Capítulo 16: Flor de Pó y Olor Perdurado, Bruja Llora como Urraca Portando Belphegor (2/3)
Luego dijo: "En las calles del mundo de los bandidos, la palabra 'lealtad' es primordial.
¿Cómo puedes pelear por amor o celos?Eso no es más que deslealtad, tan baja como un cerdo."Con una carcajada, se echó en el suelo y vomitó saliva.Rao Yizhou escuchaba cada palabra con gran ira, pero al final reconoció: "Una vida por otra, incluso si perdiera la mía, daría mi vida."Wu Lishen mostró aún más rabia y gritó: "¡Basta!¿Quién eres para decirme eso?¡¿Tú que?!Con tu poca valentía, no puedes ni siquiera enfrentarte a mí.
Has huido y suplicado en el palacio del Noreste, gritando por miedo a ser cortado en dos."Rao Yizhou bajó la cabeza, apenado.Wei Xiaobao vio que ganaba el terreno, riendo: "¡Bien, bien!Señor Wu, Ráo Hermano, solo estaban jugando.
No es nada serio.
Pediré que no se lo digas al Señor Lu."Wu Lishen asintió y dijo: "Como el Señor Zheng lo ordene, así será." Dándose vuelta a Ráo Yizhou, agregó: "Eso demuestra la gran lealtad del Señor Zheng.
¡Qué generoso!"Wei Xiaobao se acercó a Fang Yi y Mu Jiansheng con una sonrisa: "¡Y ahora, ¿qué hiciste con el pan de Ráo Hermano?Dijiste que lo habías envenenado."Mu Jiansheng frunció el ceño: "¿Qué dices?¡No hice nada!¿Por qué caería él?"Fang Yi se sentó junto a ellos, perpleja.
Habían visto Ráo Yizhou agarrar a Wei Xiaobao y los demás, pero no veían cómo el pan lo había envenenado.
Más tarde, habían notado que Ráo Yizhou estaba conversando con un puñal en la mano, vigilándolos.Wei Xiaobao rió: "Quizás Ráo Hermano se cayó de la silla y tuvo una enfermedad."Rao Yizhou se puso furioso, saltó de su lugar y apuntó a Wei Xiaobao: "¡Tu...
maldito bruto!"Fang Yi lo interrumpió: "Ven aquí." Wei Xiaobao rió y dijo: "No iré si vas a pegarme."Fang Yi le advirtió: "No digas más cosas dañinas de Ráo Hermano.
Niños, aprended a tener un lenguaje adecuado." Wei Xiaobao se rindió.Rao Yizhou vio que Fang Yi lo ayudaba y se sintió aliviado.
Pensó: "¡Esta mala chiquilla es tan astuta!Pero Fang Sishisijie sigue siendo amable conmigo."El cielo oscurecía gradualmente.
Todos se reunieron alrededor de un fuego, pero la humedad del templo hacía que fuera difícil mantenerse secos.Fang Yi, después de caminar tanto tiempo, sintió dolor en su herida y apretó los dientes.
Xu Tianchuan preparó alimentos para todos, mientras el cielo se volvía aún más oscuro.
En medio del ruido constante de la lluvia, Ráo Yizhou se sentaba lejos, escuchando vagamente lo que sus compañeros decían sobre él.Wei Xiaobao rió y preguntó a Mu Jiansheng: "¿Qué hiciste en el pan de Ráo Hermano?"Mu Jiansheng frunció el ceño: "¡No hice nada!¿Por qué te crees que estuvo dormido?"Fang Yi, quien se sentaba a un lado, escuchó todo y luego susurró a Mu Jiansheng.
Éste lo pasó a Wei Xiaobao, quien le preguntó en voz baja: "¿Qué es 'propia gente'?¿No me entiendes?" Fang Yi le explicó a Mu Jiansheng, que esta última le transmitió la información a Wei Xiaobao.Wei Xiaobao se inclinó hacia Mu Jiansheng y preguntó: "¿Eres tú mi propia persona también?"Mu Jiansheng sonrojada, dio un golpe con su mano.
Wei Xiaobao se rio y se alejó de ella, mientras Fang Yi lo observaba con una mirada que mezclaba aprobación e ira.Rao Yizhou, sentado lejos, escuchaba la risa y cercanía de los demás, y sintió un fuerte deseo de celos y envidia.Miyi le suave voz al oído de Shuojing: "¿Le preguntaste a él cómo lo logró, ¿verdad?¿Qué método usó para enredar a Liu Senior?" Wei Xiaobao notó la expresión curiosa de Miyi y susurró en secreto: "Estaba orinando, me gire de espaldas.
Con mi mano izquierda cogí una cantidad de medicina sedante, luego giré para voltear el pancake;por supuesto que puse polvo de la medicina en él.
El panqueque que comí solo lo tomé con mi mano derecha, no toqué con ella.
¿Entiendes?" Shuojing asintió: "Ahora entiendo." Después de transmitir esto, Miyi preguntó: "¿Dónde obtuviste la medicina sedante?" Wei Xiaobao respondió: "Es del palacio;usamos esa polvita para rescatar a Liu Senior.
En ese momento, el agua lluiosa caía en cascada y golpeaba el techo de la habitación con un ruido fuerte.
Las palabras de Wei Xiaobao llegaban apenas a los oídos de Shuojing.Riyizhou se puso inquieto, se levantó y apoyó su espalda contra una columna.
De repente, varios estruendos resonaron, y algunas tegulas cayeron del techo.
La templo estaba tan viejo que ya no podía soportar el agua lluviosa y el viento norteño.
Unos cuerdas de madera y tegulas se desprendieron en cascada.Dixinchuan gritó: "¡Bueno, el templo está a punto de caerse!Todos salgan deprisa."Los siete corrieron fuera del templo.
No habían avanzado lejos cuando oyeron un estruendo y una gran porción del techo se derrumbó.En ese momento, escucharon el crujido de cascos y varios caballos galopaban desde el sureste.
Enseguida llegaron a la cercanía, y en la oscuridad vieron formas borrosas subidas a los cabos.Una voz grave exclamó: "¡Oh!Había un pequeño templo aquí para refugiarse de la lluvia, pero ahora está derrumbado." Otra persona gritó: "¿Tú, vecino?¿Qué estás haciendo aquí?"Dixinchuan respondió: "Estábamos buscando refugio en el templo, pero el techo cayó y casi nos aplastaron."Una voz desde uno de los caballos exclamó: "¡Maldita sea!¡Es tan lluvia!¡El cielo no está loco?"Otra persona preguntó: "¿Ochó, en todo este entorno hay algún edificio?¿Algún refugio o cueva?"La voz grave respondió: "Sí...
Sí, pero es como si no estuviera."Un hombre gritó: "¡Maldita sea!¿Tienes o no tienes?" La voz del anciano respondió: "Este lugar está al norte, en una granja, hay una casa fantasmal.
No se atreve a entrar nadie, así que es como si no estuviera."Los caballos comenzaron a reír y gritar: "¡No tengo miedo de las casas fantasmales!Si no tienen espíritus malvados, ¡me comemos uno!" Alguien gritó: "¡Líderes!¡No estamos en el baño.
No hay placer en estar mojados en la lluvia!"Ochó dijo: "¡Hombres, escuchen!Hay una ciudad a 30 li al norte.
¡Vamos por allá!" Los caballos no esperaron y galoparon hacia el noroeste.Dixinchuan preguntó a Wei Xiaobao: "¿Qué hacemos, hermano Wu?" Wuli shen respondió: "Parece que...
vamos a seguir los consejos de Ochó." Pero pronto recordó que debía dejar las ideas a Wei Xiaobao.
Entonces dijo: "Por favor, encárgate del asunto, amigo Wei."Wei Xiaobao temía fantasmas pero no quería mostrarse débil frente a Miyi y Ryizhou.
Dijo: "¡Bueno!Vamos todos.
¡Cuidado si vemos un espíritu!"Los siete siguieron las instrucciones de Ochó al noroeste, entraron en una cañada, pero no encontraron el camino.
La luz de la luna se reflejaba sobre un pequeño río.
Wei Xiaobao dijo: "¡Sin encontrar el camino!¿Qué hacemos?"Miyi preguntó a Liu Ryizhou: "¿Hay fantasmas aquí?" Ryizhou respondió: "¡Por supuesto!¡Dónde no habrá muertos?Donde haya muertos, hay fantasmas."Wei Xiaobao se estremeció y apretó la mano de Miyi.
Miyi le tomó la mano izquierda: "La gente teme a los espíritus, pero los espíritus temen a la gente también.
Con una luz, los espíritus huyen."Escucharon pasos que volvían al templo.
Los seis hombres que habían ido a explorar regresaban y sus rostros mostraban una gran sorpresa: "¡Nadie!Pero todo está limpio." Desplegaron colchas, en la base de las camas estaban los zapatos, todos de mujeres.Riyizhou gritó: "¡Mujeres fantasmales!¡Hay cientos de mujeres fantasmales!"Todos voltearon a verlo.
Al rato, escucharon el grito de los cuatro hombres desde atrás: el anciano saltó y quería ir al fondo, pero ya estaban en la sala con las luces apagadas.El anciano dijo: "¡No hace falta tanto alboroto!Pensé que había enemigos." Un hombre respondió: "¡Lo siento, no es eso, es...
¡es raro!"El anciano preguntó: "¿Qué es tan raro?" Otro hombre respondió: "En la sala de este lado hay...
¡cuerpos muertos!No sabemos cuántos."El anciano reflexionó: "¡No habrá cuerpos y ataúdes!" Aunque dijo esto, parecía dudar.Sus hombres comenzaron a desmontar mesas y sillas en la sala para hacer fuegos y explorar el patio trasero.
Dixinchuan decidió ir con ellos y dijo: "Voy a ver.
Esperen aquí."Ao Biao preguntó a su maestro: "Maestro, ¿quién son estos hombres?" Wuli shen movió la cabeza: "No puedo decirlo.
Parecen del este de Shandong, pero no son oficiales.
¡Puede que sean mercenarios!Pero no vieron nada."Riyizhou dijo: "¡Estos hombres no parecen nada!¡Hay muchas mujeres fantasmales aquí!" Miró a Wei Xiaobao y le lamió la lengua.Wei Xiaobao se estremeció, apretó la mano de Miyi aún más fuerte.
Shuojing tembló y dijo: "¡R...
Ryizhou Senior!¡No me hagas asustar tanto!" Ryizhou respondió: "¡No te preocupes!Eres noble, los espíritus malvados se alejan al verte."Miyi frunció el ceño, pero calló.
Pasaron unos momentos y escucharon pasos que regresaban a la sala.
Wei Xiaobao suspiró de alivio.Dixinchuan dijo: "¡Hay siete habitaciones con treinta altares!Cada uno tiene cinco o seis estandartes.
Parece que cada altar representa una familia." Ryizhou exclamó: "¡Vaya!¡Han sido cientos de fantasmas!" Dixinchuan movió la cabeza y dijo: "La cosa más rara es que hay velas encendidas en los altares."Wei Xiaobao, Miyi y Shuojing se asombraron al mismo tiempo.Un hombre dijo: "Cuando entramos antes, la vela claramente no estaba encendida." El viejo dijo: "¿No estás bromeando?" Los cuatro hombres intercambiaron miradas y negaron con la cabeza.
El viejo continuó: "No es que haya un espíritu, encontramos a alguien muy poderoso.
En cuestión de momentos, encendimos las velas en más de treinta salones fúnebres.
¿Qué habilidades más agiles son éstas?" Dirigiéndose finalmente a Xu Tianchuan.Xu Tianchuan fingió estar tonto y dijo: "Quizás ofendimos al dueño de la casa, no… No importa, hagamos una reverencia ante los salones fúnebres."Entre el lluvia, se oyeron varios lamentos femeninos desde una habitación al este.
El sonido era muy angustiado, a pesar del gran aguacero, podían escucharlos claramente.Wei Xiaobao quedó asombrado y abrió la boca de asombro.
Todos los presentes intercambiaron miradas, todos estaban congelados.
Después de un tiempo, se oyeron lamentos femeninos desde una habitación al oeste.
Liu Yizhou, Ao Biao, junto con dos hombres, gritaron simultáneamente: "¡Llanto del espíritu!"El viejo bufó y de repente gritó: "Pasamos por su lugar, vinimos a refugiarnos de la lluvia aquí.
Invadimos su santuario sin permiso, le expresamos nuestra gratitud.
¿Nos permitirá recibirnos?¡Señor dueño de la casa!" Estas palabras resonaron fuertes y claras, se extendieron lejos.
Pero después de un largo rato, no hubo ninguna respuesta.El viejo sacudió la cabeza y gritó: "Dado que el dueño de la casa no quiere recibirnos, no podemos molestarlos más.
¡Solo quedémonos aquí para refugiarnos hasta que amanezca y llueva menos!¡Todos callaos, escuchad!"Las manos del viejo señalaron a los demás indicando silencio.
Todos se agacharon a escuchar.Un hombre susurró: "Tres tios, sea lo que sea, cuando amanezca, encenderemos un fuego y quemaremos esta casa hasta que quede en blanco." El viejo sacudió la cabeza: "Nuestra tarea no ha terminado aún, no podemos causar problemas adicionales.
¡Sentémonos a descansar!"Todos tenían sus vestidos mojados, comenzaron a encender un fuego en el salón.
Alguien sacó una botella de vino y le quitó la tapa, luego se la entregó al viejo para que bebiera.El viejo bebió un poco de vino, miró a Xu Tianchuan con ojos oblicuos por medio segundo: "¿Quién era tu tío en el sur?¿Por qué tienes diferentes dialectos?¿Tú eres de Beijing y estos hombres son del sur de Yunnan?"Xu Tianchuan dijo riendo: "Tu oído es bueno, efectivamente un viejo hábil.
Mi hermana mayor se casó en Yunnan, este es su marido." Luego señaló a Wu Lizhen y continuó: "Este es mi suegro y mis sobrinos también son de Yunnan.
Mi hermana pequeña se casó en Shanxi.
Los de sur y norte nos vemos solo cada décadas.
Esta vez viajamos a Shanxi para ver a mi hermana pequeña."Dijo que Wu Lizhen era su suegro, esto era cortesía, porque en el norte, la costumbre era llamar al cuñado mayor "tío grande", mientras que al menor se llamaba "tío pequeño".El viejo asintió y bebió un poco de vino, luego miró a los demás con ojos entrecerrados: "¿Habéis viajado mucho?"Xu Tianchuan respondió: "Sí."El viejo preguntó: "¿Has visto un niño eunuco de quince años en la carretera?"Esta pregunta dejó a Xu Tianchuan y sus compañeros perplejos.
El viejo solo miraba a Xu Tianchuan, mientras que el rostro de Xu Tianchuan no mostraba nada, pero los rostros de Ao Biao y Mu Jianping cambiaron.
Otros no notaron nada.
Xu Tianchuan dijo: "¿Eh?Eunuco, en Beijing hay muchos, ¡total salgo al aire libre y me encuentro con algunos!"El viejo exclamó: "Pero yo te preguntaba si lo viste en la carretera."Xu Tianchuan se río y respondió: "No, no vi a nadie."Alguien de repente sintió un zumbido y el viejo saltó al lado.
Las espadas de sus seguidores formaron una formación perfecta mientras se dirigían hacia él.Xu Tianchuan y Wu Lizhen retrocedieron.
Ao Biao se lanzó valientemente, pero cuatro cuchillos aparecieron de repente.