Capítulo 2: Brillo de la luna en las paredes de jade (2/3)
Pasó tanto tiempo mirando que finalmente se dio cuenta de que los ojos eran esmeraldas talladas y sentía cada vez más profundos los colores y la luz que parecían flotar en ellos.La figura de jade parecía tan viva, principalmente debido a sus expresivos ojos.
Su piel, con las venas de jade que emanaban un rubor ligero, era igual al color natural de la carne humana.
Dang Yu se inclinó hacia la derecha y los ojos del jade parecían seguirle.
Incluso el lado en el que estaba no importaba, siempre miraba directamente a él.Se quedó estático por un largo tiempo y luego hizo una profunda reverencia: "Señorita diosa, hoy pude ver su hermosura y me satisface morir.
¿No debe la señorita estar sola aquí en esta soledad?"Los ojos de jade cambiaban constantemente, como si la figura estuviera escuchando.Dang Yu se sentía confundido y loco: "Señorita diosa, ¿cómo me llamas?" Pensó: "Debería ver si hay un nombre grabado en alguna parte."Miró alrededor y vio que en el este de la pared había muchos caracteres escritos.
Pero no se detuvo a leerlos más;en cambio, regresó a mirar la figura de jade.
Descubrió que su cabello era real, peinado como nubes y ligero, con una coleta suelta.
En el borde del cabello, había una pulsera de jade que brillaba con dos perlas pequeñas del tamaño de un dedo índice.La pared también estaba repleta de perlas y diamantes, reflejando luces que creaban una belleza inigualable.
Al oeste, las paredes estaban cubiertas por seis grandes cristales de agua, que filtraban la luz verde, iluminando la cueva con un brillo cien veces más intenso.Dang Yu miró a la figura de jade durante un largo tiempo antes de volver la vista hacia el este.
La pared parecía haber sido pulida y estaba grabada con decenas de frases del Zhuangzi, principalmente de los capítulos "El viaje libre", "El jefe y su oficio", "El otoño en las aguas" y "La máxima alegría".
El pincelado era grácil y parecía haber sido grabado con gran fuerza, incrustando cada trazo a casi un centímetro de la roca.Al final del texto, había una frase: "El ermitaño en el otoño escribió para su hermana.
En esta cueva no hay sol ni luna, solo la máxima alegría en este mundo."Dang Yu se perdió en sus pensamientos y luego miró hacia las palabras grabadas: "El Ermitaño Libre y su Hermana Otoñal.
Aparentemente, estos son los dos maestros que danzaban con espadas en el valle hace décadas." Creyó que la figura de jade probablemente era la hermana otoñal.
El Ermitaño Libre estaba afortunado por vivir en tan profunda y secreta cueva.
"En realidad, no solo es la máxima alegría en este mundo, sino que ¿hay algún lugar en el cielo donde se encuentre una alegría igual?"Miró hacia las palabras: "Minggu Sheya, en una montaña llamada Minggu, había un dios habitando allí.
Su piel parecía nieve y su figura delicada como la de una virgen.
No comía los cinco cereales y solo respiraba el viento y bebía la luna."Entonces miró a la figura de jade: "Estas palabras del Zhuangzi se aplican a esta señorita diosa.
No hay nada más certero." Se acercó y lo observó, sintiendo que su piel parecía helada, demasiado delicada para tocar ni con un dedo.Pasaron largos momentos antes de que murmurara: "Señorita diosa, si pudieras despertar y hablar conmigo, moriría mil veces o incluso diez mil veces, como el más feliz en el cielo." Se arrodilló al instante, besando el suelo.Al caer a la rodilla, descubrió que había dos almohadillas de seda colocadas frente a la figura de jade.
La más grande era para las rodillas y la más pequeña para besar.
Dang Yu golpeó la roca con su cabeza: "Señorita diosa, si pudieras despertar y hablar conmigo, moriría mil veces o incluso diez mil veces, como el más feliz en el cielo."En el interior de las sandalias del jade, había escritos.
Se acercó a mirar y reconoció: "Mil reverencias, Sirve a mis órdenes" en la sandalia derecha, y "Cumple mis palabras, muerte mil veces sin arrepentimiento" en la sandalia izquierda.Estas catorce palabras eran más pequeñas que las de una mosca.
Las sandalias eran verdes esmeralda y, con hilos verdes finísimos bordados, formaban las catorce palabras, apenas más oscuras que el fondo.
En la cámara de piedra, la luz era tenue, y solo al inclinarse para observarlas atentamente se podían ver.
Sentía que besar mil veces a los pies era una cosa natural;si le resultaba útiles, sería lo mejor del mundo.
Aunque tenía que seguir las órdenes de esa bella dama, fuese para arriesgar su vida, no tendría la menor duda, y se dejaba llevar por un estado de exaltación.
Contó mentalmente: "Uno, cinco, diez, quince, veinte..." mientras le hacia reverencia al estatua de jade con respeto.Había besado las cien mil reverencias cuando sentía que su espalda dolía y su cuello se había endurecido.
Sin embargo, decidió continuar hasta completar las mil.
Si no hubiera obedecido a la hermana diosa en su primera orden, ¿cómo podría decir "mueran mil veces" sin arrepentirse!Al llegar a ochocientos golpes, el tapete de paja bajo sus piernas comenzó a desgarrarse, revelando algo abajo.
Sin importarle, siguió haciendo reverencia hasta completar mil.
Luego, al intentar levantarse, sintió un dolor en su cintura y se derrumbó boca arriba.Se tumbó ahí descansando.
Sentía que había cumplido la orden de la estatua de jade y logrado hacer algo;cuánto más cansado e incomodo estaba, más satisfacción sentía.
Pasaron varios minutos hasta que finalmente se levantó, extendió la mano para tocar el tapete desgarrado en busca del objeto oculto.
Sentía suavidad en las manos y una bolsa de seda.
Pensó: "La hermana diosa siempre tiene planificaciones;solo si he hecho mil reverencias, el tapete se romperá y esta maravilla aparecerá".
Aunque no le importaban los diamantes ni la joyería, esta bolsa era un regalo de la hermana diosa.
Incluso si lo que contenía fuera solo hojas secas o trapos sucios, sería un tesoro invaluable.Sacó la bolsa con su mano derecha mientras su izquierda le ayudaba a sostenerla, y la llevó a su pecho respetuosamente.
La bolsa medía unos diez centímetros de largo y tenía escritas algunas palabras finas: "Ya que has hecho mil reverencias, debes hacerme caso y no arrepentirte para siempre.
Este rollo contiene los secretos del arte marcial de nuestro clan.
Debes practicarlo tres veces al día.
Cuidado, cuidado".
Luego había instrucciones detalladas sobre cómo practicar.Suspiró profundamente, sintiendo que esta práctica no era del todo noble: "Esto es como robar la energía de los demás para uno mismo", pensó.
Pero luego recordó: "La hermana diosa lo explica muy bien;no se trata de robar la energía, sino de recibir la aportación de las otras partes.
Soy yo quien está mal".
Levantó su mano y le dio una bofetada en cada mejilla.
La izquierda le duele más que la derecha.
"Mala persona", pensó.Volvió a mirar la estatua de jade, se hizo dos reverencias y guardó la bolsa con cuidado.
Se giró hacia el estatua: "Hermana diosa, seguiré tus órdenes de practicar tres veces al día.
Seré más amable con los demás para que no me ataquen y así no robaré su energía.
Estudiaré bien la danza 'Lingbo Microstep' para poder escapar en caso de peligro".
Sin embargo, "matar a mis hermanos del clan" era una idea que ni se le pasaba por la mente.Notó un arco iris en el lado izquierdo y caminó lentamente hacia él.
Dentro había otra cámara de piedra con una cama de piedra y un gran carrito de madera.
Se quedó mirando el carrito, pensando: "¿La hermana diosa ha dado a luz?No, no puede ser;esa bella dama no podría".
El pensamiento le dejó triste y desilusionado.
Entonces se dio cuenta: "Ah, sí, este es el carrito de la infancia de la hermana diosa.
Su padre y madre lo hicieron para ella.
Ese estúpido del Clan Lingyue y su hermana novia eran sus padres".
Se alegró inmediatamente sin darse cuenta.La habitación estaba vacía, solo había una qin quijín colgada en la pared, con las cuerdas rotas.
A su lado, un escritorio de piedra tenía diecinueve tableros de ajedrez grabados y centenares de fichas distribuidas, pero el juego no estaba completo.
La qin aún estaba allí, la partida no finalizada, pero la hermana diosa ya se había marchado.
Segmento quedó triste en la habitación, sus mejillas se llenaron de lágrimas limpias.De repente, su corazón dio un vuelco: "¡Oh!Hay tableros del juego;debe haber habido dos personas aquí jugando.
¿Podría ser que la hermana diosa fuera esa 'hermana novia'?Y su esposo Lingyue estaba jugando contigo.
¡Ay, esto...
esto!Ah, sí, no es una partida entre dos, sino que la hermana diosa jugaba sola en el valle solitario.
Hermana diosa, ¿por qué no gritaste?Si hubieras gritado, yo habría saltado al valle y me habría unido a ti".
Se acercó a observar la partida y se sintió más preocupado conforme veía.La partida era tan compleja que parecía una jugada preciada: había recapturas dentro de recapturas, tanto para vivir juntos como para vivir por siempre.
Segmento estudió el ajedrez durante años;en un pasado, se dedicaba a jugar con Mr.
Huo en la oficina contable.
Su inteligencia natural le permitió pasar de perder cuatro filas de piezas al ganar tres filas en apenas un año y convertirse en uno de los jugadores más fuertes del Reino de Dali.
Pero no podía predecir el resultado final: parecía que las negras habían ganado, pero la blancas tenían una posibilidad de virar la situación.
Observó durante largo tiempo, la partida se volvió confusa, solo veía dos velas en el escritorio con mitades de candelas encendidas;en los platos de las velas había un par de chispas y papel para hacer fuego.
Encendió una vela, la encendió otra, pero sentía mareo y malestar al observarlas.Se levantó, estiró un poco y de repente se asustó: "Esta partida es demasiado difícil.
Incluso si reflexionara durante diez o quince días más, no estaría seguro de poder resolverla.
Entonces, no solo mi vida ya no estaría en mis manos, sino que la señorita Zhong también habría sido enterrada viva por el Clan Shennong."Inmediatamente se dio la vuelta y tomó una lámpara de aceite del otro lado, decidido a no volver a mirar la partida.
De repente sintió un gran alivio: "Sí, sí.
Esta partida es tan compleja que debe ser el trabajo solo de la Señorita Diosa, no de dos personas juntas.
¡Qué genial!"Miró hacia arriba y vio una puerta en forma de arco en el extremo del lecho de piedra.
A los lados del arco había cuatro caracteres: "Láng Huàn (‘artista marcial’ como ‘mujer’) Bendición”.
Al recordar lo que la Señorita Diosa había escrito en las bandas, pensó: "Entonces 'Láng Huàn (‘artista marcial’ como ‘mujer’) Bendición' está aquí.
La Señorita Diosa dijo que todos los tratados de artes marciales del mundo estaban reunidos aquí.
No quiero aprender kung fu, así que no le presto atención a estos tratados, pero debo seguir las órdenes de la Señorita Diosa."Leyó el texto en la lámpara y entró por la puerta.Una vez dentro, miró a su alrededor y suspiró aliviado: "Este 'Láng Huàn Bendición' es una gran cueva de piedra, mucho más grande que la habitación exterior.
Hay estantes de madera en fila con libros, pero están vacíos.
Tomó la lámpara y se acercó a ver los sellos adhesivos con nombres del clan: 'Kunlún', 'Shaolin', 'Sichuan Qingcheng', 'Shandong Penglai'.
También había un sello con 'Dali Duan Shi'.En el sello de 'Shaolin' decía que faltaba 'Jīyín Jīng', en el de 'Gāi Bāng' decía que faltaba 'Descendiendo Dragón con Dieciocho Palmadas'.
En el de 'Dali Duan Shi' decía que faltaban 'Yī Yáng Zhǐ Fǎ, Liù Mài Xíndāo', lo cual era una gran decepción.Imaginó que en otro tiempo, estos estantes estaban llenos de los trazados y tratados del arte marcial de cada clan.
Pero ahora, todos los libros habían sido llevados por alguien más.
Esto le alivió el corazón: "Si no hay tratados de kung fu aquí, no aprendo kung fu, así que no incumpliré las órdenes de la Señorita Diosa."Pero se sintió culpable: "Duan Yu, Duan Yu.
Estar contento porque no sigo las órdenes de la Señorita Diosa es como estar feliz por no caer en un agujero.
Debo seguir las órdenes, incluso si me molestan."tomó una estaca y un martillo que colgaban del árbol y comenzó a golpear el segundo carácter 'duàn'.Una voz femenina de joven llamó desde la otra parte del árbol: "Señora, la Señorita ha regresado!" Su tono lleno de alegría.Duan Yu dijo: "He venido para presentarme a la señora del valle en nombre de la Señorita Zhong." La joven exclamó: "¡Eh!¿Eres un extraño?¿Dónde está mi Señora?" Duan Yu, viendo que no podía verla, dijo: "La Señorita Zhong se encuentra en peligro y he venido para avisar." La joven preguntó asustada: "¿Qué tipo de peligro?"Duan Yu respondió: "La Señorita Zhong fue apresada por alguien y está en peligro con su vida."La joven dijo: "¡Oh!¿Eh...
eh...
espera un momento, iré a informarle a la señora." Duan Yu asintió y pensó: "La Señorita Zhong me pidió que primero viera a su madre."Permaneció en silencio mientras escuchaba los pasos acelerados.
La joven que lo había guiado volvió y le dijo: "Señora tiene una invitación para usted." Era una niña de unos 16 o 17 años, vestida como sirvienta.La mujer le indicó a Duan Yu que la siguiera por un bosquecillo hasta una casa.
La joven abrió la puerta y le señaló al interior: "Señor, por favor adelante." Duan Yu entró y se encontró con un pequeño salón con velas enormes encendidas.
Aunque el lugar era pequeño, estaba decorado con buen gusto.Tomó asiento mientras una sirvienta le ofrecía té: "Por favor, tome su té.
La señora vendrá a verlo en seguida."Duan Yu tomó un poco de té y miró las paredes: En la pared este estaban pintados panales de bambú, jazmín, yuca, y orquídeas.
Pero el orden estaba mal.
En la pared oeste estaban los cuadros de primavera, verano, otoño e invierno, pero también estaban en un orden incorrecto.Entonces escuchó un sonido de cascabeles y una mujer salió del fondo de la casa.
Vestía una blusa verde claro y parecía tener unos 36 o 37 años.
Su cara era sutil y se parecía mucho a Zhong Ling, sabiendo que era la Señora Diao.Duan Yu se levantó y se inclinó: "Soy Duan Yu, saludo a su madre." Sus mejillas se ruborizaron al ver su propio nombre.
Pensó: "¡Oh no!¡He nombrado mi propia identidad!"La Señora Diao lo saludó con una reverencia: "Señor, bendiciones!" Luego preguntó: "¿Cómo te llamas?"Duan Yu se apresuró a decir que era de Nánjiāng y que su padre se llamaba Long.
La señora Diao parecía dudosa y preguntó: "Pero tienes un acento del Dai Li." Duan Yu respondió: "He vivido en el Dai Li durante tres años, por lo que aprendí hablar como los locales.
Supongo que no suena tan local."La Señora Diao suspiró aliviada y dijo: "Tu acento es muy realista, pareces un local de verdad.
Eres inteligente.
Siéntate."Se sentaron mientras la señora Diao lo examinaba cuidadosamente.
Duan Yu se sintió incómodo y explicó: "En el camino he tenido una mala suerte y mi ropa se rompió, perdiendo la gracia.
La señorita está en peligro, vine para avisarla.
Por la situación urgente, no pude cambiarme de ropa, por lo que ruego su comprensión."La Señora Diao parecía distraída, pero luego se asustó y preguntó: "¿Qué le ha pasado a mi hija?"Duan Yu sacó las zapatillas de flores de Zhong Ling y dijo: "La señorita me pidió que viniera con estas sandalias como prueba para verla." La señora Diao aceptó, preguntando: "Gracias, ¿qué ha pasado con mi hija?"Duan Yu le contó sobre la visita a la Cámara del Espadón en el Pilar de Jade en el Monte Wuyue, su conflicto con el Clan Shennong, cómo Zhong Ling liberó un zorro eléctrico que lastimó a varias personas, y por último cómo ella había sido apresada y él fue enviado para pedir ayuda.La señora Diao escuchó en silencio, sus facciones se volvieron cada vez más preocupadas.