Capítulo 12: Desde entonces embriagado (2/3)
Decía consigo mismo: "Ya soy discípulo del Maestro de las Cavernas Permanentes.
Esta señora Wang es parecida al maestro, aunque sea un poco más vieja, puedo tratarla como abuela.
¿Acaso no debería ser así?Si me ordenan hacer el trabajo, debo complacer a mi maestra."Además, cultivar flores era algo que una persona culta y refinada debería hacer.
¡Eso superaba en faros al entrenamiento con la espada!Y si comparado con ser asesinado vivo por Jimo en el cementerio de Cao Ming, estar aquí cultivando flores era mil veces más agradable.El problema era que las variedades de flores eran demasiado comunes.
Ser un príncipe daliense para servirle a esta señora Wang era una exageración de la tarea.
¡Haha!¿Era eso lo que decían "servir con boina"?Y pensaba: "Tal vez quedarme en el Manzanares más tiempo me dará una oportunidad de ver a esa joven de color crema y blusa.
Esto se llama 'Duanyu cultivando flores, quizás traiga suerte'."En cuanto a la fortuna o desventura, sacó un puñado de hierba, dijo en silencio: "¿Cuándo podremos vernos?"Mientras lo pasaba de mano en mano, obtuvo un hexagrama: "Génesis.
Es difícil ver a la persona, pero no hay daño." Se rió internamente: "Este oráculo es muy preciso, aunque no veamos, finalmente no habrá problema."Sacó otro hexagrama: "Obstrucción.
Atascado en un árbol y entrando a una cueva oscura durante tres años sin ver a nadie." Se quejó mentalmente: "Tres años sin verla, realmente es el mayor atasco."Pero luego pensó: "Si no veo en tres años, quizás la veré en el cuarto.
El tiempo es largo, ¿qué miedo hay?"Como los oráculos no le daban buenas noticias, dejó de consultarlo y canturreaba una canción mientras cargaba con el arado, caminando a su alrededor.Duanyu pensaba: "La señora Wang me ordena cultivar esas cuatro flores blancas.
Estas son verdaderas variedades, deben estar en un lugar muy elegante para ser dignas."Mientras caminaba, examinaba el paisaje.
De repente, rió fuertemente y pensó: "La señora Wang no sabe nada de las flores de té, pero insistió en plantarlas aquí, incluso llamando este lugar Jardín del Vientre Encantado.
¡No sabía que las flores de té prefieren la sombra!¡Si las pone en un lugar con mucha luz solar, no morirán, pero no florecerán!¡Y si le echan fertilizante fuerte, todas muertes!¡Qué pena!¡Qué risa!"El jardín de Duanyu estaba ahora lleno de preocupaciones, pero también de esperanzas.Se alejó del sol y se dirigió hacia el interior de los árboles, tras una pequeña colina solo podía oír el sonido del agua corriendo.
A la izquierda había un par de bambúes verdes, y todo alrededor era extremadamente tranquilo.
El lugar estaba en la sombra de las colinas, donde no llegaba el sol, lady Wang decía que no se debía plantar flores allí, por eso no había ninguna flor.
Duan Yu se alegró mucho y dijo: "¡Esto es maravilloso!"Regresó al lugar original y trasladó las cuatro macetas de té blanco a los bambúes verdes.
Destrozó las tazas y juntó la tierra junto con ellas para plantarlas en el suelo.
Aunque nunca había cultivado antes, mirando todos estos le pareció que logró un trabajo excelente.
En menos de una hora, cuatro plántulas de té blanco ya estaban a ambos lados de los bambúes verdes.Mientras observaba una plántula llamada "Ojos del Amor", satisfecho con su propio trabajo, escuchó pasos suaves.
Solo pudo oír la voz de una joven diciendo: "Este lugar es muy tranquilo, nadie viene...".Al escuchar esa voz, Duan Yu se alarmó y sintió un latido en el corazón.
Esa era justamente la joven que vio vestida con una túnica de color champán durante el día.Duan Yu se mantuvo en silencio, con la respiración contenida.
Pensaba: "Ella me dijo que no viera a extraños, yo Duan Yu soy un extraño, solo puedo escuchar lo que ella diga y ya es suficiente, no puedo permitir que sepa de mí".Su cabeza estaba inclinada hacia un lado, pero ahora incluso temía moverla.
Solo quería verla sin ser descubierto.La joven continuó hablando: "Xiao Ming, ¿oyes algo...
sobre él?".
Duan Yu sintió una punzada en el corazón al escuchar el nombre de ese hombre.Xiao Ming titubeó y parecía no saber cómo hablar directamente.
La joven dijo: "Dímelo tú mismo, no olvidaré lo que haces por mí".Xiao Ming respondió: "Tengo miedo...
de que la señora me reprenda".
La joven dijo: "Eres una tonta, si me lo dices yo no te delataré a ella".
Xiao Ming preguntó: "¿Y si la señora me pregunta?".
La joven contestó: "Entonces también mantendré el secreto".Después de un tiempo, Xiao Ming finalmente habló: "El príncipe hermano ha ido al monasterio Shaolin".
La joven preguntó: "¿Al monasterio Shaolin?¿Cómo es que las jóvenes nobles A-Zhu y A-Bi dicen que él fue a Luoyang en la Asociación de Pobres?".Duan Yu pensó: "¿Por qué me llama príncipe hermano?Ese príncipe Cúmu es su primo, ellos son primos lejanos, amantes de la niñez...".Xiao Ming dijo: "La señora salió en esta expedición y en el camino encontró a Er-er Gongye.
Él dijo que los líderes del Asociación de Pobres estaban en el sur, planeando un gran ataque al príncipe hermano.
Er-er Gongye también me envió una carta diciendo que él llegó a Luoyang pero no encontró a nadie y se dirigió al Monasterio Shaolin".La joven preguntó: "¿Por qué va al monasterio Shaolin?".
Xiao Ming contestó: "Er-er Gongye dijo en la carta que escuchó en Luoyang que un viejo monje murió en Dali y los demás lo acusaron de ser el asesino 'Cúmu de Suzhou'.
El príncipe Cúmu, por sí solo, corrió mucho riesgo".
Al oír esto, la joven dio un respingo.
Duan Yu no atrevió a mirar su cara, pensó: "Ella está preocupada por Cúmu, si ve su cara, quizás llorará de rabia".Pero cuando vio el borde de la túnica de color champán de la joven y escuchó su voz tan suave como un flautín, dijo: "Afortunadamente, tu madre no te recortó los dos pies".Duan Yu pensó: "Tu madre tiene una belleza similar a la de una diosa, solo que es más...
peculiar.
Asesina sin piedad, esto no encaja con su belleza divina..."La joven frunció el ceño y dijo: "Ve y planta las flores, aquí hay mucho qué hablar".
La trataba como si fuera un jardinero ordinario.Duan Yu no se molestó, solo quería poder decirle más.
Pensó: "Solo puedo lograr que me hable contándole sobre Cúmu...".Entonces tosió y dijo: "El monasterio Shaolin es la cima de los maestros del arte marcial, tiene entre ochocientos y mil monjes hábiles, todos dominan al menos setenta y dos técnicas.
El maestro Xuanbi del Bureau de Servicios Públicos fue asesinado con veneno, y los monjes creen que es obra del 'Rǔzhōu Jiàngmén'."Por lo tanto, el Príncipe Criptónimo que se aventuró solo corría un gran peligro.”Esa frase hizo que la joven se estremeciera.Duan Yu no atrevió a mirarla, pensó: "Ella se preocupa por Cúmu, si ve su cara podría llorar de rabia".
Pero vio cómo el borde inferior de su túnica de color champán temblaba y escuchó su voz suave como un flautín preguntando: "¿Por qué los monjes del monasterio Shaolin acusaron a ‘Cúmu de Suzhou’?¿Sabes algo sobre esto?¡Dímelo ahora!".Duan Yu sintió que debía decírselo, pero luego pensó: “Solo tengo información limitada.
Solo sé que el maestro Xuanbi murió por ‘Martillazo de Vai dao’.
En este mundo solo hay una familia que puede hacerlo.
Digo esto rápido y ya me apresurarán a plantar flores”.Luego tosió y dijo: "No soy un experto en artes marciales, ni siquiera sé el arte marcial "Pío de gallo" o "Corazón del tigre negro".
Pero mi amigo llamado Zhu Danchen, con el seudónimo de "Estudiante de plumas y tinta", es muy hábil.
Un día lo vi hacer un movimiento con su fan, golpeando con él el fan, que luego cerró y volteó, "¡plop!", y golpeó a una persona en el hombro.
La persona inmediatamente se encogió y quedó inmóvil, como una pila de barro".La joven dijo: "Sí, esto es el punto de acupuntura del treinta y octavo movimiento del método 'Palmada Refrescante', llamado 'Abanico que Penetra los huesos'.
Se aplica la fuerza en dirección opuesta para golpear el punto Qianzheng en el hombro."Este señor Zhu es discípulo del ramo menor de la Secta Kunlun, bajo el Monasterio Sānyīn.
Esta escuela de artes marciales es más efectiva utilizando una pluma juez que un mango de abanico.Dime las cosas en serio.”Si Jiang Danshen oyera estas palabras, seguramente se admiraría hasta el punto de prostrarse en el suelo.La muchacha no solo mencionó el nombre y la técnica de este ataque, sino que también explicó claramente su linaje y escuela de artes marciales.
Si otros maestros del mundo del martial arts hubieran escuchado esto, por ejemplo, el tío mayor de Duan Yu, Duan Zhengming, o su padre, Duan Zhengchun, se habrían sorprendido mucho: "¿Cómo puede esta joven dama conocer tanto sobre las artes marciales?"Y mientras Duàn Yù no comprendía nada de artes marciales, la muchacha le contaba con suma facilidad y naturalidad, y él solo permaneció en silencio escuchándola.No le importó si lo que ella decía era correcto, solo la miró mientras sus finas cejas se levantaban ligeramente y su labio rojizo se curvaba en una leve carita.La joven preguntó: "¿Qué ha ocurrido con este señor Zhu?"”。Duán Yu señaló una banca de piedra verde y dijo: "Esta historia es larga.
Señorita, por favor, únete a mí allí para sentarte y escucharme hablar poco a poco.""La muchacha dijo: "Eres muy verborrágico."¡Ándale, ¡dígame already!No tengo tiempo de escucharte."Duán Yù dijo: "Señorita no tiene tiempo hoy, puede volver a encontrarme mañana también."Si mañana no tengo tiempo tampoco, pasado unos días será lo mismo.Solo digo lo que la señorita pregunte si la señora no me ha cortado la lengua.”Esa muchacha aleteó su pierna izquierda en el piso y luego se volvió, ignorándolo.
Le preguntó a Xiao Ming: "¿Qué más dijo la Señora?"Xiao Ming respondió: "La Señora dijo: 'Hum, los problemas han ido aumentando, se ha involucrado con la Secta de Mendicantes y ahora es el enemigo del EscudoTemplo Shaolin.
Quizás vuestra familia de SuzhouSin lugar para el cadáver。'"La muchacha se preocupó y preguntó: "Mamá sabía que el Príncipe Primogenito estaba en una situación peligrosa, ¿por qué no le presta atención?"Xiao Ming dijo: "Sí.
Señorita, temo que la Señora ya me busca.
Debo irme ahora.
Las palabras que acabo de decir, ¡señorita, por favor no digas que fueron mías!Quiero servirte unos años más."La muchacha respondió: "No te preocupes tanto.
¿Cómo podría lastimarte?"Xiao Ming se despidió.Duan Yu vio en los ojos de ella una expresión de temor y pensó: "La Señora Wang mata como hojas, ciertamente es digna de terror."Esa muchacha caminó lentamente hacia la bancada de piedra y sentóse con gracia, pero no le pidió a Duan Yu que se uniera a ella.
Duan Yu se atrevió a sentarse cerca del arbusto de té blanco, más cerca estaban dos plantas, y pensó: "Las flores hermosas y las mujeres encantadoras se complementan.
Pero el nombre 'Dulzura divina en el mundo' me excede."La muchacha suspiró: "¡No paras de decir que soy bella, ¿sabes?"Duan Yu se sorprendió y dijo: "Aquel que no conoce la belleza del Zī Dōu es ciego.
¡Lo mismo sucede con los hombres!"Ella lentamente movió la cabeza.
Con una expresión melancólica en sus ojos, agregó: "Nunca nadie me ha dicho si soy bella o no.
En este Mandrake Manor, a excepción de mi madre, todos son sirvientes y doncellas.
Solo saben que soy su Señorita, ¡nadie se preocupa por si soy hermosa!"Duan Yu dijo: "¿Y las personas fuera del manor?"La muchacha preguntó: "¿Qué personas fuera del manor?"Duan Yu respondió: "Si te vieran, ¿no les causaría asombro y admiración?¡Rogarían a tus pies!"Ella contestó: "Nunca salgo por fuera.
¿Para qué iría al exterior?Mi madre no me permite salir.
Ir al 'Galería de Devolución' en casa de mi tía solo me encuentro con sus amigos, Dōng Dàgē, Gōnghé èr Gē, Bāo sān Gē, Fèng Sì Gē...
¡No son tan estúpidos como tú!"Rápidamente sonrió.Duan Yu preguntó: "¿Y el Príncipe Cǔmén...
tampoco dice que soy bella?"Ella bajó la cabeza lentamente.
Se escucharon dos suaves golpes, seguidos de más pequeños, gotas de agua cayeron sobre la hierba verde del piso y resplandecieron como perlas de la madrugada.Duan Yu se atrevió a preguntar: "¿Y tú no le dices que eres bella?"Ella sonrió tiernamente.
Dijo: "Es mi primo.
En este manor, solo hay tía, suegro y primo.
Pero desde la muerte de mi suegro, mamá se ha peleado con tía.
Mamá ni siquiera me deja ver al primo.
No sé si él es el mejor del mundo."Duan Yu preguntó: "¿No preguntas a tu padre?"Ella dijo: "Mi padre murió antes de mi nacimiento, ¡no lo vi en toda mi vida!"Las lágrimas resbalaron por sus mejillas y Duan Yu añadió: "Entonces...
¿tía eres la hermana mayor de mi padre y el suegro eres el marido de tía?Entonces...
es tu primo."Ella asintió con la cabeza.
Dijo: "Sí, pero se han pasado siglos desde que pertenecían a la dinastía Cǔmén.
¿Por qué guardan en su memoria?"Duan Yu agregó: "Además, si eres una mujer china, ¿cómo puedes no leer las palabras chinas ni estudiar los libros chinos?Pero esas palabras chinas...
¡Son malas!"La muchacha sonrió y dijo: "Si te dijera que prefiero leer las palabras chinas, ¡mi primo se enojaría!Porque no existen libros delante de él.
Eso lo enfurece."Ella levantó su rostro, mirando las nubes lejanas.
Dijo con dulzura: "Él...
es diez años mayor que yo y siempre me ha tratado como si fuera una hermana menor.
Jamás se ha preocupado por mí.
No me ha hablado de sus pensamientos, ¡ni siquiera he sabido de ellos!"Sus mejillas se sonrojaron ligeramente mientras decía: "Pero...
nunca se ha interesado en mis sentimientos."Duan Yu se preguntó a sí mismo: "Si pudiera alegrarla para siempre, ¿qué más desearía?"Sin embargo, ella solo sintió tristeza momentánea.
Sus ojos volvieron a su expresión melancólica y susurró: "Él...
¡nunca me habla de nada!¡Y Yàn Guó, Yàn Guó, ¿¡es realmente tan importante?!"Las palabras "Yàn Guó" se colaron en el oído de Duan Yu.
Muchas piezas que anteriormente estaban dispersas ahora se unieron: "Cǔmén", "Pájaro Cucú", "Zhang Hezhuang"...
exclamó: "¡Este Príncipe Cǔmén es descendiente de la dinastía Cǔmén durante el caos de las cinco naciones, ¡es un Hán!¡No es chino!"La muchacha asintió y dijo: "Sí, pero él sigue pensando en su linaje.
Ni siquiera quiere aprender a leer ni estudiar.
Pero ¿sabes qué?No veo nada malo en las palabras de la China.
Una vez le dije: 'Primo, si crees que las palabras chinas son malas, entonces quiero ver un libro en el lenguaje de los Hán!"Duan Yu se rió y dijo: "¡Y tú te enfureciste!"La muchacha avergonzada dijo: "¡No puedo pedirle a mi primo que lea esos libros!"Duan Yu suspiró: "Es lo correcto, ¡debería ser así!"Se auto-reprochó mentalmente: "¡Duan Yu, tú no eres un hombre de bien!"Ella nunca había hablado de su amor con nadie y solo pensaba en él.
Hoy, al conocer a Duan Yu, confiaba en él y le contó sus sentimientos.
Pero Azhūn, Abī, Xiaocha y las doncellas también sabían de su admiración por el Príncipe Cǔmén.Ella habló un rato, se sintió aliviada y preguntó: "Hablé mucho con usted sobre trivialidades.
¿Por qué no me dices lo que menospreciaron del Templo Shaolin?"Duan Yu vio que ya no podía retrasarlo más, así que respondió: "El abad del Templo Shaolin se llama Maestre Xúancí y su discípulo es Maestre Xúbēi.
El Maestre Xúbēi maestro en la habilidad 'Spear of Vajra'."La muchacha asintió.
Dijo: "Eso es el cuarenta y octavo arte marcial del templo, con solo diecinueve movimientos de bastón, pero son muy poderosos cuando se usan."Duan Yu explicó: "Este Maestre Xúbēi vino a la ciudad Dali y en el Monasterio Jinjü fue asesinado por un luchador que utilizaba la habilidad 'Spear of Vajra', su especialidad.
Dicen que solo la familia Cǔmén de Suzhou puede hacer eso, llamándolo 'Devolver la aguja a quien te daña'."Ella asintió y agregó: "Tiene sentido".
Duan Yu dijo: "Además del Templo, hay otras personas que también quieren vengarse de la familia Murong".
Wang Yuxian respondió: "¿Quiénes más?" Duan Yu explicó: "Hay un llamado Ke Baisui en elFamilia de la Montaña Nieve,su arte marcial especial se llama 'Milfragmentos de divina esencia'." Wang Yuxian añadió: "Sí, eso es la cuarta variación del veintinueveavo golpe de la BastónEl treinta y noveno golpe de la lanza flexible。Aunque el movimiento era extraño, no se consideraba una artes marciales superior; solo era extremadamente poderoso.Duan Yu continuó: "Esta persona también murió debajo del golpe 'Tian Ling Qian Sui', su hermano pequeño y sus discípulos naturalemente buscan venganza por ella."Wang Yuxian reflexionó: "Ese Ke Baisui puede haber sido mi primo quien lo mató, pero el monje Xuanbi seguro que no.
Mi primo no sabe la técnica 'Weituo chǔ', esta técnica es muy difícil de practicar.
Sin embargo, si te encuentras con mi primo, no digas que no sabe esta técnica, menos aún que yo lo dijera, porque él seguramente se enojará mucho..." En este momento, escucharon a dos personas correr hacia ellos.
Era Xiao Ming y You Cao.
You Cao lucía un rostro de gran alarma, agitado: "Señorita, no… ¡no está bien!Mi madre me ordenó que cortaran el brazo derecho a las señoritas A Zhu y A Bi… Al llegar a esa parte, se le ahogó la garganta y no pudo continuar.
Xiao Ming añadió: "Van a castigarlas con una amputación porque entraron sin permiso al Jardín Mándó."Además, si mi madre las viera otra vez, las decapitarían.
¿Qué hacemos?" Duan Yu se preocupó y dijo: "Señorita Wang, ¡debes buscar una manera para salvarlas!"Wang Yuxian también estaba muy inquieta y frunció el ceño: "Las señoritas A Zhu y A Bi son mis sirvientas de confianza.
Si les daño sus manos, ¿cómo podré hacerle frente a mi hermano?"You Cao, ¿dónde están?" You Cao y las sirvientas A Zhu y A Bi eran muy amigas.
Al escuchar que la señorita planeaba salvarlas, se iluminaron sus ojos: "Mi madre ordenó que fueran llevadas a la habitación de Fertilidad Floral, pedí a la abuela Yi que retrasara el procedimiento por media hora y ahora vengo a suplicarle a mi madre." Wang Yuxian pensó: "Pedir ayuda a Mamá probablemente no funcione, pero no queda otra opción." Asintió y llevó a You Cao y Xiao Ming.
Duan Yu la miró mientras se alejaba con ligereza.
Quería seguir para decirle algo más, pero al mover un paso, se dio cuenta de que ya no tenía nada que decir.