Jiang Ping subió al barco y Qīngpíng, viendo su delgado cuerpo, pensó: "¿Qué utilidad puede tener este hombre en el examen del agua? ¿Se atreverá a entrar en el remolino? Si encuentra ladrones, se acabará por la fuerza."

Mientras pensaba, Jiang Ping entró en el agua y se movió con energía. De repente, vio una figura que portaba un piquón de hierro y se acercaba. Jiang Ping sabía que no podía abrir los ojos bajo el agua, así que le clavó la espada en el pecho. La figura hundida murió sin poder gritar.

Jiang Ping sacó la espada y vio una gota de sangre fluyendo por ella. Luego, un burbujeo emergió del agua y el cuerpo se desvaneció con las olas.

No fue necesario hablar más sobre esto. Jiang Ping mató a tres ladrones y siguió su camino hasta el dique. Subió al dique, quitó la ropa de agua y encontró un árbol donde colgarse. Siguió hacia la templo que estaba en el remoto campo.

Al entrar, vio a un monje enfermo. Este le contó: "No lo hicieron yo. Fue mi discípulo quien liberó a los dos. Me culpan a mí."

Jiang Ping preguntó: "¿Me estás ayudando para rescatar a Gong Sun Cè y al oficial Huang?"

El monje respondió: "Es cierto, soy un funcionario de la ley. No te ofendas, pero no puedo hacer nada ahora. Los ladrones capturaron a los dos antes que tú y yo. Algunos incluso reconocen al oficial Huang."

Jiang Ping escuchó atentamente y preguntó: "¿Cuál es el nombre del jefe?"

El monje respondió: "Se llama Wū Zé, el Táomalí marino."

Jiang Ping preguntó: "¿Sabes dónde se encuentran estos dos?"

El monje explicó: "Hasta aquí llega la vía de agua, y hay un camino que conduce al pueblo. El nombre es Cangsī Wān." Jiang Ping preguntó: "¿Es posible llegar a Cangsī Wān por el río?" El monje respondió: "Sí, sólo son dos o tres millas de distancia."

Jiang Ping se despidió del monje y entró en el agua. Después de pasar el remolino, salió del agua y vio a Qīngpíng en un barco.

Qīngpíng preguntó: "Oficial Huang, regresa inmediatamente para informar al Dàren Yáng. Mañana conduce a cincuenta soldados que esperen escondidos cerca del templo de los Tres Reyes. Si aparecen ladrones, rodea el templo y grita. No entras hasta que salgan."

Jiang Ping asintió: "Y si el remolino es difícil de cruzar?"

Jiang Ping explicó: "No hay problema. Antes no podíamos pasar, pero ahora los ladrones están muertos."

Qīngpíng quedó maravillado y preguntó: "¿Dónde vas ahora, oficial Jiang?"

Jiang Ping respondió: "He averiguado que Gong Sun Cè y el oficial Huang aún tienen esperanza. Voy a investigarles."

Al enterarse de la buena noticia, Qīngpíng se iluminó. Jiang Ping entró en el agua y desapareció.