Capítulo 154: Mesas Vecinas del Rey de BeipingEl viento de otoño era frío y penetrante, lo que hacía que el aguardiente verde hiedra se volviera cada vez más codiciado.

En la bifurcación de dos carreteras al exterior de la ciudad, un robusto sauce seca unos cuantos árboles, bajo cuya sombra estaba una taberna bien mantenida.

El dueño era un anciano de cincuenta años que, con el negocio creciendo, permitió a sus nietos ayudarle en lugar de contratar a su suegra, lo cual no era habitual.—Tío Damián, ¿por qué no llamas al hijo de Yuan para beber una taza contigo?No nos vemos hace dos años.

¿Es que todavía tienes miedo de echarme a pobre?—preguntó el anciano, con una sonrisa en su rostro.Un hombre alto y bien parecido, vestido de negro, se encontraba al borde del sauce.

El viejo lo reconoció bien: era Yuan, quien le había dado un sermón a algunos muchachos indisciplinados años atrás.

El dueño de la taberna vio en Yuan un ejemplo de buen hijo y amigo.El anciano rascó su cabeza mientras hablaba con el tío Huang:—Tanto tiempo sin vernos, no es normal que te portes así.

¿Es que temes que beber te haga pobre?Huang sonrió:—No hay problema, por mí.

Beber bien es mejor que no beber.

A Yuan le gusta menos el alcohol y siempre se niega.

Nosotros somos mayores, ya nos acostumbramos.El anciano tomó un sorbo de aguardiente verde hiedra, suspiró y sonrió:—Tío, eso dices bien abiertamente.Huang se rió:—Abierta o no, es solo una broma.

Vamos viviendo día a día.

Mi nieto va al hogar privado para aprender a leer y escribir.

Espero que algún día pueda escribir el signo del vino en las ofertas de trabajo.El anciano reflexionó un momento:—La letra de tu hijo es excelente, ¿no?Podríamos usarla mientras esperamos que tu nieto aprenda a escribir la primavera.

Huang se sorprendió y se rascó la cabeza:—¡Eso suena bien!Pero...

¿tú no te sentirás aliviado?El anciano sonrió con satisfacción:—No hay problema, vengo a esperar a mi hijo hoy.

Después de que se haya bebido suficiente, escribirá el cartel en una sola vez.Huang rió y golpeó su pierna:—Si no tienes tinta ni plumas, dile a tu nieto que vaya por ellas.

No son más de dos leguas.

Un niño pequeño, recién ingresado al hogar privado, estaba sentado cerca con la barbilla apoyada en las palmas de sus manos, observando a una pequeña niña sentada en otra mesa.El anciano continuó:—¿Es un estudiante que aspira a un cargo oficial?El hombre sacudió su cabeza:—Estudia poco.

Prefiere beber que leer.

Pero, es el hijo del príncipe heredero, y eso lo hace importante.Un estudiante de la corte rió:—El Ejército de Dragones y Elefantes se ha avanzado demasiado para ser verdaderos soldados.