Capítulo 3: Asuntos domésticos (3/3)
"Es mi idea," dijo la princesa desde el interior del coche, "si el príncipe tiene algo de lo que no está satisfecho, no hagas nada difícil con Van."
Los funcionarios se aglomeraron alrededor en ese momento. Ren Shaoan jaló la mano de Van Jian y Xing Qiwu abrazó las piernas del Grande Príncipe. Un eunucito de la corte aferraba el riñón del caballo del Grande Principe, mientras que el Ministro de Ceremonias se enojaba y gritaba a los soldados del cuerpo personal que llevaban odiando la misión. El Gran Ministro de Ceremonias actuó como mediador y trataba de calmarse las cosas. En resumen, todo el gobierno de la Dinastía Jing se movilizó para rodear al Grande Príncipe y a Van Jian, convirtiendo las armas en joyas, y convertir la ira en armonía.
Con tantos funcionarios presentes, la disputa entre la misión y los ejércitos del oeste debió terminar. Si se hubieran peleado, tal vez habrían herido a alguien importante y eso no hubiera sido digno de una corte imperial.
¿Qué era el gobierno? No eran los tres ministerios, las seis dependencias y cuatro templos; era la cara que daba la corte. La cara de todos sus funcionarios.
… …… En ese momento, al ver lo que parecía estar sucediendo en la puerta de la ciudad, alguien finalmente reaccionó y se acercó a caballo. Después de preguntar por un rato, resultó ser que el grupo de misión había llegado antes y estaba peleando con el Grande Príncipe por el camino. Eso no era algo que los subordinados pudieran resolver, así que informaron.
Ahora ambos querían entrar primero en la ciudad. Aunque Van Jian quisiera retirarse, ni la princesa del norte ni los funcionarios de la misión deseaban retirarse, insistiendo en ser los primeros en entrar.
Pero el Grande Príncipe, después de perder dos caballos y dejar una cara, no estaba dispuesto a permitir que la misión entrara primero. ¿Qué princesa? ¡Pronto será la sirvienta que limpie tus pies!
No se resolvió ninguna pelea. Los funcionarios del gobierno rodeaban al Grande Príncipe mientras algunos lo agarraban por las piernas, otros bloqueaban su caballo. Entonces decidieron jugar con palabras en lugar de luchar. Pero los soldados del oeste eran hábiles peleando y cuando se trataba de discusiones retóricas, no podían compararse con los funcionarios diplomáticos que se especializaban en argumentos sutiles.
Tras hablar sobre las costumbres entre las dos naciones, el corazón del Emperador, la dignidad de los funcionarios, finalmente el Grande Príncipe perdió. Pero no dejó que la misión entrara primero y bloqueó el camino con firmeza.
Un carruaje amarillo brillante llegó lentamente a la escena, en medio del bullicio más grande que la corte había visto en toda su historia de celebrar un mercado en la calle.
Alguien finalmente se dio cuenta e hizo silencio. Mientras tanto, Van Jian ya estaba alejándose y hablando con Ice Cloud Yan. Con el consejo de Ice Cloud Yan, pronto notó el carruaje y acercó a caballo, arregló su ropa oficial y saludó a los funcionarios.
"¡Saludo al Príncipe Imperial!"
El Príncipe imperial se estaba preparando para recibir al Grande Príncipe en la puerta de la ciudad según las órdenes del Emperador. No sabía que sucedió una pelea tan grande, así que tuvo que bajar a la calle y tratar de resolverlo.
Cuando el Príncipe vio que era él quien llegaba, el Grande Príncipe dejó de gritarle al aire. Se bajó del caballo, llevó su casco y se puso frente al carruaje del Príncipe imperial para kowtowar. Pero el Príncipe ya había salido del carruaje y le dijo al Grande Príncipe: "Van Jian está ayudando a un oficial en la Academia de Supervisión."
"Ya sé, tan poderoso como el Capitán de la Academia de Supervisión," bromeó el Grande Príncipe.
El Príncipe sonrió para calmarlo: "Bueno, bueno. Si no te lo pido por mí, pégale a él por Shao Er. Al menos en el pasado, eras muy buenos amigos."
El Grande Príncipe gruñó y miró al Van Jian algo incómodo: "Soy amigo de Shao Er desde siempre, pero ahora se ha casado con un cobarde, ¡lo que me molesta! Lleva menos de medio año casada y ya está pidiendo un viaje diplomático, dejándome aquí. Esto es demasiado codicioso y ambicioso para ser la pareja adecuada para Shao Er."
Van Jian forcejeó con una sonrisa y comprendió que todo había ido mal. En realidad, la pelea era sobre el matrimonio, pero no entre el futurible marido de Shaoyi y el Grande Príncipe, sino entre el príncipe y su futuro suegro.
(Continuará)