Capítulo 74: Una mujer llamada Zhu, una gata, un hombre, un señor con cabello púrpura. (3/3)
Ni Zhong explicó: "Yo soy Li. Vamos a buscar un lugar donde descansar." Wang Fengshan sugirió: "Mira, hay una luz allí. Vamos a ese lugar."
Los dos llegaron a un prado alto y tocaron la puerta de una casa. Al otro lado, una mujer preguntó: "¿Quién es? ¿Qué quieres?" Ellos respondieron: "Nos perdimos en el camino y nos encontramos con alguien para buscar refugio." La mujer abrió la puerta y los dejó entrar.
La casa era pequeña, con tres habitaciones. Se sentaron mientras la mujer les ofreció té caliente. Wang Fengshan preguntó: "Tienes té calentado, pero no hay agua fría."
Poco después, la mujer sirvió el té caliente en dos tazas y le pasó una a Ni Zhong. Bebieron cada uno tres sorbos, lo que equivalió a una taza entera. Wang Fengshan dijo: "¡Maldita sea! Me siento mareado."
Ni Zhong respondió: "Yo también estoy un poco mareado." Se derrumbaron de repente y comenzaron a babear. La mujer rió: "¡Dejadme ayudaros! Esto os está gustando, ¿verdad? ¡Vámonos ahora mismo antes de que despiertéis!" La arrastró a la cama, pensando: "¡Qué tipo maldito y sin dignidad! Veré cómo lo ve cuando vuelva."
La mujer continuaba sus pensamientos cuando oyeron voces fuera: "¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!" La mujer respondió desde adentro: "Esperad un momento. Será mejor que os aguantéis hasta que lleguen. No me avergüences, cabrón!"
El Caballero del Norte oyó esto y preguntó: "¿Esa es tu madre?" El ladrón respondió: "No, no. Esa es mi mujer." Luego la mujer llegó a la entrada y criticó: "¡Fuiste para buscar justicia! ¿Qué haces traer a un viajero a casa? Si no fuera por mí, mañana no podrías hacer el juicio."
El Caballero del Norte escuchó esto con ira. Dijo: "Eres mi madre, pero te llamas mujer." El ladrón se asustó y dijo apresuradamente: "¡Abre la puerta! ¡Ya viene tu padre!"
Al ver que la mujer había iluminado la habitación, Ni Zhong vio a su marido cargando a una joven. La mujer se enojó: "¿No nos siguen?"
El Caballero del Norte exclamó: "¡No, no es eso! Vamos a buscar al gobernador."
Ni Zhong explicó la situación y luego preguntó sobre el gobernador. Ni Zhong relató cómo fue engañado en el castillo del Dragón Fuerte, cómo fue liberado por la señorita Zhu Jingzhen y cómo se perdió de vista. Zhu Jingzhen dijo: "Entonces, mi esfuerzo ha sido en vano."
Ni Zhong miró a Zhu Jingzhen con preocupación: "¡Oh! ¿Cómo llegaste aquí?"
Zhu Jingzhen explicó su liberación del calabozo y su suicidio. Wang Fengshan preguntó: "¿Es la hija de Zhai Jiucheng?" Ni Zhong respondió: "Sí." Wang Fengshan dijo: "Esa niña es mi sobrina. Hablé antes con una joven que estaba en peligro, era ella. No imaginé que fuera salvada por esta señorita. Este favor y esta bondad, ¿cómo podré agradecérselo?"
El Caballero del Norte escuchó y dijo: "Tenemos que encontrar al gobernador primero. Es hora de que subamos al castillo fuerte para continuar con la misión. Esperaremos hasta el amanecer y aseguraremos un carruaje pequeño para llevar a la señorita Zhu a casa de Wang Fengshan. Ni Zhong, tú debes preparar todo antes y luego regresarás aquí."
Ni Zhong y Wang Fengshan prometieron.
El Caballero del Norte llevó a los ladrones al cuarto interior. A pesar de que estaban borrachos, el temían volver a despiertar para hacerle daño. El Caballero del Norte ató a ambos firmemente y Ni Zhong sintió más seguridad. Antes de partir, el Caballero del Norte les dio instrucciones detalladas y se dirigió al castillo fuerte.
Para saber lo que sucederá después, escucharemos la siguiente parte.