Capítulo 39: No Puede Desatar La Correa del Nombre, Que Ata la Ira y Codicia. (1/3)
Vitu Zhu se despertó al día siguiente, notando que dormía en una cama suave.
Abrió los ojos y miró hacia el exterior de la tienda, descubriendo que estaba dentro de una habitación enorme.
El espacio parecía similar a las estancias del Templo Shaolin, aunque con un mobiliario antiguo y elegante, como los pequeños candelabros de bronce y vasijas de arcilla que había allí, igual que en el templo budista.Aún no se había despertado completamente cuando una joven llevaba una bandeja de porcelana cerca de su lecho.
Se trataba de Lan Jie, quien dijo: "¿Señor despierta?Le ruego que se lave la boca."Vitu Zhu aún estaba resfriado del vino, con un sabor amargo en su boca y una sed fuerte.
Sintió un bowl con té amarillento y lo tomó.
El sabor era dulce pero con un amargor subtil que no parecía ser té verdadero;bebió el contenido hasta la última gota.¿Dónde había experimentado Vitu Zhu alguna vez algo así?No sabía qué tipo de té amargo era, sonrió avergonzado y dijo: "Gracias hermana!Quiero levantarme.
Por favor, sal."Lan Jie aún no respondió cuando una segunda joven entró por la puerta del cuarto, esta vez era Ju Jie, quien sonrió y dijo: "Nuestro grupo de hermanas te ayudará a cambiarte de ropa." Llevaba un conjunto de ropa interior celeste claro que se colocó en el lecho.Vitu Zhu se sintió avergonzado, su rostro tomó un tono rojo.
Dijo: "No, no.
Yo...
no necesito ayuda.
No estoy herido ni enfermo, solo me emborraché.
¡Qué vergüenza!Ahora incluso he cometido el pecado de beber vino.
La Biblia dice: 'Beber trae treinta errores'.
Debería evitarlo en el futuro.
¿Dónde está Tán Guang?¿Dónde está el Señor Du Geng?¿Dónde está?"Lan Jie sonrió y dijo: "El Señor Du Geng ha bajado la colina.
Justo antes de irse, nos ordenó que te informáramos que cuando las cosas en el Templo Lingyue estén en calma, vendrá a verte en la Tierra Central." Vitu Zhu exclamó: "¡Oh!"Dijo: "¿Qué le pregunté?¿Cómo puede haber partido ya?" Al ver la situación, se levantó y trató de seguir a Tán Guang.
Quería preguntarle sobre la mujer que había visto en sus sueños, pero entonces vio que estaba vestido con una blusa blanca limpia.¡Qué sorpresa!Dijo: "¿Cómo he cambiado de ropa?" Su traje cuando salió del Templo Shaolin era un conjunto de ropa interior y pantalón de algodón gastados.
Había llevado seis meses, estaban desgastados y sucios.La ropa que ahora llevaba era ligera y suave;no sabía si era seda o lana.
Pero notó que parecía estar faltando algo para poder levantarse del suelo.Ju Jie dijo: "Nosotras deberíamos ver la imagen con el número uno, señor." Vitu Zhu asintió.Todos tomaron las lámparas y comenzaron a examinar la imagen con el número uno.
Vitu Zhu vio que representaba el primer movimiento de la Mano en Doblar el Cerezo del Monte Tian Shan.
Dijo: "Esta es la Mano en Doblar el Cerezo."Al ver el número dos, era efectivamente el segundo movimiento, y así sucesivamente hasta terminar con todos los movimientos de la Mano en Doblar el Cerezo.
Las instrucciones para la Sisena y los Sisena del Monte Tian Shan se encontraban también allí.Las imágenes después de la Sisena y los Sisena del Monte Tian Shan, Vitu Zhu no las había aprendido.
Siguiendo las indicaciones en el dibujo, movió su energía vital, pero solo logró aprender algunos movimientos hasta que sintió que algo faltaba para poder levantarse del suelo.En ese momento, oír dos gritos aterrados y Vitu Zhu se volvió, viendo a Lan Jie y Ju Jie moviéndose inestablemente antes de caer al suelo.
Méi Jie y Ju Jie apoyaban en las paredes, con rostros pálidos que temblaban.Vitu Zhu los ayudó a levantarse, preguntando: "¿Qué ha pasado?"Méi Jie dijo: "Señor...
nosotras no somos lo suficientemente fuertes para ver las imágenes aquí.
Estaremos fuera atendiendo."Las cuatro hermanas apoyadas en la pared se retiraron lentamente del aposento.
Vitu Zhu quedó sorprendido, y entró también, encontrándose con que las cuatro hermanas estaban sentadas en el pasillo meditando.
Sus cuerpos temblaban y sus rostros mostraban dolor.Vitú Zhu supo que habían sufrido graves heridas internas;inmediatamente aplicó los principios de la Sisena y los Sisena del Monte Tian Shan, tocando varias veces en las áreas de acupuntura de sus espaldas.
Un poder vital y caluroso se introdujo en ellas, y sus caras se relajaron poco a poco.
Pronto cada una abrió los ojos, diciendo: "Gracias Señor por usar su energía vital para curarnos."Se inclinaron y besaron el suelo, expresando gratitud.
Vitu Zhu los ayudó a levantarse, preguntando: "¿Qué ha pasado?¿Cómo se han desmayado de repente?"Méi Jie suspiró y dijo: "El Señor, la abuela nos ordenó que solo podríamos entrar en el aposento para ver las imágenes cada año después de los 40.
Ahora entiendo que esto tiene un propósito profundo.
Estas imágenes son demasiado profundas para nuestras habilidades actuales y al intentar practicar según el número uno, nos introdujimos accidentalmente en rutas erróneas del sistema nervioso."Lan Jie dijo: "La abuela tenía grandes expectativas de nosotros;deseaba que llegáramos a los 40 y practicásemos este arte supremo.
Pero...
pero nuestras habilidades son limitadas, incluso después de 22 años más podríamos tener miedo."Vitú Zhu asintió: "Entonces es mi culpa.
No deberías haber entrado." Las cuatro hermanas se inclinaron y pidieron disculpas.Lan Jie agregó: "Señor, tu energía vital es fuerte y te beneficiará mucho practicar estas artes profundas.
La abuela a menudo pasaba meses en el aposento estudiando las imágenes."Méi Jie continuó: "Los treinta y seis cuevas y los setenta y dos islas nos pidieron información sobre los tesoros ocultos de la abuela, pero las hermanas del Círculo Celestial no se rendirían.
Nosotras queremos introducirlos en el pasaje, pero tememos que puedan descifrar las máquinas.
Si entran y ven las imágenes...
¡Será una catástrofe!"Vitú Zhu asintió: "Tienes razón, si los permitimos practicar aquí, podrían dañarse ellos mismos." Lan Jie sonrió: "El Señor es bondadoso."Vitú Zhu les indicó que se descansaran: "Practicad.
Voy a curar algunos más de la colina."Las cinco mujeres salieron del pasaje y Vitu Zhu regresó al gran salón, curando a tres personas más.
De esta manera, cada día curaba a los hombres de la montaña, pero cuando se sentía cansado, entraba en el aposento para practicar las artes supremas.Así transcurrieron veinte días, antes de que Vitu Zhu pudiera curar todos los Amuletos de la Muerte.
Durante este tiempo, sus habilidades también mejoraron significativamente y ya no eran lo mismo que cuando llegó a la Cumbre Espectral.Varios héroes habían rendido homenaje a Táng Lǎo Mǔ el día anterior, bajo la influencia del Fú de la Vida o Muerte;ahora que el Lingjiu Palace había cambiado de manos y Xu Zixu les trataba con honestidad y respeto, aunque eran personas testarugas e intransigentes, sintieron gratitud y aceptaron su agradecimiento.
Al despedirse, bajaron por la colina, dejando al único hombre en el pico de Lingjiu Palace: Xu Zixu.
Él reflexionó internamente: "Soy huérfano desde pequeño, todo gracias a que los monjes del Templo Shaolin me cuidaron hasta crecer.
Si no regreso allí y vuelvo a ser novicio, sería muy ingrato.
Debo irme al Templo Shaolin para arrepentirme ante el abad y mis maestros." Le explicó a las Cuatro Hermanas y a otras mujeres del Palacio Lingjiu que tenía que regresar.
El día siguiente partiría, encargándose de que asuntos internos del palacio quedaran en manos de la anciana Yu, Sifu Shi y Fú Mingenyi.Las Cuatro Hermanas querían acompañarlo para cuidarle, pero Xu Zixu les dijo: "Regresaré al Templo Shaolin para ser un monje.
Un novicio no puede llevar sirvientas, ¿cierto?" A pesar de insistir, las hermanas no podían creerlo.
Xu Zixu cogió una navaja y se afeitó el cabello hasta quedar completamente calvo, dejando ver su simbolo de monje.
Las Cuatro Hermanas, ante la insistencia, finalmente le acompañaron al pie de la colina y lloraron despidiéndose.
Xu Zixu se puso una vieja túnica monacal y comenzó a caminar hacia el Templo Shaolin en dirección este.Según su naturaleza tranquila, no buscaría problemas con nadie durante el camino, y como era un joven novicio vestido de manera desaliñada, ni los delincuentes ni los ladrones le importunaban.
Sin incidentes, llegó al Templo Shaolin sin tropiezos.
El ver las tegalas amarillas en el techo del templo, sintió tanto nostalgia como vergüenza.
Había transcurrido meses y había cometido numerosas faltas que violaban las reglas del budismo;Desde la prohibición de comer carne hasta el consumo excesivo de alcohol, todas las graves faltas, conocidas como "Grave Viminación", se habían cometido sin excepción.
Se preguntó si el abad y sus maestros le perdonarían y lo permitirían volver al monasterio.
Con un corazón inquieto, entró por la puerta del templo y se dirigió a su Maestro Huìluán.Huìluán quedó sorprendido y encantado cuando vio que Xu Zixu había regresado: "Abad me envió para entregar una carta, ¿por qué no vienes hasta hoy?" Xu Zixu se postró ante él, lleno de remordimiento: "Maestro, he cometido tantas faltas...".
Huìluán le escuchó y luego cambió su expresión, ordenándole que hiciera penitencia: "Novicio, has sido severamente castigado por tus faltas.
Pero debes llevar cadenas en las muñecas y tobillos.
Estas son reglas antiguas establecidas por nuestros predecesores;espero que los respetes".Xu Zixu asintió con la cabeza: "Maestro, haré lo que sea necesario".
Huìluán sacó cadenas de hierro y las ató a Xu Zixu.
Durante días y noches, en el huerto del templo, Huìluán lo castigaba físicamente, obligándolo a cargar con una gran carga de estiércol y hacerle trabajar duro.
El novicio sufría intensamente, pero su rostro mantenía la serenidad.El octavo día por la mañana, mientras Xu Zixu trabajaba en el huerto, Huìluán se acercó sonriente: "Novicio, has trabajado mucho".
Abruptamente, le abrió las cadenas.
Xu Zixu respondió indiferentemente: "No ha sido difícil".
Empezó a coger un hacha para seguir cortando madera.Huìluán cambió su expresión y se arrodilló, súplicle: "Novicio, por favor perdoname.
He ofendido gravemente al templo durante mis días de autoritarismo.
Si me das tu perdón, no te molestaré más".
Se golpeaba la cara con fuerza, a pesar de su ruego.Xu Zixu quedó sorprendido: "¿Qué pretendes?" Huìluán se arrodilló y tomó las mangas de su túnica: "Novicio, si no me perdonas...
perderé mis ojos".
Agarró sus propias pestañas con la mano derecha para señalar su intención.Xu Zixu lo detuvo y le preguntó: "¿Quién te obligó a hacer esto?" Huìluán sudaba frío y temblaba: "No te lo diré, si no me lo dices, ellos me matarían".
Xu Zixu inspeccionó la sala y vio a cuatro monjes de vestimenta gris en las sombras.
Pensó: "Estos deben ser los maestros aludidos, enviados por el templo para castigar a Huìluán por su abuso de poder".Xu Zixu les dijo: "No te culpo, ya lo he perdonado".
Al escuchar esto, Huìluán se puso de rodillas y le besó las manos.
Xu Zixu le rogó que se levantara.Yuan Gen se levó y, con gran reverencia, invitó a Xu Zhuo a entrar en la sala de comidas.
Él mismo sirvió té y platos, cuidando de su servicio.
Xu Zhuo se negó, pero al ver que si no aceptaba, Yuan Gen correría grandes peligros, decidió aceptarlo.Yuan Gen susurró: "¿Maestro hermano quieres beber vino?¿O comer carne de perro?Puedo traerte algo." Xu Zhuo exclamó con sorpresa: "¡Oración a la Madre Maitriya, pecado, pecado!¡Cómo podría permitirlo?" Yuan Gen parpadeó y dijo: "Todos los pecados caerán sobre mí mismo.
Iré a buscarlos para que el maestro hermano pueda disfrutar." Xu Zhuo movió la mano y dijo: "No es posible, no es posible!Jamás."Yuan Gen sonrió amablemente y dijo: "Si el hermano maestro siente que no tiene suficiente diversión en el monasterio, puede bajar a la montaña.
Podemos preguntar al Colegio de las Reglas y decir que envié al hermano maestro a buscar semillas de verduras.
Te cubriré completamente para que nada suceda." Xu Zhuo escuchó que decía cada vez más incoherencias y movió la cabeza, diciendo: "Soy un monje que se arrepiente sinceramente de sus errores pasados, y no violaré ninguna regla.
No menciones esto de nuevo." Yuan Gen asintió y mostró una expresión dudosa, como si pensara: "¿Cómo puede este monje que bebe vino y come carne ser fingido?¿Qué es lo que realmente quiere?" Pero no dijo nada más, sirviéndole la comida vegetal y invitándolo a descansar en su celda.Durante varios días, Yuan Gen se esforzó al máximo para servirle de manera inigualable.
Tras tres días, cuando Xu Zhuo había terminado de comer el almuerzo, Yuan Gen sirvió té y dijo: "Maestro hermano, ¿quieres tomar un poco de té?" Xu Zhuo exclamó: "Soy un monje que está en un castigo.
Será muy cortés contigo, ¿cómo podré aceptarlo?" Se levantó para servir el té.De repente, escucharon un gran sonido de campanas resonar sin cesar, convocando a todos los monjes del monasterio.
Excepto en algunas fechas especiales como el cumpleaños de la Sagrada Verdad y el de Master Dharma, raramente se convocaban a todos los monjes.
Yuan Gen mostró cierta curiosidad y dijo: "El abad está tocando la campana para reunirnos en la Gran Sala del Bosque del Dharma."Xu Zhuo asintió y juntos, junto con otros diez monjes de la huerta, se apresuraron a la Gran Sala del Bosque del Dharma.Allí vieron que más de doscientos monjes ya estaban reunidos en la sala, mientras el resto entraba constantemente.
En un instante, los mil monjes del monasterio estaban reunidos en la sala, ordenados por su rango y generación, pero el silencio era tan absoluto como una noche sin sonido.Xu Zhuo se encontró entre los que llevaban el apellido "Xu".
Todos parecían serios.
Se sintió intranquilo: ¿Por qué estos monjes habrían venido al monasterio?Yuan Gen asintió y dio un paso adelante, sirviendo té para Xu Zhuo.La campana resonó cuando el abad anunció la reunión.
Todos se levantaron en silencio.
El abad dijo: "Hermanos monjes, por favor, sentaos y escuchemos."Yuan Gen asintió y sirvió té para Xu Zhuo.Xu Zhuo aguardó, preparado para lo que vendría a continuación.El abad continuó: "Monjes hermanos, hoy tenemos una reunión especial.
Nuestro colegio de las reglas ha recibido un informe acerca de ciertas actividades sospechosas en la Gran Sala del Tesoro Bíblico.
Hemos decidido investigar esto y hemos invitado a los monjes extranjeros para que nos ayuden con esta investigación."Xu Zhuo se sintió sorprendido, pero mantuvo su calma.El abad continuó: "Nuestro colegio de las reglas ha recibido informes sobre ciertas actividades sospechosas en la Gran Sala del Tesoro Bíblico.
Hay rumores de que un monje extranjero podría estar violando nuestras reglas y tomando nuestras sagradas prácticas."Xu Zhuo se sintió sorprendido, pero mantuvo su calma.El abad agregó: "Nuestro colegio de las reglas ha decidido investigar esto.
Hemos solicitado la presencia del maestro hermano extranjero para que nos ayude a desentrañar esta situación."Xu Zhuo asintió, preparándose para lo que vendría.El abad continuó: "Monjes hermanos, el maestro hermano extranjero ha aceptado nuestra invitación y está aquí presente.
Esperamos que la verdad se descubra en la reunión de hoy." Xu Zhuo aguardó en silencio, mientras los monjes guardaban su respeto por las reglas.El abad se dirigió a Yuan Gen: "Yuan Gen, ¿puedes presentar al maestro hermano extranjero?"Yuan Gen asintió y llamó a Xu Zhuo.
Xu Zhuo se acercó con respeto, mientras todos los monjes lo observaban atentamente.El abad dijo: "Monje hermano extranjero, ¿podrías presentarte ante nosotros?"Xu Zhuo asintió y habló en un tono calmado: "Soy Xu Zhuo, un monje de la Montaña del Dharma.
Estoy aquí para aprender y no causar problemas."El abad continuó: "Monjes hermanos, hoy estamos aquí para investigar ciertas actividades sospechosas en la Gran Sala del Tesoro Bíblico.
Hemos recibido informes sobre ciertas actividades inapropiadas y hemos decidido tomar medidas para descubrir la verdad."Xu Zhuo asintió y se preparó para lo que vendría.El abad continuó: "Hermanos monjes, en los últimos años, nuestro colegio de las reglas ha notado ciertas actividades sospechosas.
Un monje extranjero ha estado violando nuestras reglas y tomando nuestras sagradas prácticas."Xu Zhuo escuchó con atención.El abad continuó: "Nuestro colegio de las reglas ha decidido investigar esto.
Hemos solicitado la presencia del maestro hermano extranjero para que nos ayude a desentrañar esta situación."Xu Zhuo asintió y se preparó para lo que vendría.El abad continuó: "Monjes hermanos, es importante que recordemos nuestras reglas.
No podemos permitir que alguien entre en nuestra gran sala y tome nuestras sagradas prácticas sin permiso.
Esta es una violación grave de nuestras reglas."Xu Zhuo escuchó con atención.El abad continuó: "Hermanos monjes, hoy estamos aquí para investigar estas actividades sospechosas y descubrir la verdad.
Esperamos que todos podamos trabajar juntos para resolver este asunto."Observaron los cuatro monjes que el Monte Sagrado asintiera.