FlorPaginas

Capítulo 2: Quasiestrella prevé sueños; nace héroe leal; Fox evita peligro. (3/3)

Bao Gong explicó: "No fue nadie, solo que Ooshang me dijo que la Segunda Señora quería verme. Pero al llegar, me pidió que bajara al pozo... " Shao Xi escuchó y se sintió indignada pero sin poder hacer nada más que consolarlo, sugiriendo que debía ser precavido en el futuro.
Bao Gong asintió repetidamente. Mientras hablaban, sacó el espejo antiguo de su bolsillo y lo entregó a Shao Xi: "Lo encontré aquí abajo, ten cuidado con él."
Después que Bao Gong se fue, Shao Xi se sentó en su habitación, pensando: "Los hermanos y hermanas mayores planifican todo. Incluso a mi como casada, no puedo predecir sus planes. Si algo sale mal, ¿cómo manejaré la situación?" Al ver que su marido, Baoshan, entraba, le contó lo ocurrido. Baoshan negó con la cabeza: "¡Imposible! ¡Solo es que Tres se divierte y cayó en el pozo! Se inventó todo esto para no recibir castigo. No te hagas caso. Dejaré a mi hermano aquí para que aprenda."
Aunque Baoshan decía eso, su corazón dolía. Pensaba: "Sabía lo que hacían mis hermanos pero como mayor, solo toleraría. Si lo contara, dañaría la paz familiar y sus hermanas sospecharían." Después de pensarlo mucho, suspiró profundamente y dijo a Shao Xi: "Tres tiene un porte inmenso y actúa de manera extraordinaria. No se puede predecir su futuro. Siempre que nosotras no le enseñamos, ¿cómo podrá superar esto? Podríamos contratar un maestro para que lo instruya. Si el cielo es misericordioso, obtendrá alguna posición; entonces cambiará nuestro destino y evitaremos a esos corruptos." Shao Xi asintió.
El siguiente día, Baoshan terminó sus tareas domésticas y se presentó ante el Señor de la Tienda. Expresó: "Hay algo que deseo informar." El Señor de la Tienda preguntó: "¿Qué es?" Baoshan respondió: "Tres no tiene trabajo, ¿por qué no contratar a un maestro para enseñarlo? Aunque siempre fui mal educado, tengo dificultades con contabilidad. Un maestro nos ayudaría."
El Señor de la Tienda asintió: "Buena idea. Solo que no necesitamos un sabio erudito, uno más fuerte que nosotros será suficiente. Podemos contratarlo por tres o cuatro años para que aprenda a leer." Baoshan, al escuchar esto, se alegró y solicitó a sus vecinos a buscar un maestro.
En la aldea vecina, encontraron al señor Níng, sabio de renombre. Era honesto, con gran conocimiento y, además, tenía tres reglas para no enseñar: no aceptaba a estúpidos, solo admitía un sirviente en su casa y nunca permitía que nadie más entrara.
Baoshan, al enterarse, fue personalmente a verlo. Se encontró con el sabio y le presentó sus propuestas, expresando: "Soy dispuesto a seguir tus reglas. Pero temo que Tres sea tonto, por favor enseñémosle." Acordaron los detalles e iniciaron la enseñanza.
Bajo un cielo auspicioso, Bao Gong aprendió de Níng.
¿Qué sucederá después? La próxima vez lo sabremos.
**Notas:**
- **Yùn yūn**: Descripción del aroma intenso.
- **Cuán duō**: Aconsejar o instigar a alguien para que haga algo.
- **Hào**: Mala noticia o información negativa.
- **Luò cǎo**: Nacer, nacimiento.
- **Bā tà**: Sonido de masticar.
- **Cú**: Ir, dirigirse hacia.
- **Chǒu shǒu**: Facilidad, comodidad.
- **Chēn guài**: Expresar desagrado o molestia por las acciones o palabras de alguien.
- **Guǎn**: Escuela privada para niños.
- **Shù xiū**: Regalías ofrecidas a un maestro.
- **Wǎng yè**: Visitas personales.
Pagina 3 / 3 1 2 3