Capítulo 49: Prueba en el Salón Dorado; Tres Ratones Reciben Oficios; Monasterio Presenta Quejas. (1/2)
Se decía que el Emperador vio a Xu Qing muy atrevido, y le preguntó cómo había logrado atravesar la montaña. Xu Qing respondió: "Solo porque..." Icang Ping, detrás de él, lo tomó del brazo y susurró: "Criminal; Criminal." Xu Qing escuchó y dijo: "Soy un criminal llamado Xue Ming, famoso por atravesar la montaña. Por eso todos me llaman Xue Ming, el Ratón Subterráneo." El Emperador preguntó: "¿Mi montaña de las Mil Vidas también tiene cuevas subterráneas? ¿Podrías pasar a través de ellas?" Xu Qing respondió: "Si son pasageways, puedo atravesarlas."
El Emperador entonces envió a Chen Lin para que lo llevara al pie del Monte de las Mil Vidas. Xu Qing se quitó su atuendo y vestimenta penal. Chen Lin le advirtió: "Solo pasa por la cueva, no te demores." Xu Qing asintió. Sin embargo, cuando llegó a mitad de la montaña vio una cueva, cambió de posición y desapareció. Tardó cerca de dos tazones de té en aparecer. Chen Lin se preocupó: "¿Dónde has ido, Xu Qing?" De repente, Xu Qing apareció en lo alto del sur de la montaña y respondió: "¡Ahí estoy!" Esta respuesta fue tan fuerte que incluso el Emperador y los demás nobles la escucharon. Lu Fang, a un lado, se puso nervioso y temía que el Emperador le reprochara. Sin embargo, Xu Qing desapareció nuevamente. Chen Lin se preocupó aún más; esperó por largo tiempo hasta que vio a Xu Qing atravesar la montaña. Chen Lin lo llamó para que bajara, pero Xu Qing ya parecía un espectro con musgo en todo el cuerpo y suciedad en la cabeza.
Chen Lin lo llevó de nuevo alante del trono y le hizo una reverencia. El Emperador dijo: "¡En verdad no te desmereces de tu nombre ‘Ratón Subterráneo’!"
Luego, vio a Icang Ping en la lista como el cuarto, un Ratón del Río. El Emperador lo observó detenidamente y vio que era pequeño y de piel amarillenta con huesos prominentes. Al pedirle que levantara la cabeza, su apariencia se parecía a la de un enfermo. El Emperador pensó: "¿Cómo puede ser el Ratón del Río con esta apariencia?"
El Emperador preguntó: "Si te llamas Ratón del Río, ¿debes saber nado?" Icang Ping respondió: "Como criminal, he podido ver en el agua durante un mes y sé cómo nadar. Esto es lo que me hizo famoso." El Emperador no quedó satisfecho con esta respuesta e inmediatamente ordenó preparar una barcaza. Llamó a Chen Lin para que entrara al interior, luego pidió: "Trae mi Jangue de Oro."
En poco tiempo, los ayudantes trajeron la barca y el Emperador mandó a Bao Gong examinarla. La jangue de oro tenía tres patas, medía tres pulgadas de ancho y cinco de largo. Sus ojos eran como piedras de corindón y su boca rosada. Su cuerpo verde brillaba con una barriga blanca que resaltaba sus ojeras doradas. Su cuerpo estaba cubierto de puntos dorados, era verdaderamente un tesoro raro.