Bajó las escaleras con la espada Horchada. En el patio, una multitud de doncellas estaba reunida, sus rostros preocupados. Xu Fengnian sonrió: "Vayan a hacer lo suyo, al menos hagan algo de trabajo para demostrar que están ocupadas. De lo contrario, el administrador Shen verá esto y comenzará a murmurar sobre la falta de reglas en nuestro Huángdōng".

Xu Fengnian entró rápidamente al dormitorio, sacando una caja del taburete bajo su cama. Dentro había un lienzo con dibujos de espadas hechos con carbón. Las imágenes y la caja eran idénticas; ambos se habían convertido en reliquias.

Xu Fengnian, con las mentes dedicadas a no ser interrumpidos, se quedó viendo el lienzo durante toda la noche. Colocó el simple guión de espada en su lugar y levantó la mirada para ver a su padre sentado junto a él.

Dijo: "Entiendo?"

Xu Fengnian sacudió la cabeza: "No, las habilidades del viejo Huang son pésimas y mi comprensión es aún peor".

Xu Shao sonrió. "¿Quieres aprender espada?"

Xu Fengnian asintió: "Sí".

Como padre que conocía a su hijo, Xu Shao preguntó: "Si aprendes, ¿vas a recuperar las seis espadas del cajón en la ciudad-estado de Wudi?"

Xu Fengnian dijo con calma: "No hay razón para dejar que los demás se burlen del viejo Huang".

Xu Shao respondió indiferente: "Entonces, ¿lo harás antes de tus cuarenta y cinco años?"

Xu Fengnian suspiró: "Dioses, no lo sé".

Xu Shao no le ofreció ningún consuelo. Salió del dormitorio con una mirada casual e hizo una afirmación indistinta: "Piénsalo bien antes de decírmelo".

Xu Fengnian miró la espalda de su padre y preguntó: "¿Qué dijo el viejo Huang al final?"

Xu Shao se detuvo pero no giró, respondió: "Espera a que aprendas para decírtelo".

En realidad, lo que el viejo Huang había dicho, ya no importaba.

Era un hombre muerto.

Seis mil leguas de viento y nubes. Una espada vertical en la torre del castillo.

Pero aún quedaban varias botellas de vino amarillo por beber.