FlorPaginas

Capítulo 28: Cita en la terraza, alegría; investigación en el bar. (3/3)

Mientras tanto, el mozo de té observaba al señor Zhan sin decir nada.
Luego, el señor Zhan preguntó: "¿Dónde vive el dueño?" El mozo de té respondió: "Está justo detrás en la planta alta de estos cinco edificios.
Anteriormente estaban conectados por diez edificios que se dividieron al medio, los cinco aquí para los huéspedes y los otros cinco para las habitaciones.
Se sabe que están cerca, y los que visitan suelen mantenerse callados".
Zhan yi asintió: "Eso tiene sentido, pero ¿hay alguien más en casa?" El mozo de té pensó: "¿Será que este señor viene a tomar té o a investigar?".
Respondió: "En la casa no hay muchos, solo el dueño y su esposa, y una sirvienta".Zhan yi observó al hombre sentado junto al mostrador mientras preguntaba: "Ese hombre que veo en la silla junto al mostrador es el dueño, ¿verdad?".
El mozo de té asintió: "Sí, sí".
Zhan yi observó y dijo: "Su rostro tiene buena suerte, seguro estará a punto de prosperar".
El mozo de té le respondió: "Gracias por sus buenos augurios, señor".
Zhan yi miró la placa y pidió un té de primavera.
El mozo de té tomó la placa y la colgó.Mientras esperaba que se preparara el té, vio subir a otro joven de aspecto noble por las escaleras.
Vestía ropa elegante y parecía muy elegante.
Se sentó en una silla enfrente del señor Zhan.
El mozo de té fue a limpiar la mesa y le preguntó: "Señor, ¿usted ha estado ocupado?No ha venido por aquí antes".
El joven respondió: "No estoy ocupado;esta es mi primera vez aquí".
El mozo de té notó que su respuesta no encajaba.
Colocó un plato cubierto con una red de malla en la mesa, igual que para el señor Zhan.
Le preguntó al joven: "¿Qué desea beber?¿Té o vino?".
El joven dijo: "Primero tomaré té".
El mozo de té tomó la placa y le entregó otra.De repente, alguien llamó desde abajo: "El té de primavera ya está listo".
El mozo de té respondió: "Señor, por favor vea la placa primero.
Yo iré a buscar el té para el otro señor".
Se fue y regresó con una tetera y un vaso, sirvió el té al señor Zhan y se disculpó.
Luego volvió a la mesa del joven y le preguntó: "¿Qué té desea tomar?".
El joven respondió: "Té de primavera".
El mozo de té llamó a gritos: "¡Preparar otro vaso de té de primavera!".Al bajar las escaleras, el joven lo llamó: "¡Ven aquí!".
El mozo de té se acercó y preguntó: "¿Qué desea, señor?".
El joven preguntó: "¿Cuál es tu apellido?" El mozo de té respondió: "Gracias por preguntar.
No merezco el ‘señor’;soy Li".
El joven preguntó: "¿Y tu seudónimo?" El mozo de té respondió: "No me atrevo a usar un seudónimo, solo Tres Olmos o Cuatro Olmos, Siete Olmos u Ocho Olmos.
Señor, por favor llámeme como le plazca".
El joven dijo: "Menos no está bien, más tampoco;llamáme Li Siolmos".
El mozo de té asintió.El joven preguntó: "¿Por qué el dueño de la casa tenía un apellido Zhou antes y ahora es Zheng?" El mozo de té se sorprendió: "¡Por qué hoy estos dos beben té, todos preguntan lo mismo!";miró al señor Zhan, luego respondió: "Anteriormente era de los Zhou, pero ahora pertenece a la Casa Zheng".
El joven dijo: "¿Los Zhou y los Zheng son parientes?¿No sería mejor que uno o el otro mantuviera su apellido?" El mozo de té respondió: "Señor, ¿cómo podría saberlo yo?";se disculpó mientras miraba al señor Zhan.
El joven preguntó: "¿Dónde vive la familia?" El mozo de té pensó: "¡Qué extraño!Tal vez le diga para no tener que volver a preguntar".
Le contó sobre los otros cinco edificios, solo una sirvienta en casa y que eran suegros.
Al terminar, miró al señor Zhan.El joven comentó: "Cuando entré, vi a la familia con buena suerte, seguro se propondrá en el futuro".
El mozo de té quedó sorprendido ante estas palabras, pero asintió y subió las escaleras para buscar el té.
Sin embargo, miró hacia atrás y le dio una mirada furiosa al señor Zhan.Por ahora no sabemos cómo continuará esto;seguiremos en la próxima parte.
Pagina 3 / 3 1 2 3