Capítulo 67: Con Barba Purpura enfrenta Chē Dèng, Jáchete captura mariposas. (1/3)
Yan dijo: "¡Hermano, no lo hagas. Hay muchas personas en el mundo con aspectos idénticos. ¿Cómo sabes que ese hombre es el que te lastimó? Ten en cuenta mis palabras y no acusar a alguien inocente." Flowerbutter se sentó enfurecido.
Deng Che ordenó a sus sirvientes llevar al ermitaño fuera. Jiang Ping dijo: "¿Por qué me golpeaste sin razón alguna? Esto es muy mal augurio."
Al escuchar la palabra "mal augurio", Flowerbutter se levantó y quería golpear a Jiang Ping, pero Deng Che lo detuvo. Uno de los sirvientes también intentó persuadir a Jiang Ping: "Ermitaño, menos palabras y vamos enseguida."
El señor dijo: "¡Deja que me vaya! Si no te devuelvo las cosas, ¿crees que puedes retenerme?" Uno de los sirvientes preguntó: "¿Qué cosas tienes?"
Jiang Ping respondió: "Mi tambor y mi palo de marte."
El sirviente se dio la vuelta para coger el tambor, pero Flowerbutter dijo desde lejos: "¡No lo hagas! ¡Ve a ver cómo se las arregla!"
Deng Che rió y dijo: "Hermano, si nos envía, ¿por qué no dejarlo ir? Solo causará más confusión." Mientras decía esto, levantó el tambor.
Deng Che nunca pensó que el tambor estaba dividido en dos. Cuando lo tomó, se separó en sus manos y cayó al suelo. Pensó: "¡Oh! ¿Cómo puede ser tan pesado este tambor?" Lo cogió de nuevo para examinarlo. Al caer al suelo, reveló un filo metálico sobresaliente más de una pulgada.
Deng Che lo retiró y descubrió que era una espina de dos tercios de metal afilado. Gritó: "¡Era una emboscada! ¡Atadlo!" Flowerbutter, al ver la espina en las manos de Deng Che, se acercó rápidamente: "Hermano mayor, lo dije. Ese es el que te lastimó. No te apures, examinaremos sus confesiones lentamente para descubrir quién está detrás y por qué nos oponen."
Deng Che ordenó a los sirvientes traer una látiga.
Jiang Ping se preparó para sufrir el castigo. Flowerbutter movió la silla, hizo que le pegaran primero y luego no golpeara sus puntos vitales. Durante mucho tiempo, Jiang Ping sufrió numerosas heridas en todo su cuerpo. Flowerbutter preguntó: "¿No vas a confesar?" Jiang Ping dijo: "¡Un monje tiene nada que decir!"
Deng Che interrogó: "¿Por qué necesitas una espina si eres un monje?"
Jiang Ping respondió: "¡Esperamos adaptarnos a nuestro entorno! No hay templos, y vivimos en donde nos queda. Si nos retrasamos o llegamos temprano, ¿cómo podemos defendernos sin nada?"
"Esta es una espina para protegernos de los delincuentes, ¿por qué me lo dudas?" pensó Deng Che.
Flowerbutter vio que Deng Che reflexionaba y temió que cambiara de opinión. Intervino rápidamente: "Hermano mayor, descansa un momento. Ya hemos fastidiado bastante este monje. Aunque no confiese, no es alguien fuerte."
Deng Che se acercó con una sonrisa: "¡Hermano, deberías descansar! Almorzamos hace rato y debes estar hambriento. El banquete ya está listo. No soy yo quien suplica por ti. Hoy es un día especial, ¿podría permitirnos que te fastidiemos en lugar de nuestra comida?"
Estas palabras recordaron a Flowerbutter: "¡Sí! ¡Debo perdonar la falta de atención del hermano mayor!" Se disculpó y se retiro con Deng Che.
Los sirvientes empezaron a murmurar. Algunos decían que Flowerbutter era injusto, otros que añadía trabajo innecesario. Otros lamentaban el estado de Jiang Ping, quien estaba casi deshecho después del golpe.
Un sirviente preguntó: "Ermitaño, ¿no te das un poco de agua?"
Jiang Ping gruñó. Un sirviente agregó: "No le dé agua fría, no juega con él. Si le dieras vino caliente, estaría bien."
El sirviente se fue y regresó con una taza de vino caliente. Dos sirvientes bajaron a Jiang Ping pero lo ataban firme. Uno sujetaba mientras el otro le servía el vino.