La segunda parte en el Jokyu, capítulo cincuenta: Investigación

El viento se deslizaba suavemente por las calles, pero la sangre aún no había desaparecido. Fan Xian miró al hombre que estaba en una esquina del callejón y llevaba un sombrero de paja. Adivinó vagamente que el individuo era un hechicero, considerado como poco más que una pieza insignificante por los maestros de las artes marciales, pero nunca imaginó que podría haberse encontrado con un peligro mortal en manos del gran Han.

El hombre se inclinó levemente hacia Fan Xian y luego se preparó para marcharse. Había un espacio de al menos cuatro metros entre ellos; el hechicero era especialista en magia de viento, y estaba seguro de que, si huía, nadie podría atraparlo a no ser que los Cuatro Grandes Maestros lo persiguieran personalmente. Ya en una situación de gravedad como esta, incluso Fan Xian tendría dificultades para escapar.

Fan Xian observó con desprecio al hombre que se marchaba y lanzó su daga larga. Levantando su brazo izquierdo, activó la trampa mecánica. En el portal, la sombra de la figura se tapó el cuello, cayó al suelo, soltó un grito de dolor y murió instantáneamente. Una flecha del atrapaalmas colgaba entre los dedos de la muerta.

"Estúpido."

...

...

Después de que Fan Xian le dio a Teng Zijing una pastilla para eliminar el veneno, este recuperó la conciencia y comenzó a sentirse peor. Seguramente necesitaría volver a su casa para recibir tratamiento completo. El rostro de Fan Xian estaba pálido; manchado con sangre del gran Han, parecía terriblemente asustador. Mirando a Teng Zijing que acababa de despertar, le dijo: "Presiona aquí."

Fan Xian señaló un lugar en la parte interior de su muslo izquierdo, donde se encontraba el gran vaso sanguíneo.

Teng Zijing, con una pierna rota y pálido, sudaba copiosamente. Intentando mantenerse firme, presionó el lugar indicado. El contacto con la herida le hizo gritar otra vez, pero Teng Zijing era un hombre valiente; no emitió ni un solo gemido mientras Fan Xian se ocupaba de atender su lesión.

Los primeros veinte minutos después de una herida eran cruciales. Según el concepto que Fan Xian había aprendido en sus tiempos pasados, se llamaba "El momento dorado de plata". Había terminado con cierta rapidez y alivió su ansiedad cuando confirmó que Teng Zijing no corría peligro.

Teng Zijing, con dificultad, dijo: "Señor, tu herida..."

Fan Xian se dio cuenta de su propia lesión en el hombro derecho. Emitsió un suspiro y aplicó su qi para ver si había algún problema. Al no encontrar nada grave, le ordenó: "Descansa un momento."