;ya decidí mi opinión, ¡no permitiré que un niño hable en exceso!" La ira de Van Jian subió en su corazón.
Sabía que hoy no podía retirarse, o el Servicio de Vigilancia caería y no podría explicarlo a aquella mujer ni al viejo cojo en Roundel.
Se enderezó, dijo con firmeza: "¡Sire!Si este fiscal comete corrupción, ¿debería el Servicio de Vigilancia investigar o no?¿Si debe investigar, ¿cómo puede hacerlo?" El gran júbilo estalló entre los dignatarios.
El emperador sonrió fríamente y dijo: "¡Tan astuto eres que quieres fingir la ignorancia aquí!Vuelve a tu lugar." Hamongui intentó persuadir a Van Jian, pero este ni le prestó atención.
No se retiraría, giró los ojos, y gritó de repente: "¡Soy contrariado!" ¡Esto ya pasaba por la línea!¿Cómo podías permitir que un dignatario dijera su opinión sobre algo decidido por el emperador?Van Jian no era Sòng Shìrén y el emperador no era un gobernador pequeño.El emperador estaba enfurecido, su barba se movía con violencia mientras señalaba el rostro de Fan Yan y gritaba: "¡Voy a ver cómo te atreves a contradecirme!"Fan Yan resolvió su corazón y dijo: "Mi sirviente naturalmente no se os opondrá, pero como solo soy un inspector del Instituto de Supervisión, y el director aún está en el jardín Chen, no me corresponde discutir.
Pero si hoy la Cámara del Supervisor se toma a mi cabeza, sea que acepte o no...
veremos...
mi sirviente preferiría renunciar al cargo de inspector del Instituto de Supervisión.
Su Majestad puede emitir un decreto directamente al Instituto de Supervisión, así será lo mejor."¿Renunciar al cargo de inspector del Instituto de Supervisión?Renunciar a su puesto?Un gran revuelo se produjo entre los ministros;nadie entendía cómo había llegado esta situación en el Gran Consejo.
Habían pensado que el emperador estaba usando el Instituto de Supervisión para debilitar al gobierno, pero ahora parecía estar molestando al joven sirviente Fan Yan.Sin embargo, este pequeño sirviente Fan Yan definitivamente era digno de respeto;su orgullo interior realmente no podía compararse con los demás.
¡Atreverse...
a amenazar con renunciar en el Gran Consejo!¡Tan osado!Ninguno de estos grandes ministros había visto tanta audacia desde la fundación del Reino Jing, y una vez que se calmaron, el Gran Consejo se llenó de murmullos.
Los ojos de los ministros que miraban a Fan Yan no solo estaban llenos de temor sino también con un toque de absurdo y admiración.Los ministros Shu y Hu interrumpieron la situación, uno fingiendo ser el rostro oscuro y otro el rostro rojo.
Shu Nuo reprendió a Fan Yan por desconocer sus deberes como funcionario.
Hu Nuo, en cambio, lo consoló al lado, explicando las órdenes del emperador.Fan Yan permaneció firme sin aceptar la orden ni negarse.La escena parecía una estudiante infantil que había dejado de comer frutas en el almuerzo, tratando de engañar a dos maestros.Shu y Hu se volvieron para pedir disculpas al emperador por Fan Yan.