Capítulo 9: Invitación de clientes (1/3)
Al final de la tarde, Lu Chong volvió a contemplar desde la cima de la montaña, y vio que dos personas se acercaban rápidamente. Uno de ellos era un joven con ropa larga, y Lu Chong reconoció a su maestro y a su esposa. Al ver la agilidad y maestría de estos dos, Lu Chong gritó: "¡Maestro, esposa!". Poco después, Lu Guang y su esposa también llegaron a la cima. La esposa de Lu Guang llevaba una canasta con comida. Según las reglas de la escuela de Hua, los discípulos que recibían castigos debían meditar en la cima de la montaña, y nadie más podía hablar con ellos. Sin embargo, Lu Guang y su esposa habían llegado allí, y Lu Chong estaba muy contento. Se arrodilló y les dijo: "Maestro, esposa, ¡me han sorprendido!".
Lu Guang frunció el ceño. Sabía que su hijo, que era el discípulo más talentoso, era descuidado y no seguía las reglas. Esto era un gran error para practicar las artes marciales de la escuela de Hua. Antes de que él y su esposa llegaran a la cima, ya habían preguntado a Lu Chong sobre la causa de su enfermedad. Aunque los demás discípulos no habían dicho nada, Lu Chong había detectado la preocupación de los demás, y ahora, al ver que sus padres se preocupaban por él, se sintió aún más culpable. La esposa de Lu Guang tomó una taza de té de té de montaña de la canasta, y le dijo: "Este té de montaña es muy bueno para tu salud". Lu Chong recordó que sus maestros habían viajado desde el exterior para traerle este té, y estaba muy agradecido. Mientras tomaba el té, Lu Chong levantó la copa, pero accidentalmente derramó un poco. La esposa de Lu Guang tomó la copa para limpiarla, pero Lu Chong la tomó rápidamente y bebió.
Lu Guang tomó el pulso de Lu Chong, y dijo: "¡Tu cuerpo está bien!". Después de un momento, dijo: "Lu Chong, ¿qué has estado haciendo en la cima de la montaña durante estos meses?". Lu Chong dijo: "Maestro, esposa, ¡lo siento!". La esposa de Lu Guang dijo: "Lu Chong, como sabes, tienes una enfermedad, y aún no te has recuperado por completo. No puedo lograr el nivel de antes. ¿Por qué quieres que te enfermes para que puedas practicar las artes marciales?".
Lu Guang negó con la cabeza: "No es la enfermedad, sino el cultivo. Este método es diferente al de otras escuelas. Si practicas diligentemente, incluso mientras duermes, podrás progresar. Además, tú has estado practicando este método durante diez años, y no debería haberte afectado. Sin embargo, no has podido practicar este método debido a la distracción". La esposa de Lu Guang dijo: "Lu Chong, tus maestros siempre te han dicho que practiques y estudies las artes marciales, y que te quedes en la cima de la montaña para practicar solo. Esto no es una culpa, sino una forma de protegerte de las distracciones. Esperamos que puedas alcanzar un nivel más alto en un año".
Lu Chong se arrodilló: "¡Maestro, esposa, lo siento!". La esposa de Lu Guang dijo: "Lu Chong, tu maestro te ha advertido que practiques y estudies las artes marciales. No hay forma de que te preocupes por otras cosas, y no te preocupes por el futuro, lo que también es algo bueno. No te preocupes".
Lu Guang dijo: "Lu Chong, ¿cómo ha estado tu cultivo durante estos meses?". Lu Chong dijo: "Maestro, lo siento". Lu Guang dijo: "Lu Chong, ¿qué has estado haciendo en la cima de la montaña durante estos meses?". Lu Chong dijo: "¡Maestro, lo siento!". La esposa de Lu Guang dijo: "Lu Chong, como sabes, tienes una enfermedad, y aún no te has recuperado por completo. No puedo lograr el nivel de antes. ¿Por qué quieres que te enfermes para que puedas practicar las artes marciales?".
Lu Chong dijo: "¡Maestro, esposa, lo siento!". Lu Guang dijo: "Lu Chong, ¿cómo ha estado tu cultivo durante estos meses?". Lu Chong dijo: "¡Maestro, lo siento!". La esposa de Lu Guang dijo: "Lu Chong, como sabes, tienes una enfermedad, y aún no te has recuperado por completo. No puedo lograr el nivel de antes. ¿Por qué quieres que te enfermes para que puedas practicar las artes marciales?".Doña Yue rió: "Chung, aún no has agradecido al maestro. Tu maestro ha prometido enseñarte el método 'Zixia'." Chung Húichong sintió un escalofrío. "Sí, gracias maestro." Quiso arrodillarse, pero Yue Nochun le detuvo con la mano. Rio de nuevo: "El método Zixia es el más alto en nuestro clan, y no lo transmiero fácilmente por no tener miedo a ser generoso, sino porque una vez que comiences esta práctica, tu mente debe estar libre de pensamientos y tus avances deben ser constantes. Si interrumpes en medio del proceso, esto puede ser perjudicial para la práctica del arte marcial. Chung, primero debo ver cómo has progresado en tus técnicas durante los últimos seis meses antes de considerar enseñarte el método Zixia."
Los tres amigos, Shi Daizi, Lu Dàyóu y Yue Lingshan, notaron que Maestro Mayor le había prometido el "método Zixia" a Chung Húichong. Sus rostros se iluminaron con un envidia evidente. Sabían que el método Zixia era de gran poder, mencionándose con frecuencia como "la primera y más fuerte de las nueve técnicas del Monte Huashan". Aunque comprendían que Chung Húichong era el heredero natural de su linaje, nadie esperaba que su maestro lo transmitiera tan pronto.
Lu Dàyóu dijo: "Maestro Mayor trabaja duro. Cada vez que le llevo la comida, ve que está sentado en meditación o practicando con la espada." Yue Lingshan soltó una mirada maliciosa y se burló: "Eres un mono y estás mintiendo para ayudar al mayor hermano."
Doña Yue rio de nuevo: "Chung, lanza tu espada ahora. Vamos a enfrentarnos a Tian Boguang. Es mejor practicar en el último minuto que no hacerlo."
Chung Húichong se sorprendió: "Madre, ¿nosotras vamos a enfrentarnos a Tian Boguang?"
Doña Yue rio de nuevo: "Te desafiarás públicamente, y yo ayudaré a tu maestro en secreto. Sea quien haga lo que sea para matarlo, dirán que fue tú quien lo hizo, para evitar que otros comenten que nos faltamos al respeto."
Yue Lingshan aplaudió: "¡Eso es genial! Con la ayuda de mis padres, me atrevería a desafiárselo. Si mato a Tian Boguang y dicen que fue yo quien lo hizo, ¿no será maravilloso?"
Doña Yue rio: "Te envidio, querido hijo. Quieres aprovecharte del buen viento, ¿no es así? Tu mayor hermano luchó con Tian Boguang numerosas veces y conoce bien sus debilidades. Con tu poca experiencia, ¡es imposible!"
De repente, un chasquido se oyó y Doña Yue sacó su espada, apuñalando a Chung Húichong en el pecho. Mientras hablaba amablemente con su hija, de repente había extraído la espada de su cintura y la clavó en el corazón de Chung Húichong.
Chung Húichong reaccionó rápidamente, sacando su propia espada para bloquear. Un chasquido retumbó cuando las dos espadas se tocaron, y Húichong retrocedió un paso a la izquierda.
Doña Yue golpeó cinco veces seguidas, y Chung Húichong logró esquivarlas todas con estruendos secos. Doña Yue gritó: "¡Sigue luchando!" Su técnica cambió drásticamente, apuntando directamente a su cuello.
Chung Húichong se dio cuenta de que ella estaba utilizando la técnica rápida de Tian Boguang para hacerle practicar y descubrir una manera de superarla. Vio que Doña Yue aumentaba la velocidad de sus ataques, hasta un nivel mucho más alto del que había usado anteriormente.
Yue Nochun se enojó al ver a su hijo peleando de esa forma. Usando el método Zixia, golpeó con gran fuerza la espada de Chung Húichong. Este sentía una calidez en todo su cuerpo y retrocedió tres pasos, cayendo al suelo.
Doña Yue Nochun se acercó a él, extendiendo su mano derecha y le dio dos bofetadas furiosas. "¡Menesteres! ¿Qué estabas haciendo?"
Chung Húichong aturdido, cayó de rodillas: "Maestro, maestra, discípulo merece muerte."
Yue Nochun gritó con rabia: "¿Pasaste estos seis meses pensando? ¿Practicaste alguna técnica?"
Chung Húichong titubeó: "Discípulo... no practicé nada..."
Yue Nochun le interrogó furiosamente: "¿Qué estabas pensando cuando usaste ese movimiento con tu maestra?"
Chung Húichong tartamudeó: "Discípulo... no pensé, veía que estaba en peligro y simplemente lo hice."
Yue Nochun suspiró: "Sabía que no habías pensado, pero precisamente por eso estoy molesto. Sabes que has tomado un camino equivocado y es difícil para ti salir de él."Muyica pasó un largo rato en silencio, al fin su mente se calmó. Vio a Linghu Chong con las mejillas hinchadas y de color púrpura, lo que despertó una oleada de compasión. Dijo: "¡Vístete! El secreto crucial estaba fuera de tu alcance."
Se volvió hacia su marido y le dijo: "Tío, Chong ha sido demasiado inteligente en sus habilidades desde hace medio año, sin vernos ni entrenar con nosotros. Como resultado, se ha adentrado en el camino equivocado. Afortunadamente, aún no está muy lejos del camino correcto, por lo que aún es posible corregirlo."
Feng Yuxiang asintió y dijo a Linghu Chong: "¡Vístete!"
Linghu Chong se levantó de su posición y vio el largo cuchillo cortado en tres partes y su sheath. Su mente se llenó de confusión, no comprendiendo cómo ambos maestros dijeron que había tomado el camino equivocado.
Feng Yuxiang llamó a Shi Dazi y otros con un gesto. "¡Ven aquí todos!"
Shi Dazi, Lu Dayou y Feng Lingshan respondieron en coro: "Sí."
Se acercaron al frente de Feng Yuxiang. Este se sentó sobre una roca y dijo lentamente: "Hace veinticinco años, nuestras técnicas estaban divididas en dos ramas, el camino correcto y el camino equivocado."
Linghu Chong y los demás quedaron sorprendidos, pensando para sus adentros: "¿Cómo puede haber divisiones entre las artes marciales de la Montaña Huashan? ¿Por qué nunca nos habló de eso?"
Feng Lingshan dijo: "Padre, nuestra formación es claramente correcta."
Feng Yuxiang respondió: "Claro. Naturalmente, no practicaríamos técnicas periféricas. Sin embargo, una rama consideraba que la clave estaban en el 'espíritu', mientras que la otra creía que era el 'espada'. El conflicto principal entre ambos radica en eso."
Feng Lingshan dijo: "Ambos son importantes, el espíritu y la espada deben ser equilibrados." Feng Yuxiang bufó y dijo: "Dices eso porque tienes miedo de caer en lo periférico. El espíritu es primordial."
Feng Lingshan continuó: "El espíritu y la espada son ambos importantes, no pueden ser subordinados."
Feng Yuxiang respondió furioso: "Solo con esa idea, estás cayendo en lo periférico. El espíritu y la espada no pueden ser dos cosas al mismo tiempo. 'La esencia establece los detalles'. ¿Qué son la esencia y qué son los detalles? Tienes que aclararlo claramente. Hace treinta años, las rivalidades entre el camino del espíritu y el camino de la espada estuvieron en un estado crítico. Si dijeras eso en ese momento, probablemente te habrían matado."
Feng Lingshan se lamió los labios asustada: "Dicho solo una frase equivocada, y podrías haber perdido la vida. ¿Tan fuerte es?"
Feng Yuxiang dijo: "Cuando yo era joven, las rivalidades entre el camino del espíritu y el camino de la espada estaban en un estado incierto. Si dijeras eso frente a los maestros de tu tío, tanto los del camino del espíritu como los del camino de la espada te matarían."
Feng Lingshan asintió: "Pero padre, tengo mucha fe en ti y en el maestro Feng."
Feng Yuxiang respondió: "Chong, hoy iba a enseñarte las pautas iniciales de la técnica del Velo Violeta. Pero ahora tengo que dejarlo de lado. Dedica estos dos meses a practicar las técnicas de respiración que te di antes. Olvídate de todas esas técnicas periféricas y espírituales. Cuando regrese, te evaluaré para ver si has progresado."
Linghu Chong se agachó, asustado: "Sí, maestro, disculpe por mi falta."
Feng Yuxiang suspiró: "Tú no lo sabías, así que no hay problema. Pero recuerda, los maestros del camino de la espada también intentaron hacer lo mismo en el pasado. Si sigues obstinándote en el camino equivocado, te mataré o te dejaré sin habilidades marciales y te despediré. No me culpes por no haberte advertido."
Linghu Chong sudaba frío: "Sí, maestro, nunca lo haré de nuevo."
Feng Yuxiang se volvió a su hija y dijo: "Shan, tú y Dayou son igualmente impacientes. Deberías escuchar el consejo que te doy a tu tío mayor." Lu Daio asintió.
Feng Lingshan dijo: "Y yo no creé nuevas técnicas de espada, solo jugué con ellas."
Linghu Chong y Feng Lingshan se sonrojaron. Linghu Chong explicó: "Estuve descarriado."
Feng Lingshan sonrió: "Fue hace mucho tiempo. Era joven y no sabía lo que hacía. ¿Cómo supiste?"
Feng Yuxiang respondió: "Un discípulo debe crear nuevas técnicas, pero si el maestro no está al tanto, es un error."
Feng Lingshan sujetó la manga de su padre y rió: "¡Padre! ¡Estás bromeando!"
Linghu Chong vio la seriedad en la mirada de Feng Yuxiang. Se sorprendió otra vez.
Feng Yuxiang se levantó y dijo: "Nuestras técnicas marciales son tan poderosas que incluso una flor puede causar daño. No subestimes a las Artes Marciales Huashan."
Con un movimiento de manga, Feng Yuxiang envolvió su mano en el cuchillo largo de Lu Daio y lo rompió con un crujido. Los demás estaban asombrados.
Muyica miraba a Feng Yuxiang con admiración. Él dijo: "Vámonos."
Fue el primero en bajar del acantilado, seguido por Feng Lingshan y Shi Dazi. Linghu Chong miró los dos cuchillos cortados en el suelo y sintió una mezcla de asombro y alivio. Pensó: "Estas técnicas marciales son realmente poderosas, cualquier movimiento de espada lo practicado por mi maestro es imposible de detener." Luego reflexionó sobre las inscripciones en el muro detrás del acantilado que mostraban las técnicas del Vértice, la Punta y la Clave. "Cada técnica debe ser evaluada según su contexto. Algunas pueden parecer fáciles pero son imposibles de detener en manos del maestro."Después de reflexionar sobre esta situación, los problemas que había tenido durante meses desaparecieron, aunque el maestro no le había enseñado la técnica "Xiaoxia" ni había dicho que se casaría con Ling Shan, aún así, en lugar de sentirse desanimado, se sintió muy contento de haber recuperado la confianza en sus propias habilidades. Sin embargo, al recordar las fantasías y los deseos que había tenido durante la última mitad de mes, creyendo que su maestro y su tía lo harían feliz, no pudo evitar sonrojarse y sentirse avergonzado.