Capítulo 69: Du Yong lee a la concubina, Qin Chang paga el precio, el sirviente pierde la vida. (2/2)
Al ver que Yanzhi había terminado la lectura, se levantó y observó cuidadosamente el par de cortinas.
Exclamó: "¡Buena letra!¡Buena letra!¿Es esto su obra?".
Yanzhi respondió: "¿Cómo podría escribirlo?Este erudito lo vendió hace un momento." Qin Chang preguntó: "¿Cuál es su nombre y en dónde está ahora?" Yanzhi explicó: "Está en el ala trasera.
Era para solicitar ayuda, por lo que no le pregunté su nombre." Qin Chang continuó: "Entonces, este erudito debe ser pobre.
He querido contratar a un maestro para instruir a mi hijo, pero no encontré nadie adecuado.
Ahora que tienes a este erudito aquí, ¿por qué no contratas al viejo abad para que lo invite?¡Sería beneficioso para ambos!" Yanzhi sonrió: "Contratar un maestro implica respeto y se debe hacer con dignidad.
No puedes despreciar a un erudito por ser pobre.
Eso sería poco respetuoso." Qin Chang se levantó, respondiendo: "El viejo abad tiene razón, pero temo perder esta oportunidad." Llamó rápidamente a su sirviente y le ordenó: "Rápido, ve a casa y trae mi ropa, calzado y dos caballos." Yanzhi vio el entusiasmo de Qin Chang y tuvo que convencerlo para invitar al erudito.
Tras llegar al traspatio, Qin Chang lo invadió con alegría y lo llevó a sentar en la silla principal mientras él se sentaba en una silla más pequeña.
El erudito se dio cuenta de las joyas que estaban sobre el escritorio, entre ellas un anillo de mujer.
Yanzhi estaba tan furioso que ni siquiera notó su presencia.
Qin Chang entró al dormitorio y vio a Zhenshi y la nodriza hablando.
Al verla, exclamó: "¡Maldita sirvienta!¿Qué has hecho?" La nodriza no comprendió, así que intentó calmarlo.
Pero cuando vio el anillo en el suelo, Qin Chang lo recogió y se dio cuenta de que pertenecía a Zhenshi.
Qin Chang estaba furioso y corrió directo a la habitación principal.
Llamó al erudito y reprochó: "¡Maldita sirvienta!¿Qué has hecho?¡Eres una sirvienta deshonesta!" La nodriza se presentó para calmarlo, pero Zhenshi comprendió la situación y también intentó ayudar.
Qin Chang finalmente reconoció el anillo de Zhenshi y le gritó: "¡Tienes que pagar por esto!¡Eres una sirvienta mala!" La nodriza aseguró a Qin Chang que no debía actuar así.
Al día siguiente, Qin Chang ordenó al sirviente que encerrara a la sirvienta en el jardín y no le diera comida.
Desconocemos el destino de la sirvienta.
A continuación, se nos presentará la situación en la próxima escena.