Capítulo 38: Ruta de caballos salvajes, cielo de kites soberbios (1/3)
Vejiao Wei sonrió y regresó a la sala, donde vio que Wu Yingxiong acompañaba a cuatro generales de armas.
Zhao Liangdun y Wang Jinbao estaban discutiendo algo en voz alta.
Los dos tenían cara colorada, hablando con gran voz.
Cuando vieron salir a Vejiao Wei, se callaron.Vejiao Wei preguntó burlonamente: "¿Qué están discutiendo?¿No podrían contármelo?"Zhang Yong dijo: "Estamos hablando de caballos.
El subteniente Wang tiene un buen ojo para seleccionarlos;cualquier caballo que elija, será bueno.
Acabábamos de hablar sobre animales y el subteniente Wang halagaba a los caballos del sur de Yunnan.
Zhao el general creía que las caballerías de Sichuan y Yunan son cortas y no muy veloces.
El subteniente Wang, sin embargo, decía que estas caballerías tienen fuerza para largos recorridos;en diez li no pueden competir con otras, pero después de treinta o cuarenta li, ganarán más vigor."Vejiao Wei dijo: "¿De verdad?¿Podrían montar a algunos y que el subteniente Wang las examine?"Ordenó a sus escoltas que regresaran al hogar y traeran los mejores caballos.Wu Yingxiong dijo: "Los caballos de Vejiao Wei son una donación del Príncipe Kang, famosos y buenos.
¿Cómo podrían compararse nuestros caballos de Yunan?"Shen Jinbao dijo: "Claro que los caballos del señor Vejiao son excelentes.
Se ha dicho que las caballerías de Dàwáng son buenas.
Bajo mi jurisdicción en Gansu y Shaanxi, monté muchas y eran muy rápidas para cortos recorridos, nada ni nadie se les acercaba."Zhao Liangdun dijo: "¿Y para largos recorridos?¿No será que las caballerías de Dàwáng no son tan buenas como nuestras?"Shen Jinbao se puso colorado y dijo: "Zhao el general, no digas eso.
Los caballos tienen diferentes usos;algunos son para ataques y otros para transportar mercancías.
Incluso entre las monturas militares hay diferencias.
Algunos pueden ser milleros, otros galenos.
Los recorridos largos y cortos son completamente diferentes."Zhao Liangdun dijo: "Hum, alguien dice que las caballerías mestizas son mejores."Shen Jinbao se enfureció y levantó la voz: "¡Qué te den!¿Acaso insultas a los caballos?¡Esos de Yunan no son malos, solo que son trabajadores y persistentes.
He criado muchos durante años en el norte de Yunnan, y estos son muy buenos."Zhao Liangdun dijo: "¡Hum!¿Eres un experto en caballos?La pureza del caballo se valora mucho;¡no se dice que las caballerías mestizas sean mejores!"Shen Jinbao se puso colorado y dijo: "No, no.
No digo eso de todos los caballos.
Los usos son diferentes;algunos para la batalla, otros para el transporte, incluso entre las monturas militares hay diferencias."Vejiao Wei intervino: "Shen, tu teoría solo se aplica a la mitad.
Muchos jóvenes nobles tienen talento.
Como tu príncipe heredero, siempre ha tenido todo de oro y plata en las manos, pero no se lo ha llevado del todo."Wu Yingxiong cambió ligeramente el color de su rostro y gruñó.Vejiao Wei notó esto: "Shen, parece que has ofendido a Wu Yingxiong.
Podría aprovecharme de esto para dividirlos.""El príncipe heredero Shen también tiene caballos buenos en Yunan.
Sería interesante verlos," dijo Vejiao Wei.Shen Jinbao se puso colorado y murmuró: "Mis caballos podrían ser muy rápidos si los preparo bien."Vejiao Wei pensó: "No, no, esto será un juego sucio." Como siempre, Vejiao Wei tenía malas intenciones en sus juegos.
Dijo: "Si vamos a apostar, necesito seleccionar diez caballos para mañana.
¿Qué te parece si lo dejamos para mañana?"Wu Yingxiong estaba decidido y dijo: "No hay problema.
Podemos jugar mañana."Vejiao Wei invitó a Wu Yingxiong y a sus compañeros a su mansión para cenar y ver un espectáculo.
Al anochecer, invito a Wu Yingxiong junto con Zhang Yong, Shen Jinbao y Sun Sikexi a visitarlo en su mansión.Wu Yingxiong aceptó encantado, y el grupo llegó a la casa de Vejiao Wei.
Se sentaron y ofrecieron té mientras Vejiao Wei decía: "Me retiro por un momento para arreglar algo." Wu Yingxiong sonrió: "Somos amigos, no hay necesidad de formalidades."Vejiao Wei dijo: "Tienes muchos invitados, no puedo ser tan humilde."En la sala posterior, Vejiao Wei ordenó al supervisor que preparara una cena y un grupo de teatros.
Luego llamó a su jefe de cocheros e le dio trescientas onzas de plata, diciendo: "Mis caballos están en tu casa, ve a buscarlos y invita a los cocheros de la casa Kowtow a cenar.
¡Les harás beber hasta que estén borrachos!"El jefe de cocheros asintió.
Vejiao Wei agregó: "Diles qué comen, o se debilitarán y no podrán correr bien.
Pero no los maten."El jefe de cocheros dijo: "Señor Duque, no tengo problema en hacerlo."Vejiao Wei sonrió: "Solo te diré esto, el príncipe Kowtow tiene una caballería recién traída del sur de Yunnan.
Afirma que tienen mucha fuerza para largos recorridos y competirán con las nuestras mañana.
No podemos perder, ¿verdad?"El jefe de cocheros comprendió: "¿Quieres que prepare algo para la caballería del príncipe Kowtow para que pierdan mañana?"Vejiao Wei dijo: "¡Eso mismo!Eres muy inteligente.
Si ganamos mañana habrá recompensas, ¿verdad?¡Solo asegúrate de que los cocheros de su casa no sepan nada!El jefe de cocheros aceptó y partió a comprar semillas de abóbora para mezclar con el pienso, para dar a los caballos de Gou Wu durante la noche.
Mientras tanto, Vejiao Wei regresó a cenar con sus invitados.
Temía que Shen Jinbao volviera a ver las caballerías y descubriese algo, así que se esforzó en recibir a sus huéspedes amablemente, invadiendo su copa de vino.Zhao Liangdun tenía una gran capacidad para beber y continuó desafiando a Shen Jinbao hasta altas horas.
Solo Vejiao Wei y Wu Yingxiong permanecieron alertas mientras los otros cuatro generales estaban borrachos.El siguiente día, después de la sesión del tribunal, Vejiao Wei entró al palacio para atender a su majestad.
Kangxi sonrió: "Vejiao Wei, tengo una buena noticia.
Shangkesi y Gěng Jīngzhōng han sido ordenados a retirar sus feudos y llegaran pronto a la capital."Vejiao Wei said excitedly, "Congratulations, Emperor!Shangke and Geng Jingzhong's withdrawal means that only one old fellow, Wu San Gui, can still make a move with just his hand...
Kangxi laughed: "Alone cannot make a sound."Vejiao Wei agreed, "That’s right.
Alone cannot make a sound.
Let's defeat him completely." Kangxi chuckled again and asked, "What if he withdraws too?"Vejiao Wei hesitated, "If that happens, it would be even better.
He comes here, the Emperor can give him a round face, but if he tries to flatten it, he will not be able to do so."Kangxi smiled, "You understand this principle well." Vejiao Wei continued, "When he arrives, he'll be like a dragon trapped on the shore...
This is called a tiger in peaceful times being bullied by others."Kangxi laughed heartily and said, "That's right.
At that time, not only will no one dare to offend me, but even you won't be able to offend me." Vejiao Wei agreed, "Yes, yes, it would be very interesting."Kangxi ordered, "I have finished the article for the construction of the Zhongli Temple in Yangzhou.
Let a scholar write it and take it to Yangzhou to engrave on the stone.
We'll leave early tomorrow." Vejiao Wei agreed, "Yes.
But what if all three fiefs withdraw?"Kangxi said, "I don't know about Wu San Gui's response.
However, praising loyal heroes is always a good thing.
Even if he doesn’t rebel, we need to build it."Vejiao Wei agreed and during their conversation, talked about Jianning’s request for an audience.Kangxi nodded and instructed the eunuch behind him to summon Princess Jianning immediately.El Kangxi estaba en excelente humor y le preguntó a la princesa de los Luthi, detalladamente, sobre el país, las personas, cómo habían comenzado los rebeldes con fusileros, cómo había logrado Soфia sofocarlos, y cómo estaban gobernando los pequeños emperadores.
Al hablar, la princesa llegó a la cámara presidencial.Al verla de cerca, la princesa se arrodilló al pie del Kangxi y abrazó su pierna, llorando en voz alta: "¡Hermano emperador!Ahora permaneceré contigo en el palacio;no volveré a salir." El Kangxi acariciaba sus cabellos y le preguntaba: "¿Qué te pasa?¿El erudito te ha tratado mal?" La princesa lloró: "¡No, él...
él...
!" Luego comenzó a llorar nuevamente.
En el corazón del Kangxi se decía: "Le has cortado las partes íntimas para que no pueda ser tu esposo;¡es una justicia que te hagas a ti misma!" La princesa le pidió consuelo, y luego dijo: "Bien, bien, no llores.
Comeré contigo."El Kangxi se comía según su antojo, sin horario fijo, y el eunuco Vixi Wang servía la comida en la cámara presidencial.
Aunque recibía gran favor del emperador, no podía comer con él.
El Kangxi le regaló a Vixi Wang una docena de platos grandes y le ordenó que los entregara a su hogar para que comiera después.La princesa bebió algunos vasos de vino;las mejillas se le enrojecieron y los ojos, húmedos.
Le dio miradas significativas al Vixi Wang.
Delante del emperador, Vixi Wang no osaba ser impertinente;mantenía su vista alejada de la princesa, el corazón latiéndole con fuerza.
Pensó: "Si la princesa deja escapar alguna confesión y el emperador se entera, mi cabeza puede ponerse en peligro." Él había sido ordenado a proteger a la princesa hasta su boda en Yunnan, pero en el camino se había quedado con parte de los regalos y había tenido una relación íntima con ella;los crímenes eran graves.
Sentía arrepentimiento por haber hablado a favor de que la princesa pudiera ver al emperador.
La princesa dijo: "Vixi, prepara mi plato." Luego le extendió un cuenco vacío hacia él.
El Kangxi sonrió: "¡Tu apetito es bueno!" La princesa respondió: "Solo puedo comer si veo a mi hermano emperador." Vixi Wang llenó el cuenco y lo llevó con gran respeto al frente de la princesa, quien extendió su mano izquierda y le dio un giro fuerte en la pierna del eunuco.
Aunque Vixi Wang sintió dolor, no hizo ruido;incluso su sonrisa se mantuvo intacta, aunque ligeramente incómoda.
En el corazón de Vixi Wang decía: "Maldita perra, voy a devolverle un golpe en la pierna si puedo." Pero antes de que pudiera terminar, el emperador lo vio y sonrió: "¡Princesa, aún eres tan traviesa!" La princesa señaló al Vixi Wang y se burló: "Es él, es él..." El Vixi Wang se puso nervioso, no sabiendo qué palabras diría.
Felizmente, la princesa solo río unas cuantas veces y dijo: "¡Emperador hermano!Tu fama ha mejorado mucho.
En el palacio, no sabía nada;en la ruta a Yunnan, oí a los campesinos que decían que bajo tu gobierno, todos vivimos bien.
A este chico...
¡él está cada vez más importante!" Dirigió una mirada maliciosa al Vixi Wang y continuó: "¡Pero mi pequeña hermana no!¡Vivo peor cada día!"El Kangxi estaba de muy buen humor;las palabras de la princesa fueron exactamente lo que necesitaba.
Sonrió y dijo: "Eres rica en esposo, si Gengyinghong y sus hijos obedecieran, haría una gran paz en el país, y prometo subir su rango." La princesa apartó los labios en un gesto de desaprobación y respondió: "¡El subir o no el rango de Gengyinghong no te importa!¡Me preocupa que me subas el mío!"El Kangxi rió y dijo: "¿Qué cargo ocupas?"La princesa sonrió y respondió: "Vixi Wang dice que los príncipes del país Luthi se llaman regentes.
El emperador, ¿me nombrará mariscal?Me enviará a la batalla."El Kangxi rió de nuevo y dijo: "¿Crees que podrías ir a la guerra?"La princesa puso los ojos en llamas y sonrió dulcemente al Vixi Wang.
"¡Soy tu sierva, ven aquí!" Le rodeó con sus brazos.Vixi Wang rechazó suavemente: "No, no puedes."La princesa se quejó: "Entonces iré a hablar con el emperador y te diré cómo lo engatusaste en el camino para que me cortaran las partes íntimas del Gengyinghong.
Ahora ya no quieres mi atención." Luego le dio un fuerte tirón en la pierna.Pasaron largo rato antes de salir de la cámara presidencial.
La princesa sonreía y preguntó: "El emperador me ordenó que te contaras sobre los príncipes del país Luthi, ¿por qué no terminaste tu historia?"Vixi Wang respondió: "Estoy exhausto."La princesa bromeó: "Luego vendré y te pediré que me cuentes la historia de cazar espíritus en Liaodong." Vixi Wang miró furtivamente, agregando: "Eso es todo lo que puedo decir."La princesa sonrió y le dio una bofetada.
Los eunucos del palacio de Jianning eran viejos conocidos;sabían que la princesa era caprichosa y malhumorada.
La vieron golpear a Vixi Wang, pensaron: "¡Ella todavía es igual!El marqués Vixi es el más querido por el emperador, ¡y aún le dio una bofetada!"Las dos regresaron al cámara presidencial para despedirse del Kangxi.
Ya era tarde, y vieron al emperador con suavidad observando un mapa grande sobre la mesa.
La princesa dijo: "Emperador hermano, no vi a la abuela;volveré pronto."El Kangxi asintió y le ordenó: "Cuando ella te invite, vendrás." Señaló el mapa y preguntó al Vixi Wang: "¿Qué ruta es más fácil para cruzar desde Guizhou hasta Yunnan?"En realidad, el emperador estaba estudiando la geografía de Yunnan.Vixi Wang explicó: "Las montañas en Yunnan son muy altas.
Sea por Guizhou o Guangxi, será difícil caminar.
La mayoría de las salidas no pueden ser utilizadas para ejércitos;la princesa viajará en carroza y yo a lomos de mi caballo."El Kangxi asintió y se acordó de algo: "Llama al secretario del departamento de coches de la Oficina Militar." Luego, mirando a la princesa, le dijo: "Vete a casa;has estado fuera todo el día.
Tu erudito te estará esperando."La princesa bufó y dijo: "¡No me espera!" Quería quedarse hasta que Vixi Wang llegara, para poder hablar más.
Pero al ver que el emperador se ocupaba de asuntos del estado, le dijo: "Emperador hermano, ¡es tarde!Tienes que preocuparte por el bienestar del país.
¡Nuestro padre no era así!"El corazón del Kangxi latió con nostalgia y recordó a su padre solitario en el Monte Wutai.
El Kangxi respondió: "Mi padre fue inteligente e iluminado;hizo un trabajo en una hora que yo tardaría tres."La princesa sonrió y dijo: "Hablan de ti como el emperador más genial del mundo, ¡inigualable en milenios!" El Kangxi sonrió y agregó: "¡Hay muchos buenos emperadores en la historia!No solo los Táng y los Han;incluso los Song son admirados."La princesa notó que el emperador aún miraba fijamente al mapa, así que no insistió más.
Le lanzó una mirada al Vixi Wang con sus ojos llenos de tristeza.
Sus dedos señalaban a él y luego a sí misma, queriendo decirle: "Ven y ve a verme." El Vixi Wang entendió y asintió levemente.La princesa se despidió del Kangxi y salió.Un rato después, el emperador levantó la cabeza.