VIII. Subiendo a la Ciudad y al Palacio

El monje anciano de negro, llamado Yang Taizai, provenía de la noble familia Yang de Dongyue, había sido un estudiante sobresaliente desde su infancia, dominaba todas las escuelas de pensamiento, y a los trece años, se convirtió en monje, estudiando las escrituras de las tres religiones, confucionismo, budismo y taoísmo, y tenía una habilidad especial para la adivinación, aunque era un monje, estudiaba los métodos de la escuela taoísta junto con el maestro Qing Xu Gong, y a los veinticuatro años, viajó a las montañas Longhu, donde fue reprendido por el gran maestro Qi Xuan, Yang Taizai no se enojó, sino que se alegró, y más tarde fue recomendado para servir al príncipe, y luego para la emperatriz difunta, para orar y rezar, y para administrar el templo Yongfu real, para ayudar al emperador a reclamar el trono, durante este tiempo, reclutó a varias figuras importantes de la corte como discípulos.

Con la paz absoluta, el anciano monje, que prefería la ropa negra, rechazó el título de consejero, y se dedicó a estudiar el budismo en el templo Yongfu, ya se había separado de su familia y no tenía ninguna conexión con las figuras prominentes de la época. Frente a la muralla de los Tres, había persuadido a Xu Xiao para que no matara al erudito Fang Hao, pero finalmente fracasó, y se decía que se había cortado de Xu Xiao, y en los últimos diez años, se había sentido insatisfecho con la confusión y la falta de reglas en el budismo, había creado "La esencia de los ocho caminos originales" y "El libro de la eliminación de la ilusión", y había contribuido a la política estatal, pero se había mantenido en la soledad, limitándose a ser un tutor para el príncipe y sus descendientes, y renunció a su cargo en el templo Yongfu y al cargo de escribiente imperial hace tres años, viajó solo por todo el sur y el norte, y desapareció sin dejar rastro, y hoy, llegó a la ciudad de Ta'an, solo para escoltar al rey de North Liang a la capital, pero Xu Xiao, al ver al anciano monje con ropa oscura, insistió en entrar a la ciudad a pie, y esto sucedió, Xu Xiao y él caminaron juntos hacia la puerta.

Xu Xiao, un hombre de avanzada edad con ropa oscura, sujetaba los brazos en sus mangas, y caminaba tranquilamente por la calle principal de la capital, y sonrió, "Yang Taizai, he oído que has reclutado un discípulo recluso que se ha ido a estudiar en la escuela de la montaña Yin, y quiero decirte que, aunque nos divertimos, si causamos problemas, tanto tú como yo no podremos ayudarte", y añadió, "Además, ¿es el señor Gu Jiang, el de la armadura roja, tu discípulo? No lo vuelvas a hacer. Soy muy precavido". Luego, con un tono más serio, dijo: "Me pregunto, ¿es el hijo de Gu Jiang el hijo del señor? ¿De lo contrario, ¿cómo pudo obtener la armadura roja de Gu Jiang, y ¿cómo pudo convencer a Gu Jiang para que lo trate bien? ¿Este viejo, qué astucia estás tramando? ¿De qué quieres jugar conmigo? ¿No puedes simplemente dejarlo ir?"