Capítulo 32: Canto quebrado se reanuda con la cuerda, danza larga es alabada por el público. (3/3)
Muchas personas inocentes perdieron la vida.—¡Pero cada noche conmigo siempre sonreía!—pensó ella—.
¡Su respiración era fuerte, a veces me despertaba la noche porque gritaba en su sueño!Recordó que Wu San Gui había traicionado a Li Zicheng y llamado a los mongoles para invadir Beijing.—¡Sí, fue por mí!—pensó.
¿Realmente fui yo quien mató a miles de personas?Li Zicheng se convirtió en el emperador Daming y huyeron hacia el oeste juntos;Wu San Gui los persiguió hasta el final.—¡Él es un hombre tan despiadado!—pensó Chen Yuanyuan con tristeza.Guan San Gui ansi de también quería ser emperador.
Nunca lo había dicho, pero yo lo sabía.
Solo que él temía lo que iba a pasar y vacilaba entre querer actuar y no poder hacerlo.
Tan solo si no muere hoy, algún día será emperador;incluso si solo reina en la ciudad de Kunming, durante un solo día.
El Emperador Yongli huyó a Birmania, y Guan San Gui lo persiguió hasta matarlo.
Se dice que tres emperadores perdí en mis manos: Chongzhen, Yongli, y el Emperador Zhengde del Gran Dinastía Shun.
¿Cómo puede considerarse un cargo que me inculpa por matar al Emperador Chongzhen?¿No sabe Guan San Gui si morirá hoy?Si se convierte en emperador más tarde, añado otro rey a mi lista de muertos.
La gran dinastía Ming, la vida de cientos de miles de soldados y civiles, los cuatro emperadores;todos son responsabilidad mía.Pero no hice nada malo, ni dije ninguna palabra dañina.Susurrando esto, ella escuchaba el ruido constante de las armas colisionándose en sus oídos.
Miró hacia arriba y vio a Li Zicheng y Guan San Gui saltar y esquivarse con gran intensidad.
A pesar de su edad avanzada, sus movimientos eran muy ágiles.
Ella temía ver hombres peleando, por lo que no pudo evitar mostrar una expresión de asco mientras recordaba los recuerdos pasados:Cuando Li Zicheng sufrió una gran derrota y sus tropas se dispersaron, él también me abandonó en la oscuridad durante la noche.
Los subordinados de Guan San Gui encontraron a mí y me llevaron rápidamente al general.
Naturalmente, él se alegró mucho.
Dijo que aunque le habían llamado traidor, valía la pena aceptar ese título por mi bienestar.
A pesar de eso, estaba muy agradecida con él;fuera traidor o fiel, en última instancia, me amaba sinceramente y se arriesgó todo por mí.En aquel entonces pensé que ya podría vivir una vida tranquila sin más vueltas entre hombres.
No deseaba ser la esposa de primera o segunda clase, solo quería no estar en las manos de tantos hombres.Pero...
Pero...
Pasaron varios años en Kunming, donde Guan San Gui me convirtió en concubina de un príncipe.
Tenía que tener una esposa principal y su primera esposa ya había fallecido.
Su hermano Guan Sanmei vino a decirme que el príncipe se encontraba muy preocupado por la cuestión de la esposa.
Según la razón, debía ser yo quien fuera la concubina, pero mi origen era bien conocido;si presentaba mi nombre al emperador para que me concediera un título, ofendería a la corte.
Entendí su posición: él, como príncipe, consideraba inapropiado casarse con una mujer de mi condición y no quería poner en riesgo ese título.No quise hacerlo más difícil para él.
Antes de que Guan Sanmei pudiera terminar, propuse que podría encontrar a otra esposa adecuada y dejar que el príncipe buscara su propia esposa.
Me disculpó por eso, diciendo que no se había portado bien conmigo.¡Pues qué importaba?¿Ser o no ser concubina?Al final, comprendí que su amor hacia mí solo era en ese sentido.
Me mudé del palacio, ya que el príncipe quería formalizar un matrimonio y elegir a una esposa principal.Entonces, de repente, Li Zicheng apareció frente a mí.
Ya se había convertido en monje.
Me asustó, pensé que él también estaba muerto y me sentí triste durante varios días.
Nunca imaginé que aún estuviera vivo.
Li Zicheng dijo que se habría convertido en monje para no llamar la atención y evitar mantener el cabello.
Diariamente pensaba en mí y quiso verme, esperó tres años en Kunming hasta hoy.
Fuera del edificio, los soldados gritaban mientras acercaban a la multitud.
Un oficial gritó: "Su alteza, soltámonos, no nos matéis".
Este era Xia Guoxiang, el yerno de Guan San Gui;siguió gritando: "Si les lastimáis, todos aquí se harán pedazos".Veinte con la vista, vio a Mu Jiansheng, Liu Dahong y otros del Clan Mu, Xu Tianchuan, Gao Yanchao y el Venerable Xuanzhen de los Hermanos del Cielo y la Tierra, Zhao Qianxian y Zhang Kangnian y demás guardias de palacio y soldados de la Guardia Caballar, todos amarrados.
Un subalterno de Guan Wexing se les había colocado con una espada en el cuello.Se preguntó: "Incluso si llevo a mi maestro fuera de Kunming, mis amigos morirán de todas formas".
Luego sacó un puñal y apunto al corazón del príncipe.
"Su alteza, mejor que nos sacrifiquemos juntos", dijo.
"Pero hagamos un trato: te permito a tus amigos marcharse si me das tu vida".Guan San Gui gruñó: "¿Qué tipo de trato?""Te liberaré si me permite irme con mis amigos", dijo.Li Zicheng intervino.
"Este es un traidor, no puede ser confiable".
Nuevamente, el Venerable Xuanzhen vio a los prisioneros y decidió: "Si ordenas liberarlos, yo te perdonaré".Guan San Gui gritó: "¿Dónde está Akero?¿Y la asesina?"Xia Guoxiang respondió: "Traedla".
Dos subalternos del clan arrastraron a una joven.
Era Akero con las manos atadas y un puñal en el cuello.Mencionando esto, Mencía Wong dijo: "Querido, tengo que salvar a mi hijo".Guan San Gui gruñó: "Pero tú no me pediste nada, ni a mí ni a tu amante, ¿por qué ahora a mí?"Pero al ver el rostro suplicante de Akero, Guan San Gui asintió y dijo: "De acuerdo, hagamos ese trato".Guan San Gui entonces llamó a su hijo y se dispuso a recibir a la princesa.
Solicitó que él mismo los llevara fuera de Kunming y que el hijo acompañara a la princesa a Beijing para casarse."Su alteza", dijo Guan San Gui, "dejemos que esto quede claro: si me traicionas, mataré a tu hijo".
Agregó: "Wang Yingxiong y yo seremos llevados al mismísimo infierno juntos".Con estos acuerdos, todos se prepararon para marcharse.
Guan San Gui se dispuso a hacer su trato con Guan San Gui.No tiempo, Wú Yìngxióng llegó al lugar con su ejército.
Él estaba gravemente herido y no había completamente recuperado, así que se sentó en una portaequipajes calefaccionada mientras ocho hombres de confianza lo llevaban hasta el exterior.
Wu Sangui dijo: "El Príncipe heredero ha llegado, todos vamos." Luego ordenó: "Sueltad a los amigos presentes." Se dirigió a Wei Xiaobao y dijo: "Vosotros dos, seguirme de cerca.
Los llevaré fuera de la ciudad.
Si me traicionáis, como prometí, os haréis daño en mi espalda." Wei Xiaobao sonrió: "¡Magnífico!Su Majestad hace las cosas con gran claridad: gana o pierde, se alía con el antiguo o se rinde a los nuevos, sin ninguna duda.
Wú Sangui frunció el ceño y señaló a Li Zìshēng.
"Este hereje no puede ser amigo del Señor de la Nobleza Wei." Wei Xiaobao miró a Jiǔ Nán y aún no había respondido cuando Li Zìsheng gritó: "¡No soy amigo de ese oficial bandido de la Dinastía Qing!" Jiǔ Nán aprobó.
"¡Bien!¡Este hereje tiene espíritu!Wú Sangui, déjale que vaya con nosotros." Chen Yuanyuan miró a Jiǔ Nán y expresó gratitud y petición en sus ojos.
Dijo: "Maestra..." Jiǔ Nán se dio la vuelta y no le sostuvo el contacto visual.
Wú Sangui solo buscaba salvar su vida, por lo que no se importaba si matar a Li Zìsheng o no.
Se acercó a la ventana y dijo: "El Príncipe heredero protegerá a Su Alteza la Princesa al entrar en Beijing para visitar al emperador.
Haced una ceremonia de despedida a Su Alteza." Los soldados del Duque de Pingxi tocaban con las trompetas mientras se preparaban para partir.
Wei Xiaobao y Wú Sangui salieron juntos del edificio, Jiǔ Nán siguiéndoles de cerca.
Wei Xiaobao se acercó al portaequipajes y dijo: "Hemos averiguado si la mercancía es auténtica o falsa." Levantó el toldo y miró hacia adentro.
Notó que Wú Yìngxióng estaba pálido, apoyado en el lado interno del portaequipajes, y sonrió: "¡Príncipe heredero, estás bien!" Wú Yìngxióng exclamó: "Padre, ¿te encuentras...
bien?" Esto se decía hacia Wú Sangui pero Wei Xiaobao respondió: "Estoy bien, no me ha pasado nada." Al llegar a la entrada del Templo de los Tres Santos, vieron un ejército numeroso en todas direcciones.
Wei Xiaobao comentó: "Su Majestad, tienes muchos soldados, incluso para conquistar Beijing." Wú Sangui se mantuvo serio y dijo: "Wei Señor de la Nobleza, si me hablas en el palacio del emperador de cosas que no deberías, naturalmente te denunciaré por conspirar con los herejes del norte y de la familia Mu y con Li Zìsheng." Wei Xiaobao sonrió.
"¡¿Qué?!¿Cómo puede un hereje enamorado de la primera mujer más hermosa del mundo querer al último traidor chismoso?" Wú Sangui se enojó, apretó los puños y estaba a punto de darle un puñetazo en el nasal.
Wei Xiaobao detuvo la agresión diciendo: "Su Majestad no debe enojarse.
Tendré cuidado, no me enfadaré.
El dinero es una materia que nadie puede tocar, ¿no?Si te hablo mal a ti pero bien al emperador, ¿cómo puedes enojarte?" Un grupo comenzó su viaje hacia el norte.
Wei Xiaobao saludó a Mu Jiānsēng y Liudàhóng.
Ellos también estaban de mal humor, pensando: "Nuestra vida fue salvada por este hombre, ¿cómo podremos competir con la Familia Mu ahora?" Liudàhóng dijo: "Wei Señor de la Nobleza, ya no podemos competir con la Sociedad Téngra.
Por favor avísale al Jefe General que desde hoy, la Familia Mu se someterá a la Sociedad Téngra.
No podré devolverte tu rescate en una vida." Wei Xiaobao dijo: "¿Dónde está eso de donde vienes?"Eres un viejo grosero," preguntó: "¿Traes a Hán Tiēmó?"" Mu Jiānsēng dijo: "Es una persona importante, no podemos arriesgarla." Wei Xiaobao asintió.
"Buen trabajo, los dos tened cuidado." Todos comenzaron su viaje hacia el norte.
Wei Xiaobao saludó a Mu Jiānsēng y Liudàhóng.
Ellos también estaban de mal humor, pensando: "Nuestra vida fue salvada por este hombre, ¿cómo podremos competir con la Familia Mu ahora?" Liudàhóng dijo: "Wei Señor de la Nobleza, ya no podemos competir con la Sociedad Téngra.
Por favor avísale al Jefe General que desde hoy, la Familia Mu se someterá a la Sociedad Téngra.
No podré devolverte tu rescate en una vida." Wei Xiaobao dijo: "¡Hermano mayor!¿Dónde está eso de donde vienes?Eres un viejo grosero." Preguntó: "¿Traes a Rú Yīzhōu que te delató?" Mu Jiānsēng explicó: "Fue una persona importante, no podemos arriesgarla.
Aquel día, enviaste a Rú Yīzhōu para obtener información y fue capturado por los subordinados de Wú Sangui.
Esa noche, se nos rodearon con tropas.
Nuestro lugar estaba muy bien escondido, pero si no hubiera sido esa persona, Wú Sangui no habría podido saberlo." Suspiró profundamente: "Solo lamento que Ao Dàxiang sacrificara su vida por el país." Wei Xiaobao le dio la mano a Mu Jiānsēng.
"Desde ahora en adelante, si la Sociedad Téngra tiene algo que hacer, la Familia Mu estará a tu disposición.
¡Hermano mayor!Nos despedimos." Wei Xiaobao se quedó mirando.
"Estamos todavía en el territorio de los traidores, más personas con nosotras son mejor.
Una vez salgamos de Yunnan, cada uno sigue su camino." Mu Jiānsēng asintió y dijo: "Muchas gracias por tu generosidad, si volvemos a caer en las manos de los traidores, no volveremos a ser personas." Ellos se separaron.
Wei Xiaobao recordó a Chen Yuanyuan.
"¡Sí hermano!¡Maestra Jiǔ Nán te dejará en paz!" Chen Yuanyuan estaba furiosa y echando piedras hacia él.
Wei Xiaobao evitó los golpes.
Ella corrió hacia el oeste,Wei Xiaobao gritó: "¡Espera!¿A dónde vas?" Chen Yuanyuan se detuvo, enfurecida: "¡Te haré pagar un día!" Wei Xiaobao se retiró y la observó alejarse.
Jiǔ Nán estaba de mal humor y miró a Li Zìsheng.
"No matarás al Príncipe heredero." Wei Xiaobao le dedicó una sonrisa amable: "¡Vamos, vamos!¡Estaremos juntos!" Chen Yuanyuan lloraba desconsoladamente, acusando a todos de ser traidores.
Jiǔ Nán se disculpó y dijo que no era su maestra.
En el final del viaje, Wei Xiaobao le entregó su caballo a Mu Jiānsēng: "Este caballo es para ti." Mu Jiānsēng se emocionó y montó en el caballo.
Ambos partieron hacia sus respectivos caminos.