Capítulo 107: Dudoso Xuqing Suplica a Zhan Xiongfei, Enfermo Jiangping Orienta Chen Qiwang. (1/3)
Lu Fang, desde que falleció Bai Yutang, no tenía apetito ni ganas de comer o beber; solamente hacía acto de presencia. No tardó mucho en terminar su comida y quedarse sentado junto a los otros tres, quien estaban planeando cómo robar los huesos del difunto Bai Yutang. Lu Fang, cansado después de una noche sin dormir, se acostó vestido y poco tiempo después quedó dormido. Han Chang y Jiang Ping discutían sobre cómo realizar el robo, mientras Zhang Wei organizaba las mochilas y caballos. Solo Daring estaba a un lado, sin recibir atención alguna, lo que le causaba mucha irritación. Se preguntaba: "¿Por qué pueden ir ellos, pero no yo? ¿Acaso son más hermanos que yo para no permitirme ayudar?" Alzándose de repente, salió del edificio y se dirigió hacia la habitación de Daring.
Entró a la habitación y vio que Daring acababa de despertarse y limpiaba su cara. Sin importar el peso de sus palabras, exclamó: "¡Ay! Grande Hermano Daring, me ha ofendido mucho. ¡Suplico tu ayuda!" Dijo esto, comenzando a llorar, lo que sorprendió a Daring, quien rápidamente lo levantó y le dijo: "Tercer Hermano, ¿por qué? Habla cuando desees." Xu Qing era aún más malicioso. Mientras se lamentaba, decía: "Grande Hermano, si me ayudas, yo saldré de cama; si no, moriré aquí!" Daring respondió: "Está bien, ayudaré a mi hermano menor. ¡Tercer Hermano, levántate y habla!" Xu Qing se agachó nuevamente y dijo: "Grande Hermano prometió, no hay más retrocesos." Luego se puso de pie, limpiándose las lágrimas y sentándose para hablar: "¡No es por otra cosa! Solicito a mi grande Hermano que venga conmigo a Five-Finger Ridge."
Daring preguntó: "¿Para qué?" Xu Qing contó cómo Lu Fang pretendía robar los huesos de Bai Yutang. "Los otros tres no me consideran digno, dicen que no soy lo suficientemente bueno. Pero yo quiero demostrar mi valentía. ¿Puedes ayudarme a realizar este viaje?"
Daring pensó en silencio: "Entonces es por esto. Creo que Jiang Cuatrohermanos es una persona muy astuta, seguro tiene un plan. Además, robar huesos es algo confidencial; cómo puede un hombre impulsivo como Xu Qing encargarse de ello? Si no voy, ya le prometí y me sentiría avergonzado. Pero por el esfuerzo que hizo, tengo que ir con él." Daring preguntó: "¿Cuándo te vas?" Xu Qing respondió: "Esta noche misma." Daring dijo: "¿Por qué tanto apuro?"
Xu Qing explicó: "Grande Hermano, no lo entiende. Mi hermano mayor y Cuatrohermanos se irán mañana. Tengo que hacer esto dos días antes para ganar la partida. Cuando lleguen, nuestro trabajo estará ya hecho. Entonces saldremos airoso de esta." Daring respondió: "Está bien, te ayudaré."
Xu Qing se levantó y dijo: "Pero yo iré a ver cómo va todo, deja que me vaya a arreglar mis cosas. En la hora de medianoche, espero en el patio trasero." Daring asintió.
Después que Xu Qing salió, Daring se rió y lamentó su compromiso. Rió por la rudeza de Xu Qing, y lamento haberle prometido ayuda. Decidió llamar a su sirviente y le explicó el plan, pidiéndole que preparara las mochilas y caballos. Luego fue al despacho del juez y comió con los demás hasta que se hizo de noche. Regresando al edificio, preguntó: "¿Todas nuestras cosas están listas?" Su sirviente respondió: "El sirviente de Xu llevó las mochilas y caballos a un lugar en el patio trasero." Daring asintió, sacó dos notas del bolsillo y dijo: "Esta es para el señor Gong Sun, esta otra para Cuatrohermanos. Espera hasta la hora de medianoche antes de entregarlas."
Daring salió del edificio y llegó al patio trasero, donde vio a Xu Qing y su sirviente esperando junto a los caballos. Llegó cerca y preguntó: "¿Dónde está el señor Daring?" Daring respondió: "Le pedí que venga después para no despertar sospechas."
Xu Qing dijo: "Perfecto. Olvidaba algo. Solo avanza con tu sirviente; yo volveré pronto." Después, se retiró.