Capítulo 28: Gran nota de juramento para matar (3/3)
Duke Xu Fengyan prefería la cursiva a las caligráficas, ya que era más libre y expansiva. Pero Li Yishan le había dicho que sus habilidades no estaban suficientemente avanzadas para usarla de manera natural, así que se sintió un poco frustrado.
El techo del Templo Táctico estaba cubierto con azulejos de ladrillo vidriado de color turquesa, mientras que los techos de la parte principal eran rojizos y verdes con grabados florales. El palacio era imponente en su presencia.
Los bordes del techo se extendían, convirtiéndose en el famoso piso inclinado de Hengyang.
Duke Xu Fengyan tomó la rama grande para escribir y se sumergió en la tina. Después de un momento, still indecisive about what to write, the pen of a thousand words was necessary before he could start writing well. Antiguamente, las palabras son buenas si llegan al final.
El gran maestro Li Yishan no le engañaba.
Duke Xu Fengyan sostenía el gran pincel y suspiró varias veces antes de decidir tomar un trago. Tal vez con la ayuda del vino, podría lograr algo digno de ser recordado. Al darse vuelta, vio a Qian Niú ya bebiendo una gran cantidad de vino; nunca antes había bebido alcohol, por lo que su cara estaba completamente roja, como las damascenas en el palacio de la antigua Sejeol.
Duke Xu Fengyan suspiró silenciosamente y puso el gran pincel en la tina. Hacía tiempo quería ver cómo escribía ella.
El calligrafismo cursivo, aunque distante del caligráfico, seguía siendo el calligrafismo que su maestro Li Yishan había mencionado; aún no llegaba a la perfección de Li Yishan. Pocos lograban que sus palabras se convirtieran en una perfecta unión con la naturaleza tal como lo habría hecho un hombre ilustre, capaz de expresar emociones complejas y experiencias humanas a través del arte de la caligrafía.
La Princesa Qian Niú tenía el talento necesario, pero necesitaba práctica. Sin embargo, Duke Xu Fengyan estaba seguro de que con los años, podría convertirse en una gran calligráfica.Solo vimos a Jiang Nv yi tambaleando hacia la gran tina de agua.
Luego, al tomarla con ambas manos, se dirigió al centro del patio y comenzó a escribir.
Entonces, Xu Fengnian supo que su sonrisa era hermosa como un paisaje, pero aún más impactante cuando lloraba sin llorar.
El pincel en sus brazos dibujaba el Dragón Grande.
Como si hubiera espíritus y dioses en los pelos del pincel.
Con doscientas cuarenta y cinco caracteres de gran caligrafía, cada trazo a menudo cubría cinco o seis palabras.
Empezó con "Meses occidentales de Sichuan, la nación se desmorona. Meses orientales de Dongyue, la nación se desmorona. En el río Grande al comienzo y en su extremo, los pueblos sufren",
Y terminó con "Jiang Nv jurará matar a Xu Fengnian".
Hasta que sostuvo el gran pincel, sentada cerca del carácter "Nian", llena de tinta negra, perpleja y en trance, con lágrimas corriendo por sus mejillas.
Xu Fengnian se sentó en la parte más alta de las escaleras, susurrando: "¡Qué bonito es el 'Adjuramiento de Matao Grande y Meses Lunares'!"