Había sido un tiempo de locura en el sur de Chu, Yue y Tang. Ahora eran los esclavos, mercaderes, ladrones, asesinos y traidores. ¿Tan solo quedaba en la grandiosa era de Primavera y Otoño el llanto y la nostalgia? ¡Y qué desgracia!

Se decía que Huanglongshi, considerado el responsable del hundimiento del Reino Supremo de la Tierra, solamente se carcajeó ante las tristes escenas del éxodo norteño de los candidatos al examen. Escribió varias canciones para regocijo posterior, y se burló diciendo que tanto la sociedad de los maestros de lucha como la literaria agradecerían su desorden de energías vitales, pues las calamidades del país favorecen a los poetas.

El éxodo norteño en el cierre de la gran partida de Primavera y Otoño, según el historiador oficial de Liyang, se mencionó solo una vez: el viaje hacia el norte durante el segundo año del reinado eterno (Yonghui), con lujosos cumplidos. Sin embargo, en las crónicas oficiales del norte de Moga, se mencionaron dos éxitos. Además del breve mencionamiento del viaje durante el segundo año de Yonghui, se escribieron largas páginas sobre el éxodo posterior de notables y aristócratas durante los primeros años en que Dashi Yuan no era el gobernante principal del norte de Liyang. Muchos nobles con alto estatus en la actual Nación Sur habían escapado a escondidas, muchos de ellos como perros huérfanos que corrían hacia el norte. Estas grandes familias habían operado en secreto en la ciudad capital para intentar lograr que Gu Jianlang, conocido por su temperamento suave, se convirtiera en rey del noreste, en lugar de Dashi Yuan. Creían que cualquiera de los dos sería el elegido para convertirse en un gobernante extranjero y decidiría la política nacional de Liyang, pero sus esperanzas habían resultado ser falsas.

Hacia el norte, se podían ver las huellas de muchos ancianos que habían muerto o que se habían ahogado durante el viaje. En el camino, una joven sentada al borde del camino no podía levantar ni abrir los valiosos esquemas genealógicos. Miró la página abierta del esquema genealógico de su familia, escrita por un maestro en caligrafía. Las palabras eran bellas y cada una destacaba. Sin embargo, un asno cargado con cuatro cajas doradas de madera pisó accidentalmente el papel genealógico, dejándolo manchado y borroso. La joven se levantó y vio la larga fila de personas que se movían hacia el norte. Había familias enteras que huían del sur al norte, cada una cargada con sus propios problemas.