Capítulo Tercero: Montes Grises y Nieve Blanca, Capítulo Veintisiete: La Sorpresa del Norte en Hable de Príncipes

  Fan Xian no tuvo tiempo de explicar nada. Con una sonrisa, ordenó: "Dime lo que recuerdes." Él no tenía tiempo para moler tinta, así que tomó un plumón de ganso y se mojó con algo de la tinta restante en el estuche de tinta. Se lo entregó a su hermana, luego cerró los ojos fuertemente mientras comenzaba a recordar las complicadas distribuciones de palacios y trayectorias de calles dentro del palacio imperial.

  Fan Ruo'er escribía cada vez más pálida, mientras que Fan Xian se volvía cada vez más pálido debido al esfuerzo mental. Los dos hermanos se parecían a dos caras blancas. Finalmente lograron dibujar la ruta del palacio imperial casi en su totalidad, y Fan Ruo'er no pudo evitar decir: "Hermano, ¿sabes que esto es un crimen contra el orden?"

  Fan Xian se dejó caer en una silla con una sonrisa. Pasaron varias horas sin decir nada. El día entero lo había pasado hablando con las personas importantes del palacio, memorizando los caminos complejos y finalmente, luchando mentalmente con la Princesa Anciana. Todo esto había sido muy agotador y le tomó un tiempo recuperarse.

  Qìng Lǜ era familiar para él, también sabía que el palacio imperial no permitía dibujos, todo por temor a que alguien pretendiera entrar de manera secreta. Fan Xian necesitaba este mapa porque ya había planeado algo: esa noche, tendría que entrar secretamente al palacio imperial a buscar las llaves.

  Podría preguntarle a Lin Wan'ér sobre el camino del palacio, pero eso era muy arriesgado y además, el tránsito de los señores en el palacio no era lo mismo que el plan que él había elaborado. Incluso si Wuyi le contara, no sería lo mismo que caminar por el lugar una vez, para crear un mapa tan satisfactorio como el que ahora tenían.

  Fan Xian se levantó y se acercó a la mesa, tomó el mapa dibujado por su hermana. Aunque apresurado, notó que el estilo de su hermana era meticuloso. Sin embargo, no pudo evitar felicitarla: "¡Lo logramos! Invítala a comer mariscos en un lugar llamado 'Yīshíjū'."

  Fan Ruo'er estaba enojada y le quitó rápidamente el mapa: "¿Lograste algo? ¿Qué lograste? ¡Sabes cuánto significan estas cosas!" Ella añadió, "¡No, te lo voy a contar a mi padre!"

  Fan Xian sonrió amargamente. Pensaba que la idea de que nadie puede tocar el poder imperial se había hundido profundamente en sus corazones. Aun así, sabía que Ruo'er estaba preocupada por su seguridad y la de todos los demás del clan Fan. Si supieran que él dibujaba un mapa del palacio, probablemente serían castigados severamente.