Capítulo 22: Monje en montaña cambia ropa, mujer se transforma fuera (2/3)
Zhang Kàngnián y los demás creían que, dado que el ataque de la Secta Huáwù ya era conocido por Su Majestad, entonces acusar a Gǔ Sāngui también fue algo previamente ordenado.
Al ver que un gran beneficio se les ofrecía sin buscarlo, estaban muy felices y le dieron gracias mil veces a Vito Kewo.Según las costumbres del Clan Manchú, si un general marchaba hacia una batalla, no podía regresar sin el mandato oficial.
Aunque Vito Kewo solo estaba a unos veinte kilómetros de Beijing, no podía volver al palacio para informar directamente a Kangxi.
En consecuencia, ordenó que dosCapitán asistente, acompañados de diezCavallero del Palacio y trescientosCaballero, fueran a Beijing para informarle.Él se sentía complacido: "De esta manera, Wu Sanqiu va a sufrir mucho."La competencia entre el Clan Mu y la Hermandad Tierra y Cielo dependerá de quien pueda derrotar a Wu Sanui.Hoy, frente a ambos maestros, logré un gran logro.
Tanto el Maestro Chen, del "Tianyi", como el Emperador, estarán muy contentos.”El segundo día, llevó a su ejército marchando lentamente hacia el sur.
Al mediodía, dos guardias del Palacio Real montados en caballos llegaron corriendo desde la capital, diciendo: "Se ha emitido un mandato secreto por parte del emperador."” Vito Kewo se alegró, y inmediatamente convocó a los servidores de la guardia.
Los oficiales del Regimiento Cabalístico se presentaron en el campamento central para recibir el mandato.El portador del mensaje se detuvo en medio de la sala y leyó en voz alta: "Vito Kewo, Teniente General del Escuadrón Amarillo del Cuerpo de Caballería Guardia Real, además de Subdirector de la Guardia Real, escucho: Su Majestad me ha enviado a visitar el Templo Shaolin.
¿Por qué se interpone en mi misión?Confiar en el chisme de unos traidores, acusar a los héroes del país y actuar así tan ciegamente, ¿acaso no enfriará el corazón de los príncipes feudales?Estos absurdos comentarios ya no se mencionarán más; si vuelven a ocurrir, habrá serias consecuencias.Además de las Cinco Leyes Prohibidas, los otros preceptos menores se pueden seguir o no según sea necesario.Luego explicó el significado de las cinco reglas.Vito Kewo pensó: “Entre estos cinco preceptos, no me importa quebrantar el de mentir.” Preguntó: "¿Hay un precepto para la apuesta?" El portador del mensaje se sorprendió y preguntó: "¿Qué es lo que apuestas?" Vito Kewo respondió: "¡Apuestas con dinero!" El portador del mensaje sonrió y dijo: “Entre los cinco preceptos, no hay un precepto para la apuesta.
Si otros deben cumplirlo, tú puedes hacer lo que quieras.” Vito Kewo pensó: “¡Maldita sea!¿Qué importancia tiene si yo no lo brindo solo?”En el monasterio vivió durante algunos días y se aburrió.
Pensaba: "El Príncipe Xiao Xián me mandó a servir al antiguo emperador, pero primero me hizo monje en el Templo Shaolin, ¿cuándo me dejará ir a Taihang?" Al día siguiente caminó hacia la sala de los Arhantos y vio a Děng Tōng junto con seis discípulos entrenando.
Los monjes presentes se inclinaron al verle.Vito Kewo movió las manos para detenerlos: "No hagáis tanta reverencia, ¡entren!." Veía cómo los seis jóvenes monjes practicaban sus artes marciales con precisión y rapidez.
El maestro Děng Tōng daba consejos mientras observaba su entrenamiento.
Vito Kewo no entendió ninguna de las críticas y se marchó frustrado.Pensando: "¡Siempre oigo que el Templo Shaolin es la mejor escuela de artes marciales en todo el país!¿Qué hago aquí como monje sin aprender nada?" De repente comprendió: "¡Ah, sí!¡El viejo tortuga Huáitian me enseñó una basura de estilo Shaolin que no sirve para nada.
El Príncipe Xiao Xián quería que yo aprendiera las verdaderas habilidades de Shaolin para proteger al antiguo emperador.
Pero mi maestro murió hace veintiocho años, ¿quién me enseñará?" Pensando por un tiempo, comprendió otra cosa: "El Abad es un viejo astuto.
Me hizo discípulo suyo solo para que no tuviera a nadie que me enseñara, ¡qué malvado!Bueno, él no quiere enseñarme, pero ¿no podré aprender yo mismo mirándolo?"Durante la transmisión de las artes marciales, cualquier observador era una gran ofensa en cualquier escuela.
Pero el Venerable Mahāsīva Hui Ming era un antiguo monje del templo.
Los discípulos del propio linaje podían observar sin que nadie se lo impidiera.
Vito Kewo vagó por los diferentes courtyards, viendo a los practicantes y observando sus movimientos.
Sin embargo, su base de conocimiento era demasiado frágil;el arte marcial que había aprendido de Huáitian no era real y los secretos de qigong del Chen Jìnnán solo le habían enseñado por unas pocas semanas.
Las artes marciales del Templo Shaolin eran vastas y profundas, pero observarlas al azar no proporcionaría ningún beneficio.
Además, no era paciente para ver tanto.Vito Kewo vivió en el monasterio durante más de un mes sin aprender nada.
Aunque su carácter era amigable y le gustaba hacer amigos, siendo un tío respetado por todos los monjes, siempre se sentía aburrido.Un día, con el viento cálido, Vito Kewo se sintió aburrido en el templo y decidió salir para ver a Dou Er.
Había estado demasiado tiempo comiendo arroz blanco sin ningún sabor, quería que Dou Er le comprara algunas aves y pescados para que los grandes monjes pudieran disfrutar.Al acercarse al salón de recepción en el exterior del monasterio, escuchó ruidos de pelea.
Vito Kewo se alegró: "¡Muy bien!¡Hay una pelea!" Se acercó rápidamente y escuchó varias voces masculinas junto con una voz femenina clara.Llegando más cerca vio a dos jóvenes mujeres discutiendo con cuatro monjes del templo.
Los monjes se dirigieron a Vito Kewo y dijeron: "Señor tío, vienes por fin, por favor juzga este asunto." Salieron del salón, inclinándose hacia él.Los cuatro monjes eran de rango neto, y Vito Kewo sabía que estaban encargados de recibir a los visitantes.
Aunque solían ser amables, hoy parecían estar en una pelea con dos jóvenes mujeres.
Las dos jóvenes parecían estar entre veinte y dieciocho años, la una vestida de azul y la otra de verde claro.Vito Kewo vio que una de las chicas tenía solo quince o dieciséis años.
De repente sintió un golpe en el pecho como si fuera impactado por un mazazo invisible, se quedó estupefacto: "¡Muerto!¡Muerto!¿Dónde vendrá tal belleza?Si me casara con esta chica, hasta el pequeño emperador querrá darme mi lugar.
Vito Kewo, vivo y duro, subiré al cielo o al infierno, pasaré por las armas o la cuchilla, sin importar cómo, debo casarme con esta joven."Dos niñas veían cómo cuatro monjes llamaban al pequeño monje "Tío abuelo", y se mostraban sumamente respetuosos, lo que las hacía sentir extrañadas.
En un momento vieron cómo sus ojos se volvían ausentes mientras fijaba su vista en la muchacha vestida de verde.
Aunque era raro incluso para un hombre ordinario actuar de esa manera, sobre todo si era un monje?La muchacha vestida de verde sonrojándose, giró y miró hacia otro lado, mientras que la niña vestida de azul mostraba una expresión furiosa.Villanova no se daba cuenta de lo que estaba sucediendo.
Pensó: "¿Por qué ha girado la cabeza?Sus mejillas tienen un ligero sonrojo;incluso entre las cien muchachas en el Jardín del Verano Maravilloso, ninguna tiene una ceja tan bonita como la suya.
Si me río, le daré diez mil monedas de bronce hermoso a cada una y aún así se vería barato".
Luego pensó: "Las señoritas Fang, la Princesa Menor, la Señora Hong, Jian Ning, la niña Shuang Er, incluso la señorita Zeng que lanzaba dados;ninguna de estas personas juntas pueden igualar a esta muchacha celestial.
No quiero ser emperador, no quiero ser el Jefe de la Secta Dragón Sin Encanto, y me importan un comino todas esas medallas y jerarquías del Triángulo Celestial y Terrestre.
Pero...
¡tengo que casarme con esta niña!En cuestión de momentos, pasó por mil pensamientos y tomó la resolución de arriesgarlo todo, incluso hasta morir.
Su expresión se volvió muy extraña.Las cuatro monjas y las dos señoritas notaron cómo Villanova alternaba entre sonreír y morderse los labios con rabia, pareciendo delirar.
Jin Ji y Jin Qing llamaban repetidamente "Tío abuelo, tío abuelo", pero Villanova seguía sin darse cuenta de nada.
Tras un rato, pareció despertar de un sueño al exhalar profundamente.La niña vestida de azul había pensado inicialmente que era un ligero y vulgar, pero pronto notó cómo sus expresiones no eran como las de una vulgaridad.
Se dio cuenta de que el pequeño monje probablemente era un simple bobo.
Riendo, preguntó: "¿Este pequeño monje es vuestro tío abuelo?"Jin Ji se apresuró a responder: "Señorita, tenéis que ser respetuosa.
Este monje lleva el nombre de Hui Ming y es uno de los dos Hui en nuestro templo.
Es el hermano menor del abad".
Las dos niñas sintieron un escalofrío, pero luego se rieron pensando en la tontería.La niña vestida de verde rió: "Tía, está mintiendo, no caeremos en su trampa.
Este...
este monje pequeño ¿cómo puede ser un gran monje?"Sus palabras eran claras y dulces, con un tono suave y tentador.
Villanova se sintió aterrorizado y exclamó: "Este...
este monje pequeño ¿cómo puede ser un gran monje?" Su voz mostraba su vulgaridad.Las dos niñas fruncieron el ceño.
Los cuatro monjes vestidos con la letra Jin también se mantuvieron en silencio, observándolo todo.Villanova pensó: "¡Tengo que verla!Pero mis brazos ya no me pertenecen".
Se cubrió la cara con una mano y caminó hacia el templo de las Reglas.
Solo había unos pocos pasos cuando notó a ocho monjes con espadas en sus manos, quienes avanzaban hacia él.Los ocho monjes eran oficiales de disciplina y el líder se inclinó: "Tío abuelo, el abad nos ha llamado".
Villanova respondió: "Voy a ver si esa niña está viva".El monje asintió.
Los otros cuatro monjes fueron a llamar a Jin Ji y los demás.Villanova llegó al templo de las Reglas y preguntó: "¿La niña no va a morir?" Un viejo monje respondió: "Señor tío abuelo, su herida no es grave.
Estoy atendiendo sus heridas".
Villanova se tranquilizó.La niña vestida de azul señalaba a Villanova y le decía al resto: "Todo esto es culpa del pequeño monje".Villanova le hizo una mueca con la lengua, pero finalmente no entró en el cuarto.
En cambio, salió y caminó hacia el templo de las Reglas.
Vio que la puerta estaba abierta y decenas de monjes vestidos con sotanas estaban a los lados, con expresiones serias.
Los cuatro monjes que lo llevaban dijeron: "Señor abad, Hui Ming ha llegado".
Villanova miró esta escena y pensó: "¿Estás juzgando a alguien?¡Maldita sea!Tienes mucho orgullo" entró en el templo.Ante la puerta del templo, vio que había cincuenta velas encendidas.
El abad Hui Cong estaba en la izquierda y al lado de él estaba el primer superior del templo de las Reglas, Chéng Shí, un monje alto y serio.
Jin Qing y otros cuatro monjes se encontraban sentados a su derecha.Huishen Chan Shi dijo: "Tío menor, ya has rendido homenaje al Buda." Wei Xiaobao se arrodilló para hacer una reverencia.
Huishen esperó hasta que terminó y luego se levantó, diciendo: "Así que la cuestión en el Salón de Medio Monte te pides que informes a la primera cabeza del Monasterio sobre ello." Wei Xiaobao respondió: "Escuché que estaban discutiendo, así que me acerqué para ver qué era.
No sabía por qué se discutían." Jingji dijo: "Sí, tío menor.
En el Salón de Medio Monte, recibimos a dos monjas que querían visitar nuestro monasterio.
Les dijimos amablemente que no aceptamos la visita de monjas.
La más anciana de las monjas dijo: 'He oído que los Tíbetanos llaman a su templo el núcleo del Kung fu, y dicen que tienen setenta y dos habilidades increíbles, cada una supera a cualquier otro en la actualidad.
Queremos verlas para saber de qué se trata.'" Huishen Chan Shi dijo: "Eso fue correcto, bastante apropiado." Jingji continuó: "La monja mayor dijo: 'Si eso es cierto, entonces los Tíbetanos solo son un montón de falsos que engañan a la gente.
Queremos ver cómo se ven en realidad.' Yo les dije: 'No nos atrevemos a llamar a nuestros kung fu el mejor del mundo.
Las diversas escuelas tienen habilidades únicas.
¿Cómo podemos ser tan arrogantes?'" Huishen Chan Shi dijo: "Eso está bien dicho, bastante respetuoso." Jingji añadió: "La monja mayor entonces preguntó: '¿Qué escuela son ustedes y quiénes son tus maestros?'.
Les dijimos que les enseñáramos cómo era su kung fu a cambio de ver el nuestro.
De repente, la monja dio un golpe en las caras de Jingqi y yo.
Ella actuó muy rápido y no me esperé esto, por lo que no pude evitarlo." Huishen Chan Shi dijo: "¿Y tú qué hiciste?" Wei Xiaobao respondió: "La joven en azul rompió los brazos de cuatro monjes...
" Hui Shen preguntó a los monjes sobre cómo se habían roto sus muñecas.
Los monjes explicaron lo que sucedió.
Jingxin, que era el primero en ver la situación, dijo: "Ella golpeó a dos de nosotros y nos dejó con las muñecas roídas.
Esta es una técnica conocida, como la Mano de Viento del Templo Wudang o la Pata de Gaviota de los Templos Kunlun." Hui Shen Chan Shi preguntó: "¿Y tú qué hiciste?" Wei Xiaobao dijo: "Mi viejo cuello fue agarrado por la hermosa joven, y me dejaron sin fuerzas en todo mi cuerpo.
Aquí está." Luego señaló su cuello.
Jingxin asintió: "Eso es el punto 'Dazhui', un lugar muy crucial del cuerpo." Wei Xiaobao continuó: "Quise apartar su brazo, pero me dio una patada en la espalda y me mató de dolor.
Apenas pude evitarlo.
Luego, ella me golpeó con las manos y me arrojó al suelo, agarrando mi cuchillo para cortarme.
¡Qué asqueroso!Quería matar a mi esposo y convertirse en viuda." Los monjes estaban perplejos ante sus palabras.
Jingxin se acercó y vio las tres marcas de la espada en su túnica, preguntando: "Originalmente, estas dos jóvenes no tienen escuela.
La cosa se hace más fácil.
Solo necesitamos curar a esa muchacha y enviarlas a casa." Hui Shen Chan Shi dijo: "Pero llaman a hermanas y podrían tener una maestra." Jingxin respondió: "Incluso si lo tienen, no sería de un gran clan." Hui Shen Chan Shi decidió: "No importa.
De todos modos, es mejor ser amables con ellas para evitar problemas posteriores.
Así que nos despedimos ahora." Los monjes sonrieron y asintieron.
Wei Xiaobao dijo: "Según mi opinión, los Tíbetanos suenan muy fuertes, pero en realidad no son nada." Hui Shen Chan Shi estaba a punto de salir cuando escuchó estas palabras y se giró para mirarlo.
Wei Xiaobao preguntó: "Jingji, Jingqing, ¿cuántos años has estado estudiando kung fu?" Jingji respondió que había estudiado durante 14 años, y Jingqing, 12 años.
Ambos se lamentaron de no haber progresado.
Hui Shen Chan Shi dijo: "Nuestra práctica es para comprender la verdad y liberarse del sufrimiento;el kung fu es solo un asunto secundario." Wei Xiaobao replicó: "Pero eso está mal.
Estas dos jóvenes, a pesar de ser solo veinteañeras, han combinado técnicas de varias escuelas.
Han hecho que monjes que estudiaron durante años corran como si se escaparan del fuego y no tengan ninguna defensa.
Eso significa que las habilidades de otras escuelas, como la Wudang o el Kunlun, son mucho más fuertes que nuestras técnicas tradicionales." Los rostros de Hui Shen, Jingxin y Jingxin se volvieron incómodos, pero no podían rebatirlo en ese momento.
Jingxin asintió: "Tío menor tiene razón." Wei Xiaobao añadió: "Debo ir a ver a esa joven." Hui Shen Chan Shi y Jingxin caminaron juntos hacia el Salón de Medio Monte.
Mientras tanto, Wei Xiaobao y Jingxin se dirigieron a la habitación de las monjas heridas.
Al entrar en la habitación, vieron que una monja vestida de verde dormía en el lecho, con los ojos cerrados y una palidez que parecía transparente.
Su cuello estaba vendado con algodón y paños blancos, y su mano derecha reposaba fuera del edredón, con dedos finos y delicados como si fueran de jade, terminando en pequeñas protuberancias en la palma.
Wei Xiaobao sintió una curiosidad inexplicable al verla y quiso tocar esa mano bellísima.
Luego preguntó: "¿Todavía tiene pulso?" Y fingió tomarle el pulso con una mano.Ella, la joven en ropa azul, estaba al pie de la cama.
Al ver que él entraba, ya se enojoba y exclamó: "¡No toques a mi hermana!Viendo que no se detenía, con su mano izquierda agarró la muñeca de Ye Ziwen.
Zhong Guan extendió su dedo medio hacia el "Yánggǔ" en la palma de su mano izquierda y dijo: "Este es un golpe del agarre de la familia Hao de Shanxi." La joven en ropa azul retiró su mano, y su codo salió por sí solo.
Zhong Guan extendió nuevamente su dedo medio hacia el "Xiáihai" bajo su codo.
La joven agarró con su mano derecha, pero Zhong Guan extendió de nuevo su dedo medio, forzándola a retirar su ataque y retroceder un paso.
La joven quedó asombrada e irritada, sus puños como el viento, y en cuestión de segundos, golpeó siete ocho veces.Zhong Guan asintió continuamente con la cabeza, y con su dedo medio golpeó varias veces, que la joven exclamó "¡Ay!" y su brazo derecho "Qinglingyuan", el dedo medio no podía moverse.
Gritó: "¡Maldito monje!" Zhong Guan se extrañó: "Soy vivo;si fuera un monje muerto, ¿cómo podría tocar tu mano con mi dedo?" La joven, al ver que su habilidad era formidable, temía, pero no quería ceder y gritó: "Vivirás hoy, morirás mañana." Zhong Guan se sorprendió y preguntó: "¿Cómo lo sabe la Señorita?¿Será que tiene el don de la previsión?" La joven bufó: "Los monjes del Templo Shaolin son buenos conversadores." Pensaba que Zhong Guan estaba bromeando, pero no sabía que este viejo monje, a pesar de su fuerte habilidad, carecía completamente de experiencia en el mundo.
Había pasado toda su vida fuera del templo y los monjes del templo estaban estrictamente restringidos por el precepto de la mentira, nunca le habían dicho una mentira, y él creía que en el mundo no existían las mentiras.
Al oír a la joven decir que los monjes del Templo Shaolin eran buenos conversadores, se preguntó: "¿Será que hoy el almuerzo de la catedral tenía mucha aceite de soja?" Extendió su manga y se limpió la boca, pero no vio aceite.
Se enrolló la lengua en su boca y tampoco notó nada especial.